Page 24 - MIN RICHARD ARENDS
P. 24

AWEMainta Diaranson, 23 Augustus 2017                                                                                                        9




                                                      Apesar di algun mal comportacion

           KvK ta haya cu di 2 debate politico tabata un exito






























































       EN general Camara di Comercio a haya cu nan di dos debate politico tabata un
       exito. Oportunidad cu e plataforma a haya pa splica e electorado con pa scoge
       nan representante proximamente dia 22 di september awor, sigur a wordo logra.
       Loke si ta di lamenta, t’e comportacion di parti di publico presente, segun Ernst            Fundacion Facilidadnan Deportivo
       Mohamed, Presidente di KvK.                                                                Shaba #24
                                                                                                  Noord, Aruba
                                                                                                  Tel.: +297-587-0070

       Nan a baha e nivel di e debate un tiki. E grupo aki a falta respet, no solamente           FFD is voornemens in het openbaar aan te besteden:
                                                                                                  Het project “Upgrading of the Olympic Pool Pump System” te Savaneta.
       p’e publico presente, pero tambe p’e lider y candidatonan presente, kendenan a               Aanbesteder:  namens Fundacion Facilidadnan Deportivo (FFD),
       participa n’e debate aki, pero tambe p’esnan cu a sigui e debate aki na cas.               ACE Firm Engineering,
                                                                                                  George Madurostraat 39,
       Segun Ernst Mohamed, KvK su meta ta informa pueblo y duna e partidonan                     Oranjestad
                                                                                                  Tel: 584 4414
       politico oportunidad pa presenta nan vision y tende contesta riba e preguntanan              Volgens bestek ACE Firm nr. ACE-SOW-20170310 Rev1 – Aug 1,2017
       haci.                                                                                        Korte omschrijving van het werk:
                                                                                                  Het ‘upgraden’ van het waterkwaliteit van het Olympisch zwembad naar
                                                                                                  internationale Olympische normen door middel van het ‘upgraden’ van
       KvK ta spera cu e iniciativa cu nan a tuma pa otro organisacionnan organisa mas            de pompkamer en aanverwante behandelruimten.

       debate den futuro. Aki 4 aña, ta spera di por organisa hunto cu prensa un otro             Duur uitvoering:  160 werkdagen na datum van aanvang.

       debate. KvK lo sigui organisa mas debate den futuro, segun Ernst Mohamed.                  Het bestek is vanaf 18 augustus 2017 verkrijgbaar bij ACE Firm
                                                                                                  Engineering tegen betaling van Afl.50,00.
                                                                                                  De openbare bescheiden liggen ter inzage vanaf 18 augutus 2017 te
                                                                                                  ACE Firm Engineering gelegen te George Madurostraat 39.
       Sigur lo evalua henter e organisacion di e debatenan, cu meta pa trece mehora-               Inlichtingen worden verstrekt op 29 augustus 2017 om 10:00 am ten
       cion. Asina mes KvK a hay’e cu e lo bay bon. Despues di e prome debate, a trata            plaatse van Olympic Pool “Roly Bisslik” te Savaneta 302.
                                                                                                  De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 5 september 2017 en is
       di complace cu tur hende y a haci algun ahustacion.                                        vanaf die dag verkrijgbaar bij ACE Firm Engineering.
                                                                                                  De openbare aanbesteding vindt plaats op 15 september 2017 om
                                                                                                  10:00 am ten kantore van Stichting Fundacion Lotto pa Deporte gelegen
                                                                                                  te Avenida Don Milio Croes no. 34.
       Ernst Mohamed a keda sorprendi cu algun persona a logra hinca banderin den                   De gestanddoeningstermijn is 90 dagen.
       nan saco y a pasa sin ser descubri, maske cu nan tabatin seguridad pa listra tur             De inschrijver moet bij zijn inschrijving de volgende vereisten
       hende. Nos tin cu bisa, cu berdad e listramento no tabata efectivo, pasobra tin            overleggen:
                                                                                                  1. Het inschrijfformulier met de specifieke inschrijfsom;
       hende a hinca tog algun boter plat di alcohol, cu tabata ser bebi den baño, sin            2. Bewijs van inschrijving uit het register van de Kamer van
                                                                                                      koophandel van Aruba (niet ouder dan drie maanden);
       wordo descubri.                                                                            3. Bereidheidsverklaring tot het afsluiten van een CAR-verzekering;
                                                                                                  4. Overige vereisten zijn opgenomen in het bestek.
       Ernst Mohamed, tabatin elogio p’e moderador Ruben Trapenberg, kende a keda
                                                                                                  Het Uniforme Aanbestedingsreglement (UAR-NL) 1986 is op deze
       sereno y a sa di controla e situacion den sala.                                            aanbesteding van toepassing.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29