Page 24 - AM220126
P. 24

4                                                                                      Djaluna 24 yanüari 2022




         MADAM                                                                 e kaba sali por bini un sorto di ‘nageboorte’, manera makam-
                                                                               banan ta bisa, ku un punta.
                                                                               Pupu ta algu sagrado. Sumamente sagrado. Ora ku mi drenta
                                                                               mi santuario na kas pa pupu mi ke tin trankilidat. Mi ta bai ku
                                                                               un korant, un revista, un buki i mi telefòn selular. Mi ta lesa,
         X                                                                     sinti e holó na otro banda di telefòn. Di mes mi ta gaña tosa ora
                                                                               yama hende na telefòn, app.... I mi ta puntra mi mes si nan ta

                                                                               ku salida di un bientu den e proseso di pupumentu ei por reda
                                                                               mi posishon den WC.
                                                                               Pakiko mi ta sinta riba WC ku telefòn den man? Fásil. Ántes
                    LETANIA PISÁ                                               tabata skirbi karta pa Lareina sintá ta pupu. Mester a kuminsá
                                                                               skirbi meil pa Lareina. Awendia ta app ta manda pa Rei i Lar-


        Si bo ta bai kome djis, no lesa mi letania aworakí. Si bo a kaba       eina.
                                                                               Boso sa kiko ta iritá i molestiá mi? Ta ku si mi ta sintá ta pupu
        di kome tampoko. I si akaso bo ta komiendo awor aki – tin hen-         i disfrutá riba pòchi di WC, anto un outo ta pita pafó. Danki
        de gusta hasi mas ku un kos pareu – lo mi rekomendá  bo en-            Dios mi no tin arma di kandela na kas. Si mi tabatin un pistol
        karesidamente, pero urgentemente, pa pone bo BONERIANO                 òf rebòlbu den mi besindario, lo mi lanta fo’i e pòchi, sin lim-
        un banda. Por fabor! Pasobra mi letania ta kuminsá ku pupu,            pia chanchan mes, sali fo’i kas, bai n’e outo, pa perforá kashi
        ta sigui ku pupu i lo kaba ku pupu.                                    di sintí dje pitadó. Pero boso konosé mi kaba. Mi no ta hende
        Mi ta kere ku tur hende sa kiko ta pupu. Si bo no sa kiko ta           asina. Ta djis mi ke ilustrá kon hostiná mi ta bira ora asina.
        pupu, bo ta un robòt. Robòt ni tin pupu i no ta pupu. Asina            Banda di pupu estilo di kamind’i Rincon, òf frikandèl XXX, tin
        simpel e kos ta. Hende no gusta papia di pupu, pero nan gusta          otro sorto di pupu tambe. Tin palalá, tin basha etc etc. Kada un
        pupu sí. Pupu ta un nesesidat sagrado. P’esei tambe, ora bo            ku nan perfume òf koloña. Dependé kiko bo a kome. “Je poep
        tin pupu, nan ta bisa ku bo ta bai hasi bo nesesidat.                  is wat je eet”, mi amiga makamba Machteld sa bisa.
        Tempu mi tabata na skol di sùr Hermenegilda, Sùr Superiùr,             Tin diferente denominashon pa pupu. Pupu ta esun mas nor-
        nos  tabata  usa  e  ekspreshon  ‘grote  boodschap’  ora  di  bai      mal. Kaka ta brutu, pa hende kawa, manera lo bisa awendia.
        pupu. Òf bo tabata hisa dede i bisa sùr òf yùfrou: “Mag in naar        Hende nèchi ta papia di ‘af’. Boso mes por imaginá ken mi ke
        de grote WC?” ‘Grote WC’ tabata pa pupu, miéntras ku ‘kleine           men. E shonnan ántes di Playa. Shon M., Shon L., Shon C.,
        WC’ tabata pa pishi. Pero tabata mesun WC. Na skol di mucha            Shon D., Shon J., enfin, Shonnan di A. te Z. Etc etc etc etc.
        muhé anto. Mi no sa kon tabata bai na skol di mucha hòmber             Pena la bida bo boka hera bisa kaka na lugá di af den nan ser-
        serka fraternan. Lo mi tin di puntra Ronny, mi ruman hòmber            kania. Ni maske bo skirbí Pupu, pues ku lèter kapital. E lèter
        mayó.                                                                  kapital ‘P’ lo no hisa e status di pupu di ningun manera. Mester
        Awor, dependé den ki forma e pupu sali, e tabatin nòmber. Un           ta ‘af’. I pishi (verbo) mester ta uriná.
        pupu largu nan tabata yama ‘kaminda di Rincon’. Boso mes               Meskos ku chanchan, sanka, atras. Na Aruba sanka ta normal.
        sa; e pupu ku ta sali, keda sali i sigui sali. Laaaargu asina....      Na Boneiru sanka ta ‘palabra malu’, ora ta kumbiní. Mi mama,
        E ta sali dushi tambe. Bo ta pidi pa e no stòp, purba baha ve-         un bon bishitante di misa, sa grita mi ora mi kier a sali bai kore
        losidat, wanta brek, pa asina disfrutá mas tantu posibel. Ora          kaya: “Ma mucha, bo no por sinta bo sanka na kas.”


                                       Kuminsando djaluna 31 di yanüari abogado Edward Winkel

       Bonaire.tv ku seri di ‘Aktualidat’

                                      GRADISIMENTU I INVITASHON
                                     Yunan i demas famia di defuntu
                                         Marcolina Adelina
                                            tokante hustisia
                                     Emerenciana-Sint Jago
                                        mihó konosi komo Lina di
                                           dft Shon Manchi

                                     kier a gradisi un i tur ku a kompañá-
          KRALENDIJK – Den su  sali un programa nobo. En-       den aire djaluna dia 31 di  kuminsamentu  di un kaso
                                     nan na ora di morto i entiero, tur ku a manda krans,
                                     flor, menahenan riba facebook i via whatsapp.
       afan pa duna informashon  trante djaluna 31 di yanüari  yanüari, tin komo invitado  penal, fo’i ora detené un
                                     Boso atenshon tabata un gran konsuelo pa nos.
       di interes general, banda  awor ta bai kuminsá un seri  Edward Winkel, un dje ma- sospechoso. Den e siguien-
                                     Nos  ta  invitá  na  1 santu sakrifisio di misa pa
                                                                                                    Josan Bonaire N.V.
                                     deskanso di alma di nos kerida defuntu, mañan,
       di programanan di historia,  di  ‘Aktualidat’ den kua  ta  soménos 13 abogadonan ku  te programanan,  kada dos
                                     djabierne 31 desember  pa 7’or anochi na misa
       kultura i naturalesa,  Bo- atendé temanan relashoná  ta traha na Boneiru. E ta pa- siman riba djaluna,  lo tin
                                     San Bernardo na Playa.
                                                                                                                     ta buska
       naire.tv a kuminsá meimei  ku hustisia.                  pia tokante su trabou komo  otro abogado, lo tin fiskal,
                                                                                               1 pipefitter/1 metselaar/3 spuiter/
                                        Aseptá esaki komo un invitashon personal.
       di aña pasá ku e programa      E promé programa spe- abogado. Den e promé pro- Reclassering,           sikólogo,
                                                                                                   1 timmerman/1 steigermaker
       ‘Aktualidat’. Dos bes pa si-  sial di ‘Aktualidat’ de-   grama aki e ta atendé e ròl  sikiater, intérprete, peri-
                                                                                               -mester tin 2 aña di eksperensia
       man, djaluna i djaweps, ta  diká na hustisia, ku ta bai  ku abogado ta hunga na  odista di korte, grifir, basta
                                                                                               Mas inf. por yama  717-7672
                                                                                             ku nan aseptá e invitashon.
               OPORTUNIDAT DI TRABOU                                                         Edward  Winkel  en  todo  e lo bini bèk mas den kurso
                                                                                             kaso t’ei dia 31 di yanüari i  di aña.
        Bonaire Communication Services N.V. ta ofresé oportunidat                               Barberia Antillana N.V.
        di trabou na un persona, sea maskulino òf femenino, pa hasi trabou di kompaginashon
        (layout) di korant BONERIANO. Preferibel ku eksperensia den proramanan di Indesign,                          necesita
        Word i Photoshop. Òf a lo ménos un persona ku ta sinti ku e por siña e trabou aki
        den tempu rápido.                                                                             barbero y estilista
        Ademas  ta  ofresé  e  persona  aki  e  opshon  pa  siña  traha  ku  kámara  i  pa  edit  profecional, esperto en cortes de damas y caballero y
        programanan simpel pa televishon.                                                         todo relacionado con pinturas, keratina mechas y
                                                                                                          todo relacionado con la belleza.
                Por manda karta di solisitut na avisobon@gmail.com                                 Por mas inf. llama a  +5999 560-5050



                                                                                              ‘Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada,  Den
                                                                                              kunuku di yerba berde eta ponemi sosega’

                                                                                              A fayesé kristianamente na edat di 98 aña

                                                                                              Carlos Pedrito Cicilia

                                                                                              mihó konosi komo Calo di
                                                                                              defuntu Tuda of Caleis



                                                                                              Na nòmber di su esposa:
                                                                                              † † † † †   Getruida Cicilia
                                                                                              su yunan:
                                                                                              Johana Cicilia
                                                                                              Melva Cicilia
                                                                                              Rignaldo Cicilia i Sildra De lanooy
                                                                                              † † † † †   Clisia Raphaela-Cicilia
                                                                                              Robert Cicilia
                                                                                              Whendert i Margo Cicilia
                                                                                              Herbert Cicilia
                                                                                              Saida Cicilia i Dennis Anthony
                                                                                              su rumannan:
                                                                                              Lucia Keller i famia na Hulanda
                                                                                              Maria Marchena i famia
                                                                                              Polonia Janga i famia na Hulanda
                                                                                              su ñietu(a)nan: Angely, Deborah, Gerson, Mariloe,
                                                                                              Marisol, Irving, Rignildra, Silvendro, Omar, Whensley,
                                                                                              Sue-Mayri, Say-Delize
                                                                                              su bisañietu(a)nan: Denleyson, Aisa, Su-Welly, Ginel,
                                                                                              Stenleyson, Marilisa, Gervion, Urginello, Cliciantely, Dea-
                                                                                              Gaël, Richaylon, Marc-Jaynoël, Xeavion, Jaëdrick
                                                                                              su kuñánan: Maria i Nelly Marchena i famia
                                                                                              Tur su subrino(a)nan i primu(a)nan na Boneiru,
                                                                                              Kòrsou i Hulanda.
                                                                                              su Amigu-i amiganan, especialmente Ostrid, Medardo,
                                                                                              Mercelino, Hendrik, Ricardo, Johny, Lionel i Shermike.
                                                                                              su komader- i kompader, tur bisiña- i konosinan.
                                                                                              Un danki na Zuster Henna, Pasadia Cocari, Villa
                                                                                              Antonia, Thuiszorg i ZW-Groep.
                                                                                              Demas famia: Cicilia, Marchena, Keller, Mercera, An-
                                                                                              thony, De Lanooy, Ronde, Raphaela, Lambert, Hart,
                                                                                              Beukenboom, Sint Jago, Clarinda, Scherptong, Kock,
                                                                                              Emerenciana,  Janga,  De  Palm,  Reina,  Rozenkrans,
                                                                                              Agostien, Bomba, Eybrecht, Carlo, Nicolaas, Makaai,
                                                                                              Rosa, Daal, Rosario, Wanga, Josephia, Piar, Martinez i
                                                                                              Valentijn.
                                                                                              Si den nos tristesa nos por a lubidá di menshoná un
                                                                                              famia, nos ta pidi diskulpa pa esaki.

                                                                                              Akto di entiero ta tuma lugá djarason 26 yanüari
                                                                                              na Nos Consuelo.Ta risibi bishita di kondolensia di
                                                                                              1’or pa 3’or, sigui pa un respons.
                                                                                              Despues ta hiba e defuntu na su último lugá di
                                                                                              sosiegu den santana katóliko na Playa.
                                                                                              Despues  di  entiero  NO  por  risibi  bishita  di
                                                                                              kondolensia na kas.
                                                                                              Nos ta pidi pa mantené na regla di COVID-19, bisti
                                                                                              tapaboka i tene distansia social.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29