Page 28 - MIN JUS
P. 28

EDITORIAL/COLOFON                                 Diaranson 11 october 2017
                                                                                                                           A5




                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo
                   Xiomara Arends

            Redaccion Ehecutivo                                        SINDICATONAN A BIRA ACTIVO ATROBE

             Sharina Henriquez(hefe di redaccion)                                         (CONTINUACION)
             Cristian Soto Garcia(hefe suplente)                               Tin suficiente forma di consulta?
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
                                                            Den Editorial di ayera a toca e tema di  e papel cu  ta ausente, al contrario.
                  Redaccion                                 e sindicatonan por bay hunga den e periodo di   Banda di e consulta existente por tin necesidad
                  Benjamin Romero                           gobernacion nobo. Un di e temanan cu a atende  pa consulta cu ta tuma na cuenta otro interesa-
                    Leo Maduro                              ta un of otro forma di dialogo na nivel nacional.  donan cu no ta esunnan cu ta reuni caba den
                    Efraim Odor                             Kico ta su relevancia y con eventualmente por  SER y otro consulta tri partite. Esaki ta mas fact-
                                                                                                          ibel pa organisa, no como un proceso continuo,
                                                            organisa consulta di miho manera. Den e edi-
                  Fabiola Cardenas                          cion aki nos ta complementa nos analisis.     sino segun e oportunidad o necesidad presenta.
                    Luis Villegas                           Manera bisa anteriormente, ta recomendabel pa  E motibo pa no crea mas consulta permanente
             Ehecutivo di Benta                             organisa e consulta tri partite pa asuntonan stra-  ta cu e ta tuma hopi capacidad di operacion di e
                                                            tegico socioeconomico cu e sindicato y gremi-
                                                                                                          partnernan social.
                Marijke Croes-Luidens                       onan mas representativo.
                   Fotografo                                Den esaki tin un ‘pero’: nos pais tin un organis-  Gobierno cu  ta e unico cu tin hopi recurso hu-
                                                                                                          mano pa involucra den un consulta permanente.
                     Dino Tromp                             mo di consulta, netamente riba tereno socioeco-  E experiencia di e Dialogo Social di e gabinete
                Aviso y Arte                                nomico,  cu  yama  Conseho  Social-Economico  saliente  tabata  exigi  bastante  capacidad  organ-
                                                            (Sociaal Economische Raad; SER), cu tambe ta  isatorio di e sindicato y gremionan, mientras cu
                   Sandra Loefstop                          organisa segun e formula ‘tri partite’, cu e tres  mayoria no ta ekipa pa esaki.  Esaki ta pone gobi-
                     Lisa Tromp                             partnernan:  sindicato,  gremio  empresarial  y  erno den un posicion di bentaha di informacion
                                                            gobierno, cu igual representacion. Den ultimo  y conocemento, cu a causa un cierto cansancio
               Administracion                               añanan e trabao di e conseho aki a keda bastante  cerca e otro participantenan.
                                                            den sombra, sigur den e periodo di e Dialogo  Por lo tanto no ta parce oportuno na e momen-
                   Mariette Engelhart                       Social di gabinete Eman 1 y 2. Esey no mester ta  tonan aki pa organisa un tipo di dialogo nacio-
                 Martha Arteta de Ariza                     asina, pasobra e Conseho den cierto caso obliga  nal, cu un grupo grandi di parti interesa, cu ta
                                                                                                          tuma hopi recurso, di tempo y di placa.
                                                            pa ley mester duna su opinion.
                 Distribucion                               Esey ta por ehemplo e caso den asunto di adap-  Pero si ta importante pa busca entendimento cu

                     Jenny Kelly                            tacion di salario minimo, pero ta imaginabel cu  e sindicato y gremionan, tumando na cuenta cu
                                                            por haci uzo den varios otro asunto, dunando  tin diferente decision dificil pa tuma den gober-
                  Coleccion                                 e capacidad investigativo di e organismo tambe  nacion. Den esaki en general tin dos ruta: uno
               Evelinda de Cuba - Tromp                     mas utilidad. Esey ta exigi si cu, mescos ta e caso  ta di tuma medida cu ta afecta henter economia,
                                                            cu  otro  entidad  di  consulta,  manera  Conseho  o tuma medida cu ta afecta gobernacion so di-
                   Pre Press                                Consultivo y Contraloria General, cu nan mes-  rectamente.
                                                            ter por dispone di e apoyo profesional necesario
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                   pa haci nan trabao. Aki nos ta topa cu un tema  Actualmente  ta  mas  importante  duna  protec-
                     Pablo Libre                            delicado, ya cu pa hopi aña e ekipamento adecua  cion  na  e  poder  di  compra  general,  en  bista
                                                            di e organismonan aki ta den duda.
                                                                                                          di e deterioro cu a tuma luga caba den ultimo
                      Press                                 Ta  parce  cu  gobierno(nan)  no  ta  mind  di  tin  añanan. Limita gasto di gobierno, y esey ta difi-
                Roland Schenker (Hefe)                      un adversario – pasobra aparentemente asina ta  cil sin afecta e trahadonan, ta preferibel aunke
                                                            mira e organismonan di conseho aki – debilita  indirectamente esaki tambe ta afecta comercio.
                    Omar Ramirez                            cu no ta al dia cu nan capacidad di investigacion  Menos placa gobierno ta gasta, sea na salario pa
                   Martin Boekhoudt                         y analisis. Ironicamente loke nan ta debilita aki  empleado o na otro cos, esey tin su efecto, pero
                     Yair Gambin                            ta e capacidad di mehora trabao gubernamental  menos cu aumento di cualkier impuesto manera
                    Francis Dirksz                          atraves di critica. Y ta parce ta aki e problema  BBO/BAZV.
                Colaboracion                                grandi ta sinta, cu cada biaha nos ta haya nos cu
                                                            gobernante cu no gusta critica, esey riba su mes  Ta  conoci  cu  e  sindicatonan  cu  ta  representa
                 Assiociated Press                          ta humano, pero no ta pone nan disgusto per-  empleado  publico  lo  bay  protesta,  independi-
                   Ret Karibense                            sonal un banda pa reconoce e balor di critica pa  ente di e pasonan cu gobierno mester tuma, esey
                Upload Media Aruba                          mehora loke ta trata di logra den gobernacion.    riba su mes por spera, pesey nan ta sindicato y ta
                   Yakari Gabriel                                                                         defende interes di nan miembronan, nada malo
                    Afiliacion                              Ta importante pa haci uzo optimal di e facili-  den esey.
                                                            dadnan di consulta cu nos tin caba, y cu nos ta
                Sociedad Interamerica                       paga  caba,  na  luga  di  mas  forma  di  dialogo  y  Pero  ta  di  spera  cu  di  nan  banda  nan  mustra
                   di Prensa (SIP)                          consulta, cu tin como consecuencia gasto extra  comprension, mescos cu den e añanan nos tras
                                                            pa presupuesto di gobierno, cu ta pasando den  nan a guli tur e pasonan (=medida) cu gobierno
                  D IR E C C IO N                           tempo di guera.                               a tuma, sin subi caya. Si gobierno logra cumpli
               Adres: Weststraat #22                        Ademas tin mas forma di consulta tri partite y  cu loke a acorda na 2014 encuanto indexering,
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                tambe e sindicato y gremionan tin asiento den  ya caba e empleado publico ta haya mas cu e em-
               Email: noticia@bondia.com                    varios hunta di supervision, manera di SVb. Asi-  pleado den sector priva, salvo algun excepcion, a
                    aviso@bondia.com
               Website: www.bondia24.com                    na ta cu envolvimento di e partnernan social no  mira den e periodo di gobernacion nos tras.
               Facebook: @bondianoticia
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reprodi sin
             permiso di editor.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33