Page 30 - MIN JUS
P. 30

A8    reino
             Diaranson 11 october 2017
             Acuerdo gobierno Hulandes nobo ta enfoca riba colaboracion, integridad y Venezuela


            DEN HAAG – E coalicion nobo di Hulanda VVD, CDA,
            D66 y ChristenUnie a cera un acuerdo pa goberna. Den
            esaki nan tin un capitulo tambe dedica na Reino unda
            nan ta enfoca riba un colaboracion mas estrecho cu e
            islanan  Caribense,  integridad  y  bon  gobernacion  y  e
            crisis na Venezuela.

            Esaki nos partner den noticia Ret Karibense ta informa. Den e
            acuerdo nan no ta menciona e reconstruccion di St. Maarten.
            E partidonan a delibera 7 luna riba e acuerdo y a presenta esaki
            ayera den Tweede Kamer.

            Integridad
            E coalicion nobo ta mustra tambe riba e posibilidad pa in-
            terveni den gobernacion di e islanan. E relacion den Reino
            ta trece responsabilidad cu ne, asina e acuerdo ta menciona.
            Siguramente si ta trata di garantisa integridad di gobernacion,
            derechonan y control di frontera riba e islanan. E conseho di
            ministernan di Reino lo supervisa riba esaki a base di e Stat-
            uut.

            Segun e acuerdo integridad ta un prioridad pa Aruba, Corsou,
            St. Maarten y tambe Boneiro, Saba y St. Eustatius. E coalicion
            nobo ta mustra cu nan ta dispuesto pa inverti mas placa den
            e islanan pero bou condicion di bon gobernacion y un nivel
            adecua di responsabilidad financiero.
            Colaboracion y Venezuela
            Hulanda kier traha mas hunto cu e islanan autonomo, esta
            Aruba, Corsou y St. Maarten, e coalicion nobo ta bisa den
            nan  acuerdo  di  gobernacion.  E  colaboracion  ta  necesario  y
            mester haci esaki den un forma ‘constructivo’. Siguramente
            pa motibo di e crisis na Venezuela cu ta toca e islanan di ABC
            y asina tambe Hulanda. “E situacion politico insigur den al-
            gun paisnan ruman na Sur America ta haci e colaboracion mas
            necesario.”
            E coalicion tambe kier traha mas estrecho cu e region Cari-
            bense in general y cu Union Europeo y organisacionnan in-   Sindicatonan ta vigila desaroyo sindical
            ternacional pa desaroyo e relacionnan den Reino miho. Fin
            di november lo planea probablemente un debate special riba                        laboral ‘explosivo’
            e plannan di e coalicion nobo pa e parti Caribense Hulandes,
            momento cu e gabinete Rutte III nobo lo ta instala.
                                                                      WILLEMSTAD - E sindicatonan di solidaridad sindical den formacion sindical a
            Mas placa pa kustwacht                                    tene un reunion hopi importante den cuadro di e situacion social laboral na Corsou
            Asina e coalicion nobo lo reserva mas placa pa combati migra-  cu ora pa ora ta birando mas ‘explosivo’.
            cion ilegal y transportacion di droga ilegal. Hulanda lo inverti
            anualmente 10 miyon euro den kustwacht Caribense, cual ta   Na prome luga e sindicatonan a yama bon bini na 2 sindicato mas cu a hala cerca den e bloke
            2 miyon euro mas cu e gabinete a presupuesta inicialmente.   di Solidaridad Sindical aki. E sindicatonan cu a join e forsa sindical aki ta e sindicato SITKOM
            Sinembargo esey no ta suficiente pa mantencion atrasa y pa   cu ta representa trahadonan di UTS y sindicato HIWA ku ta representa trahadonan den sektor
            cumpra material nobo.                                     hotelero. Cu esaki e plataforma di Solidaridad Sindical aki ta cubri un gran mayoria di sector
                                                                      laboral na Corsou.
            “E parti Hulandes di e presupuesto di kustwacht ta bay pa
            ministerio d Defensa y asina por wordo adapta pa logra di   Conhuntamente e sindicatonan a haci un analisis di e situacion laboral aki na Corsou conside-
            cumpli cu e tareanan di kustwacht necesario”, asina e coalicion   rando e menasanan grandi cu tin pa cupo di trabou y condicion di trabou aki na Corsou. E
            nobo ta indica.                                           forsa sindical aki bou di ningun circunstancia lo coopera pa hiba trahado di Corsou plenchi; ni
            Combati pobresa Boneiro, Saba, St. Eustatius              pa loke ta siguridad di trabou ni pa loke ta cupo di trabou, asina nan ta indica.
            E coalicion nobo ta priminti pa combati pobresa riba e islanan   E posesion sindical aki a keda expresa cu hopi enfasis door di cada sindicato den Solidaridad
            BES y asina e ministerio di Asuntonan Interno y di Reino lo   Sindical. Cada un sindicato lo bay den nan seno pa den cuadro di e posesion fiha aki prepara
            haya un rol mas grandi pa e islanan aki.                  nan mes bon pa accionnan contra ‘cualke tipo di abuso laboral’.

            Nada di reconstruccion di St. Maarten                     Ta como si fuera cu netamente den companianan di gobierno kier pone ‘pouta den strategia
            Manera menciona ariba den e acuerdo di e gobernacion nobo   maligno anti trahado y asocial’ asina e sindicatonan ta bisa. A papia riba e manera cu ta andando
            di Hulanda no ta para nada specifico di St. Maarten y/of un   cu e diferente referendumnan door instituto di mediado di gobierno y e strategia general den
            fondo di ayudo pa e reconstruccion di e isla afecta.      companianan di gobierno.
                                                                      E sindicatonan a reuni cu minister di Labor un bia riba 13 di juni y a palabra cu lo tin un ‘fol-
            Hulanda kier cu e placa disponibel pa esaki lo no bay directa-  low up’ riba e puntonan mas problemanan den situacion laboral actual. Te ainda e sindica-
            mente pa St. Maarten pero cu Hulanda y e paisnan autonomo   tonan  no a haya fecha pa e reunion palabra cu minister Koeiman. Minister a duna palabra cu e
            den Reino lo supervisa unda e placa ta bay. Esaki ta algo con-  siman aki mes e reunion lo tuma luga. Cu of sin reunion cu ministernan lo continua, ya como
            troversial como cu St. Maarten tambe ta un pais autonomo   cu ta keda na minister mes ki balor e mes ta duna na su palabra.
            den Reino cu tin su parlamento y gobierno cu ta dirigi e pais.
                                                                      E lucha ta sigui y den e cuadro aki a dicidi pa pidi un reunion cu Staten di Corsou, e bloke
            Diabierna  awor  representantenan  di  St.  Maarten,  Aruba  y   sindical ta expresa. E sindicatonan a pone contacto telefonico cu presidente di Staten cu a duna
            Corsou lo bini hunto den constelacion di conseho di minis-  palabra cu e lo pone un fecha na momento cu e haya e peticion oficial pa reunion. E sindi-
            ternan di Reino na Den Haag. Unda hunto cu prome minis-   catonan aki a compromete nan mes di sigui vigila e desaroyo sindical laboral na Corsou en
            ter Mark Rutte y e otro ministernan Hulandes nan lo tuma un   special e desaroyo specifico di e 9 sindicato den Solidaridad Sindical cu ta PWFC, APRI, SEU,
            decision riba e fondo.                                    BTG,STSK, STO, STRAF, HIWA y SITKOM.
                                                                      “Nos lo sigui comproba cu solidaridad di trahado y formacion sindical ta armanan fundamen-
            E acuerdo di gobernacion nobo di Hulanda ta contene 55 pa-  tal pa sindicalismo real. Pasobra sindicalismo no t’ey pa ta importante; sindicalismo t’ey pa
            gina y riba pagina 8 por haya 3 alinea riba e parti Caribense.   util”, asina nan ta epresa.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35