Page 27 - bnd sept 23
P. 27
LOCAL B3
Diaranson 23 September
Reef Care Project 2015 bishitantenan pa e di dos Danki na 21 aña di crea e con-
parada – e restonan di e barco sciencia entre e habitantenan
Pelican Adventures ta bay un stap mas leu Antilla – unda nan a disfruta di Aruba riba e importancia
inmensamente di e bista bao di nos medio ambiente nos
Desde su comienso na 1994 lidad di e isla pa e genera- Despues di a haya un caluro- lama y te hasta a haya e opor- por ta orguyoso cu tur loke
Pelican Adventures a uni cionnan nos dilanti. so bon bini abordo e bishi- tunidad di mira un manta ray Pelican Adventures a pisca na
forsa cu Castro Perez di E aña aki Pelican Adventures tantenan a yega na e prome landa bay afo. sushi for di lama ta un par di
Aruba Tourism Authority a hiba e proyecto aki un stap parada di e catamaran – Boca Bayendo pa e ultimo parada – liña di pisca, un saco di sushi
pa yuda den e limpiesa di mas leu invitando bishitan- Catalina – unda cu tur abor- Malmok – tur a comenta cu e y un anker bandona.
nos playanan como tam- tenan cu a reserva un trip do a bisti nan flappernan y tabata un experiencia unico y Na final tur cu a participa a
be e rifnan y asina crea e riba e famoso Champagne duikbril y a bula den awa pa cu nan a spera di a haya hopi haya un bunita souvenir pa
consciencia necesario riba Brunch pa uni forsa cu e cap- disfruta di Aruba su bunita mas sushi den e awanan di hiba bek nan pais un T-shirt
e importancia di cuida e itan, e ekipo abordo y staf den bida marino y buscando cu- Aruba mirando cuanto boto unico di Reef Care Project
medio ambiente, no sola- esfuersonan pa haci e rifnan alkier tipo di sushi cu por ta- tin rond. 2015.q
mente pa e bishitantenan na Boca Catalina y Malmok bata tin den lama.
pero tambe pa e sostenibi- limpi. Despues e boto a hiba e
Prome Minister di Aruba:
A reuni cu Port of Amsterdam tocante cooperacion pa desaroyo di wafnan na Aruba
ORANJESTAD – E coop- cuentro entre gerencia di den region.” entre e waf y centro di ciu- grandi den e waf unda ciu-
eracion cu Gabinete Mike Port of Amsterdam y Go- Despues cu Gobierno e de- dad. “Nos a mira cu e forma dadanonan por cana.
Eman II ta yegando na dje bierno di Aruba. Den luna cision pa construi un waf di moderno di desaroya wafnan E experiencia ariba menciona
cu Port of Amsterdam, ta di mei nan tabata presente carga nobo na Barcadera, a ta cu no ta isola nan for di e di Port of Amsterdam tabata
trece dobel beneficio. No pa un conferencia y a reuni traha riba e concepto pa haci trafico di hende. Esaki ta ni- determinante pa Aruba trata
solamente ta desaroya e cu tur e persona- y instanci- e waf di Playa uno turistico. fica cu e hendenan por yega di busca un acuerdo cu e gru-
waf di Playa den uno pa anan concerni den desaroyo E idea ta pa habri e waf mas mas cerca pa por experencia e po aki.
barconan crucero, pero ta di e vision di Gabinete Mike tanto posibel pa e fluho di bunitesa di un waf, mirando Di e forma aki ta crea mucho
trece un conexion mas in- Eman II pa desaroya tanto e hende y creando un ruta cu ta barco y botonan ta drenta y mas bida pa centro di ciudad
tegral entre waf y centro wafnan y sigur esun di Playa yega pa centro di ciudad. Den sali. Nos tur por corda tempo y Aruba ta haya mas experien-
di ciudad. unda cruceronan ta mara esaki Aruba a haya e partner cu nos tabata mucha ta bay cia den e desaroyonan nobo
Prome cu e reunion cu wordo conecta cu centro di ideal den Port of Amsterdam sinta mira e barconan. Pero cu tin. Esaki ta encera hopi
Prome Minister Mike Eman ciudad. “Nos a sinti despues cu tin e concepto aki imple- pa motibonan di siguridad mas actividad den y rond di
y su delegacion a mantene cu di e reunionnan ey caba cu a menta caba den e ciudad Hu- a pone hekinan.” Pero, e centro di ciudad y waf, y cu
gerencia di Port of Amster- logra un bon fundeshi pa crea landes. mandatario a agrega, awor ta e ambiente nobo cu ta crea,
dam, nan a haya un recorido un relacion estrecho pa ter- E haf di Rotterdam ta hopi buscando forma, mescos cu e barconan crucero ta keda
unda por a mira con a desar- mino largo,” gerente di Port conoce pa e trafico di carga, Amsterdam a haci, halando e mucho mas largo mara den
oya e concepto di un waf cu ta of Amsterdam a comenta pero Gobierno di Aruba a hekinan mas cerca di e barco, waf.q
wordo integra den e ciudad. despues di su encuentro awor scoge pa traha cu Port of Am- creando un espacio hopi mas
A desaroya e dos areanan aki na Hulanda. sterdam simplemente paso-
den otro, Gert van Nieuwen- E relacion entre Aruba y e bra nan waf a desaroya “pa tin
huizen, Managing Director haf di Amsterdam ta trece un apelacion hopi positivo
di Port of Amsterdam Inter- hopi beneficio pa Aruba, e riba bishitantenan y e forma
national a splica e delegacion. ehecutivo a splica. “Asina cu con nan a conecta e centro di
Un maneho di e forma aki pa nos cuminsa traha aki dos ciudad cu e wafnan ta hopi
Aruba tin sentido, el a agrega, luna nos lo evalua cual ta e importante,” Prome Minister
ya cu desaroyando e dos el- puntonan unda cu por logra Mike Eman a splica despues
ementonan aki den otro ta crecemento pa Aruba y APA, di su reunion na Hulanda.
haci cu “Aruba ta posiciona pa mehora tanto turismo Gabinete Mike Eman I y II
su mes hopi mas fuerte den como e haf, y pone e eco- a inverti hopi den centro di
dos sector”. nomia na un posicion hopi ciudad y ta busca pa haya e
Esaki no tabata e prome en- mas fuerte, cla pa futuro y un forma pa crea un relacion
posicion mas fuerte pa Aruba
