Page 3 - bnd sept 23
P. 3
Durante convencion di tres dia na Aruba LOCAL A3
Diaranson 23 September
Sociedad di Derecho Canonico di Antias ta discutiendo carta
“Motu Proprio” tocante anulacion di matrimonio
ORANJESTAD – Aruba ta asuntonan importante di e ta nifica “pa nan propio ini- ticipantenan diahuebs awor. Den e convencion aki tin un
sede di e 11 Convencion di leynan, declaracionnan y de- ciativa”. Den e documento Misericordia delegacion grandi cu a bin for
Sociedad di Derecho Ca- cretonan di Santo Papa. aki Papa Francisco ta anun- di Trinidad y Tobago, tambe
nonico di Antias cu ta tu- cia e medidanan pa haci e Pader Toti a haci referencia di St. Vicent y Grenada, An-
mando luga den e salon di “Motu Proprio” procedura di anulacion mas na e tema di e convencion tigua, Jamaica y tambe par-
conferencia di La Cabana. E biaha aki nan lo pone aten- cortico y mas posibel pa of- rond di misericordia di Hes- ticipantenan di nos Diocesis
Den e convencion impor- cion na e carta of documento rece esun cu ta victima di e ucristo. Como abogadonan di di Willemstad cu ta consisti
tante aki cu a inicia ayera cu Santo Papa a skirbi reci- relacion matrimonial. Pader Iglesia el a bisa cu nan mester di seis isla entre nan Aru-
tin 38 participantenan entre entemente bou e nomber na Toti a declara cu e aña aki cu aplica tambe e misericordia ba. Tambe tin invitadonan
nan sacerdotenan, laiconan y Latin di “Motu Proprio” cu e convencion di tres dia ta locual Santo Papa Francisco manera presidente di Antil-
diacononan cu ta traha den tumando luga riba nos pais, ta enfatisa den su papado. les Canon Law Society y Vi-
e Tribunal Eclesiastico di e caminda nan ta discuti un di cario hudicial di Arkidioce-
region di Caribe. E tema di e topiconan importante riba sis na Trinidad , Pader John
e convencion aki ta: Miseri- e asunto di e documento Persaud. Awe nan lo tin un
cordia. Reverendo Canuto “Motu Proprio”. Den e con- misa bilingual na parokia di
F. Fuentebella conoci cari- vencion aki nan tin presencia Santa Anna na Noord pa 6:30
ñosamente como Pader Toti di profesor di e facultad di p.m. Y mañan nan lo tin un
kende ta encarga cu e parokia Derecho Canonico di Sint Santo Sacrificio di Misa di
di Paradera y kende ta Presi- Paul University cu lo ta du- clausura pa 11’or di mainta
dente di e Tribunal Eclesias- nando un seminario na e par- den e sede di e convencion
tico di Diocesis Willemstad mes. Despues e participan-
a declara na Bon Dia Aruba tenan lo haya oportunidad pa
cu tur aña nan ta organisa un disfruta di tour rond di nos
conferencia pa discuti riba e isla. q
STA: Fiscal Mayor:
Recompensa di
Trahadonan mester sindicato pa vocifera pa nan 5.000 florin pa tip
ORANJESTAD - Un bi- dicato cu por vocifera pa nan tin pa esaki riba Aruba, cual drecha cual e delegadonan di di oro
aha mas sindicato STA y cu por sinta na mesa y dis- kisas ta perhudicando Arubus Arubus a tuma nota di dje,
mester a drenta accion cuti cu gerencia cual ta locual y cu gobierno lo mester con- cosnan cu mester por wordo Fiscal Mayor ta ofrece un
y pone presion riba ge- cu a tuma luga cu gerencia di sidera pa pone moratorio riba drecha. A palabra cu nan cu recompensa di 5.000 florin
rencia di Arubus pa su Arubus. Nan a mustra nos cu esaki. ta bay sinta y a manda un pa e tip di oro cu lo hiba
miembronan pa motibo den algun dia nan a bin cu al- Personanan cu tin otro per- protocol pa gerencia unda cu na detencion y huicio di e
cu Arubus su trahadonan gun mehoracion, nan a dre- miso pa transporta pasahero, director a bisa cu e tambe lo sospechoso(nan) den e atraco
no tabata haya atencion, cha airco den e cantina unda kende tambe mester biba lo pone su puntonan den esaki arma violento riba habitante
segun presidente di sindi- e chauffeurnan ta sinta. haci nan maximo esfuerso cual STA no tin problema di un cas na Tanki Flip.
cato STA. E presidente ta Nan a drecha airco den may- pa nan haya cliente, cual por cun’e. E atraco aki a tuma luga riba
trece lo siguiente: oria di e busnan y a pone nan causa cu Arubus no ta haya “Ta spera cu por cuminsa diahuebs 17 di september
“Mi ta bisa cu e trahadonan di funciona atrobe. Tambe e suficiente cliente of ta haya negocia mas pronto cu ta ultimo. E atracadonan a
Arubus tin mester di un sin- compania a pidi dos bus Vol- menos fluho di cliente. posibel. Nos a haya un bista drenta cas di e muhe y
vo cu mester bin ainda, cual Otro factor fastioso pero den liñanan grandi pa locual a menasa su persona cu
ta cosnan positivo pa e com- determinante segun Sr. De e compania tin como debe, un arma, mientras nan a
pania.” Cuba ta e costo di cada trip pero kier splicacion mas de- horta articulonan for di
Di otro banda mester bisa den bus cu mester wordo taya di esaki. den su cas. E victima a
cu desde aña 2008 bay ariba, subsidia. Eynan tambe ta Ta cosnan interno di e compa- wordo mara riba un stoel.
practicamente locual cu Aru- unda Aruba ta perde placa. nia, otro siman dios mediante Si bo ta dispone
bus ta genera no ta cubri tur Pero si subi e tarifa di Arubus lo sinta cu e persona concerni di informacion cu
su gastonan cual ta haci e pa locual cu e lo mester ta, pa e splica den detaye unda posiblemente por hiba na
situacion fastioso ora cu ta consecuentemente por ta cu exactamente e sapato ta preta soluciona di e caso aki, por
bay negocia un contracto col- niun hende lo no subi e bus. y pa wak unda por trece me- fabor tuma contacto cu Polis.
ectivo. No cu e ta kita afo cu “Esakinan ta detayenan cu ta horacion. Y ki medida mester Bo por meld bo mes cerca
por improvisa y yega na meh- haci cu Arubus no ta genera decision wordo tuma.” señor D. Jacobs na Oficina
oransa pa loke ta trata benefi- suficiente placa pa e compan- El a termina bisando cu STA di Recherche, Oranjestad
cio pa salario di e trahadonan, ia draai manera cu mester ta.” nunca ta negocia pa “break na Frankrijkstraat 7
Sr. De Cuba a enfatisa. No obstante mester por pu- even” y keda bay atras, sem- (telefon 527-3250). Bo
Locual si no tin cu bay wak sha esaki den miho direccion, per ta negocia pa bay dilanti e por eventualmente yama
ta kico ta e factornan cu ta tin cosnan cu mester wordo caso aki lo no ta diferente.q tip line tambe na 11141 y
causando esaki. Sr. De Cuba duna bo informacion. Lo
a bisa si wak cuanto permiso bo wordo yama bek. q
