Page 5 - bnd sept 23

LOCAL A5
Diaranson 23 September

Minister di Infrastructura, sr. Benny Sevinger:

Watty Vos Boulevard lo tin un balor maximo di 440 miyon florin

structura a considera e pre- dad pa nos hendenan pa fu- trafico. El a menciona cu e congestion cu tin cu pasa di-
sentacion di e proyecto di turo”. E proyecto aki di Watty conexion entre nos aeropuer- lanti di Smith Boulevard.
Watty Vos Boulevard como Vos Boulevard ta un di e cua- to cu e zona hotelero lo bira Pa evita esaki, Watty Vos Bou-
“un momento importante pa ter proyectonan grandi cu mas facil. Considerando cu levard lo bira un alternativa
desaroyo di nos pais”. El a nan ta bin atendiendo cun’e e waf di container lo wordo pa esun cu traha den direc-
declara cu durante ultimo aña durante e ultimo seis aña di e muda pa Barcadera, ta asina cion di hotel lo por pasa rond
nos gobierno a inverti hopi gabinete actual. importante cu e caminda aki di Oranjestad y bay direccion
den nos producto Aruba y Sinembargo el a recorda cu mester cana paralel cu e ca- di e zona hotelero.
specialmente den infrastruc- nan ta proyectonan cu a cum- minda di Green Corredor pa Tambe esaki lo bira un ruta
tura di nos pais. insa mas cu 30 aña pasa bou e hendenan cu ta bin di San rapido pa tur esunnan cu lo
E tipo di inversion aki –segun diferente gobierno. Nicolas, ora cu nan ta yega desea di move lihe pa e area
e minister- ta crea “oportuni- E proyecto aki lo facilita nos e rotonde na altura di aero- hotelero.q
puerto, evita di drenta den un

ORANJESTAD – E
proyecto di Watty Vos
Boulevard lo tin un balor
di 440 miyon florin. Asina
Minister di Infrastruc-
tura, sr. Benny Sevinger
a declara den cuadro di
un presentacion cu ayera
tardi e compania interna-
cional Mota-Engil cu sede
na Colombia a realisa riba
e proyecto aki.
E mandatario a laga sa cu
e suma aki ta loke nos pais
ta bay paga den 20 aña. E ta
haya cu e proyecto mes ta
mas barata, ya cu e ta envolvi
tur cos, tambe interes y man-
tencion di e proyecto aki du-
rante dos decada.
Minister Sevinger a haci su
som y den total nos ta bay
paga alrededor di 22 miyon
florin anualmente durante
20 aña pa cubri e suma total
di 440 miyon florin.
El a bisa cu e suma aki cu lo
wordo inverti den e proyec-
to aki -cu lo cuminsa den e
prome kwartaal di aña 2006-
no lo conoce cambio ya cu e
suma maximo ta 440 miyon
florin. E ta un proyecto PPP
(Private Public Partnership)
cu Gobierno.
“Esaki lo cu nos tin riba mesa
na e momento aki”, el a de-
clara Aunke e ta premira cu e
prijs lo por ta mas abou cu e
suma aki.
Pa atende financieramente cu
e proyecto aki, minister Sev-
inger a indica cu nan a haya
aprobacion di Parlamento.

Facilidad
Minister encarga cu infra-