Page 15 - bon dia april 13,2015
P. 15
opinion A15
Dialuna 13 APRIL 2015
Profesion liber of monopolio?
Den e revista Arubiano Exclusivo
#122 a expone un entrevista cu
‘candidata- notario’ mr. Chami-
la Tromp. Den e entrevista el a
plantia cu e ordenansa nacional
Funcion di Notario ta limita e
cantidad di notario te na cuatro.
Segun mr. Tromp e limitacion aki
‘no ta cuadra mas pa e temporada cu
nos ta biba aden’. Esaki lo conduci na
tempo di espera hopi largo pa cliente
y posiblemente menos calidad di ser-
vicio pa motibo di mucho trabou pe
notario. Lo elimina e desbentahanan
aki si lo caba cu e cota actual y habri
mercado pa mas notario, mescos cu
ya caba ta e caso cu abogado. Cu e
punto di bista aki, mr. Tromp ta pone
un tema importante na discusion.
Varios profesion huridico manera duna e encargo, e cliente of e pash- nopolio. E iniciativa di mr. Tromp Pero posiblemente esey ta mucho
notario, abogado y deurwaarder, ent. Si no cumpli cu e statuto di pro- basicamente tin e intencion pa con- facil pensa.
profesion medico manera dokter fesion, esaki por conduci na sancion sidera si e puntonan di salida cu e Pa mayoria di pashent ta dificil pa
di cas, specialista y boticario, profe- y finalmente, na kita e competencia tempo ey tawata vigente, awendia tin calcula si nan medico (t)a duna un
sion financiero manera accountant y pa sigui eherce e profesion (Wikipe- e mesun balor ainda. servicio di bon calidad. Pashent tin e
contado y profesion di construccion dia). Lo anterior no ta conta solamente pa desbentaha adicional cu Aruba ta hopi
manera arkitecto y persona cu ta midi E terminologia di ‘profesion liber’ ta notario,sino tambe pa dokter di cas y chikito. Specialista mester atende y
tereno, ta pertenece na e categoria di duna e impresion cu ta trata di em- specialista. Den esey no ta gobierno opera un cierto cantidad minimo di
‘profesion liber’. Esunnan di profe- presario na unda competencia sa- a determina un cota specifico, sino e pashent pa aña pa por garantisa un
sion liber tin un cualificacion di pro- ludabel ta determina e exito y con- Organo di Ehecucion AZV. Esaki ta nivel profesional y habilidad adecua.
fesion specifico y ta presta nan ser- secuentemente e entrada. Nada ta determina cuanto dokter di cas y spe- Si nan no logra e cantidad ey, e pash-
vicio intelectual ideal ‘bou di propio menos berdad. Manera mr. Tromp cialista tin mester a base di e cantidad ent tin menos garantia cu e medico ta
responsabilidad, na un manera pro- ta indica, legalmente a determina un di habitante. Siguientemente e canti- dispone di e habilidad necesario. Mas
fesional y independiente na esun cu cantidad maximo di notario cu mes- dad determina aki ta cay bou di nan dokter di cas y specialista tin y pues
a duna e encargo y/of na comunidad ter ehecuta tur e cantidad di trabou sistema di compensacion. E compen- mas escogencia tin pe pashent, mas
en general’. den oficina hopi druk. Haciendo sacionnan aki ta den careda di varios grandi e posibilidad ta cu e no ta haya
Tumando na cuenta e interes gen- esey, gobierno, den eventual dialogo shen mil florin te cu Afl. 1 miyon pa e trato cualitativo cu e ta exigi. Di e
eral di e profesionnan liber y e nece- cu notario, en realidad a crea un mo- aña. Pa ‘profesional liber’ cu ta haci manera ey e bentaha cu kier a logra
sidad pa proteha ciudadano contra uzo di un monopolio institucionalisa posiblemente a cambia pa un desben-
mal practica, ta regula e profesionnan cu ta garantisa e entradanan aki te cu taha. Pa Aruba ta existi e riesgo adi-
liber. Admision pe profesion ta mara e edad di pension, esaki ta un acuerdo cional cu medico lo scoge pa muda pa
na cierto condicion. Tin un registro atractivo. E pregunta ta te ki punto otro pais si nan entrada baha pa mo-
publico di esunnan cu a admiti como esaki ta saludabel. tibo di mas competencia. Hopi biaha
profesional liber y (den teoria!) tin Pa basta tempo caba tin keho den ta ofrece e miho mediconan e miho
control riba calidad di ehecucion di comunidad pa motibo di e tempo di puestonan. Esey tambe por tin efecto
e profesion. E regulacion aki tin un espera hopi largo, specialmente cer- negativo pa pashent.
base legal, mientras cu contenido y ca specialista. Cita cu por tuma luga Esaki por clarifica cu no por trata tur
control concreto ta den man di un te despues di 2-4 luna no ta forma profesion liber na mesun manera.
Ordo of Camber. Ehecucion di e ningun excepcion. Den oficina asi- Un discusion habri riba e topico aki
profesion ta someti na un statuto di na ocupa e servicio cu ta duna por por clarifica hopi. Den cierto sector
profesion. Intencion di e statuto di ta inferior di calidad y consecuent- profesional e principio di mercado
profesion aki ta pa garantisa of pro- emente ta mas facil pa comete eror. habri por tin un efecto cu ta purifica
move e profesionalismo, e calidad y Den practica a resulta dificil pa busca mientras den un sector mas monop-
e relacion di confiansa cu esun cu ta cuenta cerca e medico concerni den olisa un control efectivo di un insti-
caso di posibel eror. Pero despues di tuto di control independiente por
esey sa ta dificil pa pashent pa busca duna e calidad di e sector profesional
un alternativa. Habri e ‘mercado’ pa concerni y pues di nan clientenan e
medico por establece nan mes libre- estimulo necesario. Ta trata e ora ey
mente ta parce di ta un paso logico. mas bien di coregi e fayonan den e
sistema existente.q
Dialuna 13 APRIL 2015
Profesion liber of monopolio?
Den e revista Arubiano Exclusivo
#122 a expone un entrevista cu
‘candidata- notario’ mr. Chami-
la Tromp. Den e entrevista el a
plantia cu e ordenansa nacional
Funcion di Notario ta limita e
cantidad di notario te na cuatro.
Segun mr. Tromp e limitacion aki
‘no ta cuadra mas pa e temporada cu
nos ta biba aden’. Esaki lo conduci na
tempo di espera hopi largo pa cliente
y posiblemente menos calidad di ser-
vicio pa motibo di mucho trabou pe
notario. Lo elimina e desbentahanan
aki si lo caba cu e cota actual y habri
mercado pa mas notario, mescos cu
ya caba ta e caso cu abogado. Cu e
punto di bista aki, mr. Tromp ta pone
un tema importante na discusion.
Varios profesion huridico manera duna e encargo, e cliente of e pash- nopolio. E iniciativa di mr. Tromp Pero posiblemente esey ta mucho
notario, abogado y deurwaarder, ent. Si no cumpli cu e statuto di pro- basicamente tin e intencion pa con- facil pensa.
profesion medico manera dokter fesion, esaki por conduci na sancion sidera si e puntonan di salida cu e Pa mayoria di pashent ta dificil pa
di cas, specialista y boticario, profe- y finalmente, na kita e competencia tempo ey tawata vigente, awendia tin calcula si nan medico (t)a duna un
sion financiero manera accountant y pa sigui eherce e profesion (Wikipe- e mesun balor ainda. servicio di bon calidad. Pashent tin e
contado y profesion di construccion dia). Lo anterior no ta conta solamente pa desbentaha adicional cu Aruba ta hopi
manera arkitecto y persona cu ta midi E terminologia di ‘profesion liber’ ta notario,sino tambe pa dokter di cas y chikito. Specialista mester atende y
tereno, ta pertenece na e categoria di duna e impresion cu ta trata di em- specialista. Den esey no ta gobierno opera un cierto cantidad minimo di
‘profesion liber’. Esunnan di profe- presario na unda competencia sa- a determina un cota specifico, sino e pashent pa aña pa por garantisa un
sion liber tin un cualificacion di pro- ludabel ta determina e exito y con- Organo di Ehecucion AZV. Esaki ta nivel profesional y habilidad adecua.
fesion specifico y ta presta nan ser- secuentemente e entrada. Nada ta determina cuanto dokter di cas y spe- Si nan no logra e cantidad ey, e pash-
vicio intelectual ideal ‘bou di propio menos berdad. Manera mr. Tromp cialista tin mester a base di e cantidad ent tin menos garantia cu e medico ta
responsabilidad, na un manera pro- ta indica, legalmente a determina un di habitante. Siguientemente e canti- dispone di e habilidad necesario. Mas
fesional y independiente na esun cu cantidad maximo di notario cu mes- dad determina aki ta cay bou di nan dokter di cas y specialista tin y pues
a duna e encargo y/of na comunidad ter ehecuta tur e cantidad di trabou sistema di compensacion. E compen- mas escogencia tin pe pashent, mas
en general’. den oficina hopi druk. Haciendo sacionnan aki ta den careda di varios grandi e posibilidad ta cu e no ta haya
Tumando na cuenta e interes gen- esey, gobierno, den eventual dialogo shen mil florin te cu Afl. 1 miyon pa e trato cualitativo cu e ta exigi. Di e
eral di e profesionnan liber y e nece- cu notario, en realidad a crea un mo- aña. Pa ‘profesional liber’ cu ta haci manera ey e bentaha cu kier a logra
sidad pa proteha ciudadano contra uzo di un monopolio institucionalisa posiblemente a cambia pa un desben-
mal practica, ta regula e profesionnan cu ta garantisa e entradanan aki te cu taha. Pa Aruba ta existi e riesgo adi-
liber. Admision pe profesion ta mara e edad di pension, esaki ta un acuerdo cional cu medico lo scoge pa muda pa
na cierto condicion. Tin un registro atractivo. E pregunta ta te ki punto otro pais si nan entrada baha pa mo-
publico di esunnan cu a admiti como esaki ta saludabel. tibo di mas competencia. Hopi biaha
profesional liber y (den teoria!) tin Pa basta tempo caba tin keho den ta ofrece e miho mediconan e miho
control riba calidad di ehecucion di comunidad pa motibo di e tempo di puestonan. Esey tambe por tin efecto
e profesion. E regulacion aki tin un espera hopi largo, specialmente cer- negativo pa pashent.
base legal, mientras cu contenido y ca specialista. Cita cu por tuma luga Esaki por clarifica cu no por trata tur
control concreto ta den man di un te despues di 2-4 luna no ta forma profesion liber na mesun manera.
Ordo of Camber. Ehecucion di e ningun excepcion. Den oficina asi- Un discusion habri riba e topico aki
profesion ta someti na un statuto di na ocupa e servicio cu ta duna por por clarifica hopi. Den cierto sector
profesion. Intencion di e statuto di ta inferior di calidad y consecuent- profesional e principio di mercado
profesion aki ta pa garantisa of pro- emente ta mas facil pa comete eror. habri por tin un efecto cu ta purifica
move e profesionalismo, e calidad y Den practica a resulta dificil pa busca mientras den un sector mas monop-
e relacion di confiansa cu esun cu ta cuenta cerca e medico concerni den olisa un control efectivo di un insti-
caso di posibel eror. Pero despues di tuto di control independiente por
esey sa ta dificil pa pashent pa busca duna e calidad di e sector profesional
un alternativa. Habri e ‘mercado’ pa concerni y pues di nan clientenan e
medico por establece nan mes libre- estimulo necesario. Ta trata e ora ey
mente ta parce di ta un paso logico. mas bien di coregi e fayonan den e
sistema existente.q
