Page 32 - bon dia april 13,2015
P. 32
B8 panorama
Dialuna 13 APRIL 2015
Erwin Noguera ta e “Top Performer
of The Year”
Pa prome bes un Arubiano
den funcion di G M ta ricibi
e titulo aki
ORANJESTAD - Un dia oficina principal di Merca cu bin bek hopi na Aruba tin di Club inspira pa e lema di Mr. a nombra Erwin Noguera
prome cu su vakantie e miho General Managernan haber cu nos, cu bo persona, Bill Marriott, cu ta pa percu- como e General Manager
cuminsa, un colega di e ta logra 50 pa 54 mencion pa cu mi persona, pasobra nos ra pa y cuida e empleadonan di Marriott Ocean Club. “E
General Manager di Mar- aña y tabata impresionante como Rubiano di naturalesa pa nan na nan turno percura compania aki a mustra cu
riott Ocean Club Aruba, pa mira un General Manager nos ta bon hende, e ta den
Erwin Noguera, a yam’e nobo cu tanto mencion caba. nos. Nos tin e bendicion ey,” pa y cuida e huespednan. e ta purba, pasobra ta poco
pa e yega hotel urgente Noguera a bisa cu loke a sos- Erwin Noguera a subraya. Durante di su carera den en- compania ta tuma un Main-
pasobra tubo di awa a ode aki tin tur cos di haber cu Den e cadena di Marriott, gineering/ maintenance, el tenance Director como Ger-
kibra den Champions y con e ta involucra su mes cu e e propiedadnan di Aruba ta a yega di traha na Hyatt na ente General”, asina e mes a
cu e restaurant tabata bou huespednan, esta e doñonan sostene e region y e compa- Aruba, pero tambe tin tres duna di conoce.
di awa. di timeshare. E tin e cus- nia hopi bon, pasobra Aruba Erwin Noguera ta describi
Noguera, como un ex- di- tumber di cana rond di pool, ta un producto cu tin hende aña y mey di experencia na su mes como un local, un
rector di engineering cu hopi combersa cu e huespednan y caluroso. Esey ta haci cu Key West y un aña y mey Arubano hopi orguyoso y un
experiencia a pensa caba cu berdaderamente scucha nan. hendenan cu timeshare aki ta na Canada. Na Marriott el ehempel cu ta posibel pa un
su dia trankilo no ta un reali- Un otro caracteristica di su bin bek, el a agrega. E com- a ocupa e funcion di Direc- persona local logra su meta-
dad mas y e mester pospone estilo di maneho ta cu ora pleho di Marriott na Aruba tor of Engineering di e com- nan. “Djis maneha e negoshi
su vakantie. E tabata asina tin un reto, e ta sali pafo, e ta ta inmenso, manera un barco plex completo, esta Marri- di e doño manera e ta spera
enfoca riba e problema cu el topa e huesped cu un saludo di turista e ta yen di hende ott Aruba Resort & Stellaris di bo” cu dedicacion y corda
a cana drenta via di e cushina, y semper ta puntra “con nos y constantemente tin tres pa Casino, Aruba Marriott’s cu e motibo cu bo ta traha ta
cu su mente ful riba e plan pa por resolve esaki”. cuater mil hende den e edi- Ocean Club y Aruba Mar- e empleadonan, el a conclui
resolve, memey den un sor- E Gerente General a elabora ficionan. Y tur e hendenan riott’s Surf Club. Na 2013, bisando.
presa na su honor. tocante e importancia di cor- ta bolbe pasobra nan con- Marriott Resort a habri na
Asina a cuminsa e celebra- da un persona su nomber. Si oce e empleadonan, pasobra Aruba na aña 1995 cu 413
cion di entrega di e recono- hende corda bo nomber ta e empleadonan ta corda nan camber. Na aña 1999 a habri
cemento na Erwin Noguera pasobra e ta importante pe. nomber y e team completo Ocean Club cu 311 camber
como “Top Performer of Noguera a bisa cu e ta haci su semper ta para pa brinda nan y na aña 2004 a habri Surf-
The Year” entre tur General esfuerso pa corda e nomber un caluroso bonbini bek na club cu 450 camber. Na tur,
Manager nan di e region di di su huespednan. Esaki ta nan cas. e famia di Marriott Aruba
Florida y Caribe pa Marriott un refleho di un interes gen- ta consisti di mas o menos
Vacation Club International uino den e huesped y ta trece Erwin Noguera, ademas di 1100 empleado den servicio
(MVCI). Erwin Noguera cu ne un bon impresion. combersa tocante e exito di directo y 400 empleado tra-
ta e prome General Man- “E hecho cu nos tin doño ta Aruba, y particularmente hando via otro companianan
ager Arubano di e producto Marriott su exito na Aruba, den e compleho di hotel-
MVCI di Marriott. E tin me- a subraya cu e tin hopi apre- nan. E compleho di Marriott
nos di dos aña den e funcion cio pa su coleganan, pasobra Aruba ta esun di mas grandi
aki y loke a sorprende ehecu- nan ta traha hunto y apoya den henter Caribe, tanto den
tivonan halto den e compania otro manera un famia. E cantidad di camber como
ta cu Noguera a ricibi den un ta maneha Marriott Ocean den cantidad di empleado.q
solo aña (2014) 24 mencion
di huespednan riba e encues-
ta cu nan ta yena durante of
despues di nan estadia.
Erwin Noguera a cuminsa
traha den e funcion di Gener-
al Manager na augustus 2013
y aña 2014 tabata su prome
aña completo como General
Manager. E ta splica cu e ta
compronde di hefenan di e
Dialuna 13 APRIL 2015
Erwin Noguera ta e “Top Performer
of The Year”
Pa prome bes un Arubiano
den funcion di G M ta ricibi
e titulo aki
ORANJESTAD - Un dia oficina principal di Merca cu bin bek hopi na Aruba tin di Club inspira pa e lema di Mr. a nombra Erwin Noguera
prome cu su vakantie e miho General Managernan haber cu nos, cu bo persona, Bill Marriott, cu ta pa percu- como e General Manager
cuminsa, un colega di e ta logra 50 pa 54 mencion pa cu mi persona, pasobra nos ra pa y cuida e empleadonan di Marriott Ocean Club. “E
General Manager di Mar- aña y tabata impresionante como Rubiano di naturalesa pa nan na nan turno percura compania aki a mustra cu
riott Ocean Club Aruba, pa mira un General Manager nos ta bon hende, e ta den
Erwin Noguera, a yam’e nobo cu tanto mencion caba. nos. Nos tin e bendicion ey,” pa y cuida e huespednan. e ta purba, pasobra ta poco
pa e yega hotel urgente Noguera a bisa cu loke a sos- Erwin Noguera a subraya. Durante di su carera den en- compania ta tuma un Main-
pasobra tubo di awa a ode aki tin tur cos di haber cu Den e cadena di Marriott, gineering/ maintenance, el tenance Director como Ger-
kibra den Champions y con e ta involucra su mes cu e e propiedadnan di Aruba ta a yega di traha na Hyatt na ente General”, asina e mes a
cu e restaurant tabata bou huespednan, esta e doñonan sostene e region y e compa- Aruba, pero tambe tin tres duna di conoce.
di awa. di timeshare. E tin e cus- nia hopi bon, pasobra Aruba Erwin Noguera ta describi
Noguera, como un ex- di- tumber di cana rond di pool, ta un producto cu tin hende aña y mey di experencia na su mes como un local, un
rector di engineering cu hopi combersa cu e huespednan y caluroso. Esey ta haci cu Key West y un aña y mey Arubano hopi orguyoso y un
experiencia a pensa caba cu berdaderamente scucha nan. hendenan cu timeshare aki ta na Canada. Na Marriott el ehempel cu ta posibel pa un
su dia trankilo no ta un reali- Un otro caracteristica di su bin bek, el a agrega. E com- a ocupa e funcion di Direc- persona local logra su meta-
dad mas y e mester pospone estilo di maneho ta cu ora pleho di Marriott na Aruba tor of Engineering di e com- nan. “Djis maneha e negoshi
su vakantie. E tabata asina tin un reto, e ta sali pafo, e ta ta inmenso, manera un barco plex completo, esta Marri- di e doño manera e ta spera
enfoca riba e problema cu el topa e huesped cu un saludo di turista e ta yen di hende ott Aruba Resort & Stellaris di bo” cu dedicacion y corda
a cana drenta via di e cushina, y semper ta puntra “con nos y constantemente tin tres pa Casino, Aruba Marriott’s cu e motibo cu bo ta traha ta
cu su mente ful riba e plan pa por resolve esaki”. cuater mil hende den e edi- Ocean Club y Aruba Mar- e empleadonan, el a conclui
resolve, memey den un sor- E Gerente General a elabora ficionan. Y tur e hendenan riott’s Surf Club. Na 2013, bisando.
presa na su honor. tocante e importancia di cor- ta bolbe pasobra nan con- Marriott Resort a habri na
Asina a cuminsa e celebra- da un persona su nomber. Si oce e empleadonan, pasobra Aruba na aña 1995 cu 413
cion di entrega di e recono- hende corda bo nomber ta e empleadonan ta corda nan camber. Na aña 1999 a habri
cemento na Erwin Noguera pasobra e ta importante pe. nomber y e team completo Ocean Club cu 311 camber
como “Top Performer of Noguera a bisa cu e ta haci su semper ta para pa brinda nan y na aña 2004 a habri Surf-
The Year” entre tur General esfuerso pa corda e nomber un caluroso bonbini bek na club cu 450 camber. Na tur,
Manager nan di e region di di su huespednan. Esaki ta nan cas. e famia di Marriott Aruba
Florida y Caribe pa Marriott un refleho di un interes gen- ta consisti di mas o menos
Vacation Club International uino den e huesped y ta trece Erwin Noguera, ademas di 1100 empleado den servicio
(MVCI). Erwin Noguera cu ne un bon impresion. combersa tocante e exito di directo y 400 empleado tra-
ta e prome General Man- “E hecho cu nos tin doño ta Aruba, y particularmente hando via otro companianan
ager Arubano di e producto Marriott su exito na Aruba, den e compleho di hotel-
MVCI di Marriott. E tin me- a subraya cu e tin hopi apre- nan. E compleho di Marriott
nos di dos aña den e funcion cio pa su coleganan, pasobra Aruba ta esun di mas grandi
aki y loke a sorprende ehecu- nan ta traha hunto y apoya den henter Caribe, tanto den
tivonan halto den e compania otro manera un famia. E cantidad di camber como
ta cu Noguera a ricibi den un ta maneha Marriott Ocean den cantidad di empleado.q
solo aña (2014) 24 mencion
di huespednan riba e encues-
ta cu nan ta yena durante of
despues di nan estadia.
Erwin Noguera a cuminsa
traha den e funcion di Gener-
al Manager na augustus 2013
y aña 2014 tabata su prome
aña completo como General
Manager. E ta splica cu e ta
compronde di hefenan di e
