Page 37 - bon dia april 13,2015
P. 37
LOCAL B13
Dialuna 13 APRIL 2015
Varios entidad publico y priva, a forma parti di mision
comercial pa Panama
ORANJESTAD –E re-
union na Panama ta tuma
luga den cuadro di e
‘Cumbre de las Americas’
caminda Reino Hulandes
ta invita como observador
y Prome Minister Mike
Eman a wordo pidi pa
fungi como lider di del-
egacion.
Director di Departamento aki. “Mi ta kere ta un opor- cionnan.” y Astec a sinta y delinea un enfoke principal e terenonan
Maritimo , Carlyle de Cote- tunidad maraviyoso. Un di e Posibilidad pa Aruba strategia,” asina De Coteau a Maritimo y di Logistica.
au hunto cu Richard Arends beneficionan ta cu Aruba ta duna di conoce añadiendo cu Ambos ta considera como di
a sali diabierna hunto cu Pre- bay tin un enfoke y luz spe- Manera por tuma nota, e de- “a identifica un par di empre- gran importancia pa nos isla
mier Eman, mientras Direc- cial. saroyo di un industria como sa di Hulanda cu ta bayendo ora ta tene na cuenta cu waf
tor di Aruba Ports Author- Semper ta mas facil ora bo ta trampolin economico ta ben- Panama cu ta hopi intere- nobo di carga na Barcadera ta
ity N.V. Ing. Jossy Figaroa, biahando cu Prome Minis- eficia tanto sector publico y sante pa nos papia cu nan y aumenta den capacidad y ta
Director di Astec N.V. Mike ter pasobra portanan ta habri priva y ta pa tal motibo cu de- wak e posibilidad pa Aruba.” laga waf di Oranjestad habri
de L’Isle y Consehero Freez- cu di otro manera bo no lo partamento y companianan ta E Mision Comercial cu ta pa expande espacio na bar-
one Aruba N.V. Lucia White haya chens pa tin un reunion uni forsa. “Nos di Departa- programa pa dianan 16 y 17 conan crucero.q
tambe a join e delegacion di of duna cierto presenta- mento Maritimo, APA N.V. di april na Miami tin como
Panama diasabra.
Sra. White a resalta e im- Prome Minister Mike Eman di Agricultura di Panama. directo for di Panama cu du-
portancia di participacion na su yegada na Panama a Combersacion a cuminsa racion di algo mas cu un ora.
y liderazgo di Aruba den e wordo ricibi pa Embahador mesora riba e posibilidad di Encuentronan interesante ta
encuentronan internacional di Reino na Panama. Tam- productonan di Agricultura cuminsa diabierna y lo sigui
be tabata presente minister pa Aruba. Aruba tin vuelo henter siman.q
Panama
Despues di atende cumbre
na Panama
E delegacion di Aruba lo biaha pa Miami pa
atende e mision comercial eynan
Aruba ta strategicamente Americas’ na Panama. Na e ORANJESTAD- E mision Royal Boskalis Int. ta interesa y haci grandemente uzo di
situa den Caribe y nifica cumbre aki por a nota pres- comercial na Miami cu pa tende di e vision di gobier- e bentaha di e isla mirando
hopi pa Reino Hulan- encia di hopi lider di estado. ta wordo guia pa Prome no di Panama di e formanan su posicion strategico. Mr.
des. Un foto na yegada Aruba y Hulanda ta bon rep- Minister di Aruba Mike con Panama kier mantene su Mingo di Sint Maarten Har-
di Premier Mark Rutte resenta tambe. E dianan nos Eman despues di e cum- posicion di lider. bour Holding Company kier
y su prome encuentro dilanti e reunionnan lo ta in- bre na Panama, ta conta Di parti di Aruba Jossy Figa- tende di e gobierno di Pan-
cu Prome Minister Mike tensivo di mainta te anochi. cu presencia di compani- roa, director di APA tambe ama kico ta su vision riba e
Eman na Panama. anan renombra di Hulan- ta presente na Panama y Mi- posicion di e isla.Sr. Leo van
Hunto nan a prepara pa Prome Minister Mike da, Aruba, Corsou y Sint ami pa duna e punto di bista Druenen ta representa Royal
drenta e sala grandi na ap- Eman a reuni diabierna at- Maarten. di gobierno di Aruba. Gobi- Bam Group.
ertura di ‘Cumbre de Las ardi despues di su yegada na Pa Aruba ta importante pa erno di Aruba tin como meta E compania ACP ta planifi-
Panama cu Timothy Harris drenta den contacto cu he- pa desaroya Aruba como un cando e desaroyo y construc-
cu ta e Prome Minister di St. fenan di e empresanan cu ta Puerto comercial. cion di e waf di transship-
Kitts. Aruba ta dunando sos- participa mirando e enfoke pa APA ta sostene e accion aki y ment den e region Corozal
ten na Hulanda pa den e isla- ta un trampolin entre e con- ta en busca di oportunidad- na Panama. E waf grandi ta
nan Caribense Hulanda haya tinentenan Europa y Meri- nan pa haci negoshi entre e bay tin e capacidad di por
sosten tambe den eleccion cano. Tambe e presencia di dos continentenan, Latino maneha miyones di trans-
pa Conseho di Siguridad di Aruba ta pa mira si algun di America y Europa y haci uzo shipment na entrada di e
Nacionnan Uni. Aparte di e e empresanan aki ta interesa di e oportunidadnan y ben- Canal den e Ocean Pacifico.
tema aki a papia tambe riba pa bin establece un oficina di eficionan cu Aruba tin di of- BAM tin un record mundial
e parti di energia sostenibel nan na Aruba. rece. den construccion maritimo.
y su desaroyonan pa ambos Un di e empresanan recono- CPA (The Curacao Ports BAM di su parti tambe ta ma-
isla. ci presente na tanto Panama Authority) cu lo t’ey tambe y sha interesa pa tende con nan
Aruba presente na ‘Cumbre como na e Miami Trade Mis- representa pa sr. Humberto por wordo envolvi den asisti
de Las Americas’ como parti sion ta Royal Boskalis Inter- de Castro, ta compromete pa ACP cu e desaroyo mayor di
di Reino Hulandes. national cu na cabes Theo sigui internacionalisa su ac- e waf aki.
Baartmans. Considerando tividad di waf y ta buscando e Asina tin varios otro empresa
e competencia creciente di oportunidadnan di coopera- cu ta bay t’ey na Panama y
e Suez Canal y asumiendo cion cu operadornan mari- Miami pa enfoca riba nan vi-
cu e canal cu ta pasa traves timo pa bin establece nan sion pa loke ta e desaroyonan
di Nicaragua ta wordo re- mes den e wafnan di Corsou cu ta tumando luga.q
alisa den e decada cu ta bin,
Dialuna 13 APRIL 2015
Varios entidad publico y priva, a forma parti di mision
comercial pa Panama
ORANJESTAD –E re-
union na Panama ta tuma
luga den cuadro di e
‘Cumbre de las Americas’
caminda Reino Hulandes
ta invita como observador
y Prome Minister Mike
Eman a wordo pidi pa
fungi como lider di del-
egacion.
Director di Departamento aki. “Mi ta kere ta un opor- cionnan.” y Astec a sinta y delinea un enfoke principal e terenonan
Maritimo , Carlyle de Cote- tunidad maraviyoso. Un di e Posibilidad pa Aruba strategia,” asina De Coteau a Maritimo y di Logistica.
au hunto cu Richard Arends beneficionan ta cu Aruba ta duna di conoce añadiendo cu Ambos ta considera como di
a sali diabierna hunto cu Pre- bay tin un enfoke y luz spe- Manera por tuma nota, e de- “a identifica un par di empre- gran importancia pa nos isla
mier Eman, mientras Direc- cial. saroyo di un industria como sa di Hulanda cu ta bayendo ora ta tene na cuenta cu waf
tor di Aruba Ports Author- Semper ta mas facil ora bo ta trampolin economico ta ben- Panama cu ta hopi intere- nobo di carga na Barcadera ta
ity N.V. Ing. Jossy Figaroa, biahando cu Prome Minis- eficia tanto sector publico y sante pa nos papia cu nan y aumenta den capacidad y ta
Director di Astec N.V. Mike ter pasobra portanan ta habri priva y ta pa tal motibo cu de- wak e posibilidad pa Aruba.” laga waf di Oranjestad habri
de L’Isle y Consehero Freez- cu di otro manera bo no lo partamento y companianan ta E Mision Comercial cu ta pa expande espacio na bar-
one Aruba N.V. Lucia White haya chens pa tin un reunion uni forsa. “Nos di Departa- programa pa dianan 16 y 17 conan crucero.q
tambe a join e delegacion di of duna cierto presenta- mento Maritimo, APA N.V. di april na Miami tin como
Panama diasabra.
Sra. White a resalta e im- Prome Minister Mike Eman di Agricultura di Panama. directo for di Panama cu du-
portancia di participacion na su yegada na Panama a Combersacion a cuminsa racion di algo mas cu un ora.
y liderazgo di Aruba den e wordo ricibi pa Embahador mesora riba e posibilidad di Encuentronan interesante ta
encuentronan internacional di Reino na Panama. Tam- productonan di Agricultura cuminsa diabierna y lo sigui
be tabata presente minister pa Aruba. Aruba tin vuelo henter siman.q
Panama
Despues di atende cumbre
na Panama
E delegacion di Aruba lo biaha pa Miami pa
atende e mision comercial eynan
Aruba ta strategicamente Americas’ na Panama. Na e ORANJESTAD- E mision Royal Boskalis Int. ta interesa y haci grandemente uzo di
situa den Caribe y nifica cumbre aki por a nota pres- comercial na Miami cu pa tende di e vision di gobier- e bentaha di e isla mirando
hopi pa Reino Hulan- encia di hopi lider di estado. ta wordo guia pa Prome no di Panama di e formanan su posicion strategico. Mr.
des. Un foto na yegada Aruba y Hulanda ta bon rep- Minister di Aruba Mike con Panama kier mantene su Mingo di Sint Maarten Har-
di Premier Mark Rutte resenta tambe. E dianan nos Eman despues di e cum- posicion di lider. bour Holding Company kier
y su prome encuentro dilanti e reunionnan lo ta in- bre na Panama, ta conta Di parti di Aruba Jossy Figa- tende di e gobierno di Pan-
cu Prome Minister Mike tensivo di mainta te anochi. cu presencia di compani- roa, director di APA tambe ama kico ta su vision riba e
Eman na Panama. anan renombra di Hulan- ta presente na Panama y Mi- posicion di e isla.Sr. Leo van
Hunto nan a prepara pa Prome Minister Mike da, Aruba, Corsou y Sint ami pa duna e punto di bista Druenen ta representa Royal
drenta e sala grandi na ap- Eman a reuni diabierna at- Maarten. di gobierno di Aruba. Gobi- Bam Group.
ertura di ‘Cumbre de Las ardi despues di su yegada na Pa Aruba ta importante pa erno di Aruba tin como meta E compania ACP ta planifi-
Panama cu Timothy Harris drenta den contacto cu he- pa desaroya Aruba como un cando e desaroyo y construc-
cu ta e Prome Minister di St. fenan di e empresanan cu ta Puerto comercial. cion di e waf di transship-
Kitts. Aruba ta dunando sos- participa mirando e enfoke pa APA ta sostene e accion aki y ment den e region Corozal
ten na Hulanda pa den e isla- ta un trampolin entre e con- ta en busca di oportunidad- na Panama. E waf grandi ta
nan Caribense Hulanda haya tinentenan Europa y Meri- nan pa haci negoshi entre e bay tin e capacidad di por
sosten tambe den eleccion cano. Tambe e presencia di dos continentenan, Latino maneha miyones di trans-
pa Conseho di Siguridad di Aruba ta pa mira si algun di America y Europa y haci uzo shipment na entrada di e
Nacionnan Uni. Aparte di e e empresanan aki ta interesa di e oportunidadnan y ben- Canal den e Ocean Pacifico.
tema aki a papia tambe riba pa bin establece un oficina di eficionan cu Aruba tin di of- BAM tin un record mundial
e parti di energia sostenibel nan na Aruba. rece. den construccion maritimo.
y su desaroyonan pa ambos Un di e empresanan recono- CPA (The Curacao Ports BAM di su parti tambe ta ma-
isla. ci presente na tanto Panama Authority) cu lo t’ey tambe y sha interesa pa tende con nan
Aruba presente na ‘Cumbre como na e Miami Trade Mis- representa pa sr. Humberto por wordo envolvi den asisti
de Las Americas’ como parti sion ta Royal Boskalis Inter- de Castro, ta compromete pa ACP cu e desaroyo mayor di
di Reino Hulandes. national cu na cabes Theo sigui internacionalisa su ac- e waf aki.
Baartmans. Considerando tividad di waf y ta buscando e Asina tin varios otro empresa
e competencia creciente di oportunidadnan di coopera- cu ta bay t’ey na Panama y
e Suez Canal y asumiendo cion cu operadornan mari- Miami pa enfoca riba nan vi-
cu e canal cu ta pasa traves timo pa bin establece nan sion pa loke ta e desaroyonan
di Nicaragua ta wordo re- mes den e wafnan di Corsou cu ta tumando luga.q
alisa den e decada cu ta bin,
