Page 23 - Min.Ecem Feb 18, 2015
P. 23
LOCAL A3
Diaranson 18 Februari 2015
Gobierno ta comenta riba IMF:
‘Prematuro pa dicidi si lo tuma mas medida’
ORANJESTAD - Ta e gabinete ta bayendo cu ta sumen IMF ta bisa cu mester ta ideal pa economia tambe iti e situacion cu e gabinete
mucho prematuro pa go- sosteni pa IMF, pues e pun- bin cu mas medida si gobier- crece manera turismo pero di AVP a topa na 2009 y e
bierno dicidi si lo tuma tonan positivo. Pero gobi- no kier elimina e deficit riba e ta tene cuenta cu mester di añanan despues. Y ta bisa cu
medida extra riba locu- erno ta bisa riba preguntanan termino mediano. Siguiente- un reforma di economia. esaki ta un motibo pakico de-
al cu ya ta plania caba. di Bon Dia Aruba cu lo keda mente gobierno kier pa e “Ta pa mas cu 60 aña e pais cisionnan ‘drastico’ a wordo
Maske Fondo Monetario monitor e desaroyo pa mira surplus bay na reduci e debe a draai riba un economia cu tuma, pa evita un situacion
Internacional (IMF) a bisa si e presupuesto di 2015 ta internacional cu 60% den 10 refineria, pa cambia e sistema hopi malo pa Aruba.
cu gobierno mester bin cu alcansabel of lo dicidi pa haci aña, asina minister di Finan- aki e ta tuma mas tempo. Decisionnan drastico cu 3
mas medida. Pero gobier- ahustacion. cia Angel Bermudez, a bisa Crecemento di GDP ta sos- principio: paga debe, esun-
no ta comenta cu ta ward- Pa awor e ora prome min- ayera tambe na e mesun con- tene resolucion financia pu- nan minimo y mediano den
ando riba e presupuesto ister ta indica cu ta mucho ferencia di prensa. blico.” sociedad mester por mantene
2015 y analisis di 2014 pa trempan pa dicidi esaki. “Aruba ta e unico isla den cabes riba awa y plan econom-
mira si ta necesario pa bin Den nos edicion di diasabra Reforma di economia Caribe cu su economia ta ico cu ta crea cupo di trabou.
mas medida. ultimo nos a publica e con- Sr. Eman a remarca cu tur- creciendo.” Esaki minister “IMF ta sostene e direccion
Prome minister Mike Eman a tenido di e rapport aki, cual ismo ta sigui crece cual ta Mike De Meza encarga cu aki y ta uza e punto di salida
trata e contenido di e rapport ta un resumen y ainda IMF algo positivo, IMF a ripara cu entre otro Economia, a trece di baha gasto y aumenta en-
di IMF durante e conferencia mester bin cu e rapport mas crecemento di economia si no pa dilanti na e mesun con- trada”, asina e minister tambe
di prensa ayera. El a pone en- detaya y definitivo. Den e re- ta bay mesun rapido manera ferencia di prensa. El a rip- ta ripiti e puntonan positivo
fasis atrobe riba e rumbo cu e ultimo dos aña. Minister di IMF su conclusionnan.q
Bermudez ta reacciona cu lo
Aunke no tin acuerdo fiho ainda...
Entrega, desmantelacion y limpieza di refineria
lo por start na mita di aña caba
ORANJESTAD — Min- over. Anteriormente e man- pa lanta industrianan chikito, prensa ayera mainta e manda- caba a declara diferente biaha
ister di Energia Mike de datario a declara cu net e parti pero entre otro tambe posi- tario no kier a duna nomber respondiendo riba specula-
Meza ta bisa cu no tin un ey lo tabata un punto di ne- blemente un waf di crucero. of detaye di companianan cu cionnan di un posibel com-
acuerdo ainda entre Vale- gociacion ainda entre gobi- De Meza ta bisa cu den prox- lo ta interesa, bisando cu cu- pra di e refineria. Durante
ro y gobierno di Aruba pa erno y e compania petrolero. imo periodo lo bay presenta e alkier compania cu ta bati na e conferencia di prensa De
loke ta un fecha pa cumin- Na momento aki e compa- plannan pa e tereno. porta di gobierno di Aruba Meza a declara sinembargo
sa desmantela e refineria. nia di consuiltancy Hulandes Mientras tanto ainda ta tene e automaticamente ta wordo cu e chens cu berdad lo yega
Sinembargo ta kere cu ya Arcadis ta yudando Valero porta habri te na ultimo mo- referi na e oficina di Valero na na un compra ta birando mas
pa mita di aña aki lo entrega pa cumpli cu su parti. "Go- mento pa un posibel cumpra- San Antonio, Texas. Bisando y mas chikito. Hecho ta tam-
tereno di e refineria bek pa bierno di Aruba no tin nada do. Durante conferencia di esaki, e mandatario ta ripiti be cu e drempel mester keda
pais Aruba. di haber cu esaki", asina De loke prome minister Eman ya halto. Si un compania tuma e
E mandatario ta bisa cu e sta- Meza ta duna di conoce. E refineria over, e mester ta uno
tus actual di e refineria ta cu aña aki e periodo di tres aña ta cu e capital y e know-how pa
Valero ta haciendo nan 'due termina den cual e refineria renoba e refineria y oper’e na
diligence' pa loke ta e posi- no ta wordo opera. Segun e un manera adecua. Segun De
bilidad di entrega tereno bek contracto esaki ta encera cu Meza Valero mes ta preocu-
pa gobierno. Segun De Meza automaticamente lo cuminsa pa pa cu esaki ya cu no kier
esaki ta encera tambe limp- duna e tereno di e refineria bende na 'ken cu ta' anto un
ieza di e tereno, locual lo ta bek na pais Aruba. Segun aña despues tin un caso den
stipula den e terminonan di minister De Meza esaki lo corte contra nan paso ta parti
e contracto firma na 1989 por tuma luga caba na mita di di nan 'due dilligence' pa sa
cu Coastal cu Valero a tuma aña. E idea di gobierno pa cu cu e compania cu ta cumpra
e tereno cu ta hopi grandi y ta uno cu e capacidad pa op-
ta encera waf di e refineria ta era e facilidad.q
Diaranson 18 Februari 2015
Gobierno ta comenta riba IMF:
‘Prematuro pa dicidi si lo tuma mas medida’
ORANJESTAD - Ta e gabinete ta bayendo cu ta sumen IMF ta bisa cu mester ta ideal pa economia tambe iti e situacion cu e gabinete
mucho prematuro pa go- sosteni pa IMF, pues e pun- bin cu mas medida si gobier- crece manera turismo pero di AVP a topa na 2009 y e
bierno dicidi si lo tuma tonan positivo. Pero gobi- no kier elimina e deficit riba e ta tene cuenta cu mester di añanan despues. Y ta bisa cu
medida extra riba locu- erno ta bisa riba preguntanan termino mediano. Siguiente- un reforma di economia. esaki ta un motibo pakico de-
al cu ya ta plania caba. di Bon Dia Aruba cu lo keda mente gobierno kier pa e “Ta pa mas cu 60 aña e pais cisionnan ‘drastico’ a wordo
Maske Fondo Monetario monitor e desaroyo pa mira surplus bay na reduci e debe a draai riba un economia cu tuma, pa evita un situacion
Internacional (IMF) a bisa si e presupuesto di 2015 ta internacional cu 60% den 10 refineria, pa cambia e sistema hopi malo pa Aruba.
cu gobierno mester bin cu alcansabel of lo dicidi pa haci aña, asina minister di Finan- aki e ta tuma mas tempo. Decisionnan drastico cu 3
mas medida. Pero gobier- ahustacion. cia Angel Bermudez, a bisa Crecemento di GDP ta sos- principio: paga debe, esun-
no ta comenta cu ta ward- Pa awor e ora prome min- ayera tambe na e mesun con- tene resolucion financia pu- nan minimo y mediano den
ando riba e presupuesto ister ta indica cu ta mucho ferencia di prensa. blico.” sociedad mester por mantene
2015 y analisis di 2014 pa trempan pa dicidi esaki. “Aruba ta e unico isla den cabes riba awa y plan econom-
mira si ta necesario pa bin Den nos edicion di diasabra Reforma di economia Caribe cu su economia ta ico cu ta crea cupo di trabou.
mas medida. ultimo nos a publica e con- Sr. Eman a remarca cu tur- creciendo.” Esaki minister “IMF ta sostene e direccion
Prome minister Mike Eman a tenido di e rapport aki, cual ismo ta sigui crece cual ta Mike De Meza encarga cu aki y ta uza e punto di salida
trata e contenido di e rapport ta un resumen y ainda IMF algo positivo, IMF a ripara cu entre otro Economia, a trece di baha gasto y aumenta en-
di IMF durante e conferencia mester bin cu e rapport mas crecemento di economia si no pa dilanti na e mesun con- trada”, asina e minister tambe
di prensa ayera. El a pone en- detaya y definitivo. Den e re- ta bay mesun rapido manera ferencia di prensa. El a rip- ta ripiti e puntonan positivo
fasis atrobe riba e rumbo cu e ultimo dos aña. Minister di IMF su conclusionnan.q
Bermudez ta reacciona cu lo
Aunke no tin acuerdo fiho ainda...
Entrega, desmantelacion y limpieza di refineria
lo por start na mita di aña caba
ORANJESTAD — Min- over. Anteriormente e man- pa lanta industrianan chikito, prensa ayera mainta e manda- caba a declara diferente biaha
ister di Energia Mike de datario a declara cu net e parti pero entre otro tambe posi- tario no kier a duna nomber respondiendo riba specula-
Meza ta bisa cu no tin un ey lo tabata un punto di ne- blemente un waf di crucero. of detaye di companianan cu cionnan di un posibel com-
acuerdo ainda entre Vale- gociacion ainda entre gobi- De Meza ta bisa cu den prox- lo ta interesa, bisando cu cu- pra di e refineria. Durante
ro y gobierno di Aruba pa erno y e compania petrolero. imo periodo lo bay presenta e alkier compania cu ta bati na e conferencia di prensa De
loke ta un fecha pa cumin- Na momento aki e compa- plannan pa e tereno. porta di gobierno di Aruba Meza a declara sinembargo
sa desmantela e refineria. nia di consuiltancy Hulandes Mientras tanto ainda ta tene e automaticamente ta wordo cu e chens cu berdad lo yega
Sinembargo ta kere cu ya Arcadis ta yudando Valero porta habri te na ultimo mo- referi na e oficina di Valero na na un compra ta birando mas
pa mita di aña aki lo entrega pa cumpli cu su parti. "Go- mento pa un posibel cumpra- San Antonio, Texas. Bisando y mas chikito. Hecho ta tam-
tereno di e refineria bek pa bierno di Aruba no tin nada do. Durante conferencia di esaki, e mandatario ta ripiti be cu e drempel mester keda
pais Aruba. di haber cu esaki", asina De loke prome minister Eman ya halto. Si un compania tuma e
E mandatario ta bisa cu e sta- Meza ta duna di conoce. E refineria over, e mester ta uno
tus actual di e refineria ta cu aña aki e periodo di tres aña ta cu e capital y e know-how pa
Valero ta haciendo nan 'due termina den cual e refineria renoba e refineria y oper’e na
diligence' pa loke ta e posi- no ta wordo opera. Segun e un manera adecua. Segun De
bilidad di entrega tereno bek contracto esaki ta encera cu Meza Valero mes ta preocu-
pa gobierno. Segun De Meza automaticamente lo cuminsa pa pa cu esaki ya cu no kier
esaki ta encera tambe limp- duna e tereno di e refineria bende na 'ken cu ta' anto un
ieza di e tereno, locual lo ta bek na pais Aruba. Segun aña despues tin un caso den
stipula den e terminonan di minister De Meza esaki lo corte contra nan paso ta parti
e contracto firma na 1989 por tuma luga caba na mita di di nan 'due dilligence' pa sa
cu Coastal cu Valero a tuma aña. E idea di gobierno pa cu cu e compania cu ta cumpra
e tereno cu ta hopi grandi y ta uno cu e capacidad pa op-
ta encera waf di e refineria ta era e facilidad.q
