Page 13 - Extra
P. 13

Djabièrnè 4 Mart 2016                                                                                                     13

                                                             ...na mei 2016...

KAMARA DI KOMERSIO I HOLLAND HOUSE

   TA LANSA MISHON PA COLOMBIA

...Despues di seminario hopi eksitoso ku interes haltu di empresarionan lokal!...

   WILLEMSTAD.-                promé biaha den historia      e oportunidat úniko pa          pa inskribí bo mes pa e      fabor tuma kontakto ku nos
Kámara di Komèrsio i           nan reunion di direktiva      reuní individualmente ku        mishon pa Colombia ku lo     via businessinfo@curacao-
Industria di Kòrsou den        aki na Kòrsou. Esaki ta       diferente kompanianan ku        tuma lugá na mei 2016, por   chamber.cw òf 461-3918.
kuadro di stimulashon di       un logro grandi kaminda       interes den e merkado di
eksportashon di servisio       e direktiva, representando    Colombia durante e siman
a invitá sr. Jan Willem        kompanianan grandi di         ku e tabata na Kòrsou .
van Bokhoven, Direktor         Colombia, a haña chèns
Ehekutivo di e Kámara di       di sera konosí ku Kòrsou,        Kámara di Komèrsio
Komèrsio bilateral Ulanda-     direktiva di Kámara di        huntu ku Holland House
Colombia (Holland House        Komersio i empresarionan      Colombia komo follow up ta
Colombia), pa duna un          lokal. Durante di su          lansa e mishon komersial
presentashon tokante e         bishita na Kòrsou sr. Van     di Kòrsou pa Colombia, ku
merkado kolombiano i e         Bokhoven a presentá pa        lo tuma lugá entre 22-25
posibilidatnan komersial pa    mas ku 80 kompania,           di mei 2016. Aña pasá mas
servisionan profeshonal na     pero tambe  a bishitá         ku 10 kompanianan lokal
Colombia.                      diferente kompanianan         a hasi uso di e oportunidat
                               miembro di Holland House      aki, i wak di aserka e
   Direktiva di Holland        Colombia. Ademas di e         merkado kolombiano.
House Colombia tambe           bishitanan, tabata tin
tabata presente pa tene pa                                      Si abo komo empresario
                                                             kier mas informashon òf

                       ...8 mart Dia Hende Muhé, bon luna pa anunsiá e komishon...

BAN LANTA KOMISHON PA EVALUA
OUMENTU SUELDO MINIMO
   WILLEMSTAD.- Djamars        di hende muhé ku ta laborá    sueldo mínimo ku ta muchu                                    nan kalidat di bida. Tambe
awor 8 di mart ta Dia di       por ehèmpel den pakus, den    abou i konsekuentemente ta      trabou huntu ku gobièrnu     e komishon lo mester bin ku
Hende Muhé. Parlamentario      horeka, den kapsalon, den     pone ku nan no por kumpli       i otro gruponan di interes.  proposishonnan kon tin ku
Eugene Cleopa (PAIS) a         kantor di number etc. Komo    ku sierto gastunan básiko.      E komishon mester haña       mitigá e posibel riesgonan
hasi un petishon speshal       ku ta luna di hende muhé                                      komo tarea pa bin ku         ku un subida lo por trese
na minister Ruthmilda          e parlamentario ta kere          Parlamentario Cleopa ta      proposishonnan kon tin       kuné.
Larmonie-Cecilia, enkargá      ku ta bon pa momentu pa       bisa ku e no ta ekskluyendo     ku subi e sueldo mínimo
ku Desaroyo Sosial, Labor i    minister di SOAW anunsiá      e sekso maskulino, pasobra      di tal forma ku e ta yuda e     Djamars dia 8 di mart
Bienestar (SOAW) pa usa e      ku e ta instalá un komishon   un subida di sueldo mínimo      trahadó i su famia halsa     lo bai tin hopi palabra
fecha di 8 di mart próksimo    pa evaluá kon ta subi sueldo  lo ta pa nan tambe un                                        bunita, hopi promesa,
pa anunsiá instalashon di un   mínimo, manera Cleopa mes     mehorashon di nan kalidat                                    hopi felisitashon, hopi
komishon ku ta bai evaluá      a pidi for di 2014.           di bida. E ke hasi un petishon                               rekonosementu i hopi
oumentu di sueldo mínimo.                                    un biaha mas na minister di                                  balorashon pa e sekso
Esaki lo ta un tremendo           Si instalá e komishon por  SOAW pa lanta e komishon                                     femenino. Tur esakinan
momentu pa anunsiá             kana yega, den transkurso di  aki. E momento ta oportuno                                   ta nan na lugá, pero loke
lantamentu di e komishon       algun aña, na e 2.500 florin  pasobra diferente gremio den                                 lo por koroná e obra ta ora
aki, asina Cleopa a bisa       pa luna. Lo ta un tremendo    komunidat tambe a laga nan                                   Minister anunsiá riba e dia
EXTRA.                         regalo si e minister komo     bos resoná pa loke ta trata                                  ei ku den luna di mart 2016
                               hende muhé duna den e luna    subida di sueldo mínimo.                                     e lo bai instalá e komishon
   8 di mart ta dia            di mart 2016 aki oido na e                                                                 tan sperá.
internashonal di Hende         deseonan grandi aki ku ta        E komishon aki mester
Muhé. Di e grupo di            biba bou di prinsipalmente    konsistí di entre otro                                          Esaki lo duna tur hende
hendenan ku ta gana sueldo     e hendenan muhé den           representantenan di trahadó                                  muhé ku ta gana un sueldo
mínimo gran parti ta konsistí  komunidat ku ta gana un       ku ta kobra sueldo mínimo,                                   mínimo un pèrspektiva pa
                                                             asosiashon di dunadónan di                                   futuro.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18