Page 7 - MIN.SOC JAN 30,2015
P. 7
A4
LOCALDiabierna 30 Januari 2015
Seppa lo participa den Dialogo Social si
gobierno cambia actitud
ORANJESTAD — Sindi- kico tanto tabatin di celebra.” asina e lider sindical ta duna ‘cualkier intencion contra e
cato Seppa ta tene porta Seppa normalmente ta par- di conoce, bisando cu e sindi- ambtenaar y contra e clase
un tiki habri ainda pa loke ticipa na reunionnan cu go- cato ta dispuesto pa enfrenta trahado su pan di tur dia.’ q
ta un posibel participa- bierno ora ta toca ambtenaar
cion den Dialogo Social so, asina Brito ta splica. Un
riba topico di vitalidad. di e topiconan den cual e sin-
Lider di e sindicato di dicato tabatin hopi di contri-
ambtenaar Magaly Brito bui tabata esun di vitalidad,
ta duna di conoce na Bon pues kico pa haci pa cu tra-
Dia Aruba sinembargo cu hadonan cu por y kier sigui
pa Seppa sinta na mesa traha despues cu nan yega
bek, gobierno lo mester edad di pensioen. Eynan e
mustra mas sinceridad. lider sindical ta sinti cu kisas
Desde e Dialogo Social to- toch lo por tin un apertura pa
cante hisamento di edad di participa. “Nos por pens’e.”
pensioen di AOV, Seppa no Si dicidi esey lo depende di
a mira e pakico mas pa par- un decision interno di Seppa.
ticipa den e discusionnan Pero mas ainda di cambi-
mas. Esaki segun Brito paso- onan den e manera di actua
bra gobierno a djis dal bay cu di gobierno. Lo por conta cu
su punto y a hisa e edad sin participacion di Seppa ‘dia cu
mas. E sindicato no ta su so gobierno completo ta sigui
den esaki diferente sindicato e fundeshi di Dialogo’, se-
a cancela nan participacion na gun Brito, mustrando riba e
e Dialogo Social y a manda un situacion den cual partner-
manifiesto na gobierno den nan social lo a haya nan mes
cual nan ta exigi entre otro den dje unda cu un minis-
un re-evaluacion riba con e ter ta bay di acuerdo cu algo
Dialogonan ta tuma luga y den Dialogo, pero e otro den
tambe atencion pa entre otro practica ta hala kita y no ta
finanza publico y tarifanan di cumpli cu e acuerdo. “Bot-
awa y coriente. Seppa tambe tomline ta cu den Seppa no
tabata un di e sindicatonan ta sinti sinceridad di parti di
cu a briya cu su ausencia du- gobierno”, segun Brito. Pa e
rante e celebracion recien di motibo ey tambe gruponan
cinco aña di Dialogo Social. di trabao den Seppa ta pre-
Brito su argumento pa esaki para su mes pa enfrenta y no
ta cla y raspa: “E pregunta ta mas pa hiba discusionnan,
Proposicion di berea pa bicicleta na San Nicolas ta
proyecto piloto
ORANJESTAD – E liñan- Calidad verf diferente biaha, pero e clima Den ley ta para cu e liñanan
an cu a wordo pinta color “E marcacion blauw ta con- y sistema aki na Aruba ta ful mester ta blanco y paden por
blauw na San Nicolas ta sisti di e mesun principio cu otro cu paisnan afo unda cu wordo yena na gusto, a scoge
forma parti di e proyecto a uza na Eagle Beach. Den e e duracion ta menos. Kemen blauw como e ta un color pa
pa embeyece e area. Esaki caso aki e material (verf) cu p’esey mester test e verf aki hala atencion di automobil-
ta parti di un proyecto pi- ta wordo uza ta un otro ma- pa mira si berdad e ta bay cu e ista. Tambe tin un simbolo di
loto pa test si e calidad di terial cu pasando den test.” clima na Aruba. bais riba e vloer pinta, even-
verf uza ta funciona, como Informacion cu DOW tin ta, tualmente borchi adicional lo
cu ta conoci esun na Eagle cu e ta un calidad hopi mas Ley por wordo poni.
Beach no a funciona. A superior cu por wanta e cli- E espacio pa bicicleta core ta
pesar cu tin hende uzando ma di Aruba. Sr. Croes a en- algo cu a wordo discuti cu Futuro plan
esaki ainda. fatisa cu hopi di e marcacion polis caba desde ora a intro- Door di pone e espacio pa
Director di Departamento di caminda a wordo purba duci esunnan na Eagle Beach. bicicleta na esaki ambos ban-
di Obranan Publico (DOW) da di caminda, e ta reduci e
Marlon Croes, a bisa cu hanchura di e caminda cual ta
DOW tin e proyecto di Hen- e intencion di DOW, pa kita
drikstraat unda cu a embeyece espacio pa coremento duro,
e area aki, y den e proceso a segun sr. Croes. A puntra si
pone diferente plataforma pa esaki lo wordo poni den mas
reduci e velocidad di trafico caya aki na Aruba. Sr. Croes
riba e caminda aki. E cru- a bisa cu esaki ta un proyecto
sada a wordo cambia pa un piloto.
rotonde pa regula e fluho di “E plan ta, pa crea un situa-
trafico mas miho na e punto cion mas duradero cu e ma-
ey conhuntamente cu esey ta terialnan y aplica esaki na
un proposicion di berea pa otro caminda. Si e material
bicicleta na ambos banda di uza resulta bon, tin un plan
caminda. pa traha algun proposicion
di berea pa bicicleta den otro
barionan.q
LOCALDiabierna 30 Januari 2015
Seppa lo participa den Dialogo Social si
gobierno cambia actitud
ORANJESTAD — Sindi- kico tanto tabatin di celebra.” asina e lider sindical ta duna ‘cualkier intencion contra e
cato Seppa ta tene porta Seppa normalmente ta par- di conoce, bisando cu e sindi- ambtenaar y contra e clase
un tiki habri ainda pa loke ticipa na reunionnan cu go- cato ta dispuesto pa enfrenta trahado su pan di tur dia.’ q
ta un posibel participa- bierno ora ta toca ambtenaar
cion den Dialogo Social so, asina Brito ta splica. Un
riba topico di vitalidad. di e topiconan den cual e sin-
Lider di e sindicato di dicato tabatin hopi di contri-
ambtenaar Magaly Brito bui tabata esun di vitalidad,
ta duna di conoce na Bon pues kico pa haci pa cu tra-
Dia Aruba sinembargo cu hadonan cu por y kier sigui
pa Seppa sinta na mesa traha despues cu nan yega
bek, gobierno lo mester edad di pensioen. Eynan e
mustra mas sinceridad. lider sindical ta sinti cu kisas
Desde e Dialogo Social to- toch lo por tin un apertura pa
cante hisamento di edad di participa. “Nos por pens’e.”
pensioen di AOV, Seppa no Si dicidi esey lo depende di
a mira e pakico mas pa par- un decision interno di Seppa.
ticipa den e discusionnan Pero mas ainda di cambi-
mas. Esaki segun Brito paso- onan den e manera di actua
bra gobierno a djis dal bay cu di gobierno. Lo por conta cu
su punto y a hisa e edad sin participacion di Seppa ‘dia cu
mas. E sindicato no ta su so gobierno completo ta sigui
den esaki diferente sindicato e fundeshi di Dialogo’, se-
a cancela nan participacion na gun Brito, mustrando riba e
e Dialogo Social y a manda un situacion den cual partner-
manifiesto na gobierno den nan social lo a haya nan mes
cual nan ta exigi entre otro den dje unda cu un minis-
un re-evaluacion riba con e ter ta bay di acuerdo cu algo
Dialogonan ta tuma luga y den Dialogo, pero e otro den
tambe atencion pa entre otro practica ta hala kita y no ta
finanza publico y tarifanan di cumpli cu e acuerdo. “Bot-
awa y coriente. Seppa tambe tomline ta cu den Seppa no
tabata un di e sindicatonan ta sinti sinceridad di parti di
cu a briya cu su ausencia du- gobierno”, segun Brito. Pa e
rante e celebracion recien di motibo ey tambe gruponan
cinco aña di Dialogo Social. di trabao den Seppa ta pre-
Brito su argumento pa esaki para su mes pa enfrenta y no
ta cla y raspa: “E pregunta ta mas pa hiba discusionnan,
Proposicion di berea pa bicicleta na San Nicolas ta
proyecto piloto
ORANJESTAD – E liñan- Calidad verf diferente biaha, pero e clima Den ley ta para cu e liñanan
an cu a wordo pinta color “E marcacion blauw ta con- y sistema aki na Aruba ta ful mester ta blanco y paden por
blauw na San Nicolas ta sisti di e mesun principio cu otro cu paisnan afo unda cu wordo yena na gusto, a scoge
forma parti di e proyecto a uza na Eagle Beach. Den e e duracion ta menos. Kemen blauw como e ta un color pa
pa embeyece e area. Esaki caso aki e material (verf) cu p’esey mester test e verf aki hala atencion di automobil-
ta parti di un proyecto pi- ta wordo uza ta un otro ma- pa mira si berdad e ta bay cu e ista. Tambe tin un simbolo di
loto pa test si e calidad di terial cu pasando den test.” clima na Aruba. bais riba e vloer pinta, even-
verf uza ta funciona, como Informacion cu DOW tin ta, tualmente borchi adicional lo
cu ta conoci esun na Eagle cu e ta un calidad hopi mas Ley por wordo poni.
Beach no a funciona. A superior cu por wanta e cli- E espacio pa bicicleta core ta
pesar cu tin hende uzando ma di Aruba. Sr. Croes a en- algo cu a wordo discuti cu Futuro plan
esaki ainda. fatisa cu hopi di e marcacion polis caba desde ora a intro- Door di pone e espacio pa
Director di Departamento di caminda a wordo purba duci esunnan na Eagle Beach. bicicleta na esaki ambos ban-
di Obranan Publico (DOW) da di caminda, e ta reduci e
Marlon Croes, a bisa cu hanchura di e caminda cual ta
DOW tin e proyecto di Hen- e intencion di DOW, pa kita
drikstraat unda cu a embeyece espacio pa coremento duro,
e area aki, y den e proceso a segun sr. Croes. A puntra si
pone diferente plataforma pa esaki lo wordo poni den mas
reduci e velocidad di trafico caya aki na Aruba. Sr. Croes
riba e caminda aki. E cru- a bisa cu esaki ta un proyecto
sada a wordo cambia pa un piloto.
rotonde pa regula e fluho di “E plan ta, pa crea un situa-
trafico mas miho na e punto cion mas duradero cu e ma-
ey conhuntamente cu esey ta terialnan y aplica esaki na
un proposicion di berea pa otro caminda. Si e material
bicicleta na ambos banda di uza resulta bon, tin un plan
caminda. pa traha algun proposicion
di berea pa bicicleta den otro
barionan.q
