Page 3 - bnd july 10
P. 3
LOCAL A3
Diabierna 10 Juli 2015
Cambio di ley ta permiti graduadonan di MAVO sigui
cu HAVO segun normanan mas husto
ORANJESTAD - Duran- sinta na mesa y comunica “laptop” y “smartboards”. indicacion cu SMOA positivo cu e recomenda-
te di un conferencia di cu SMOA. Na varios oca- Minister di Enseñansa no a a realisa cu loke nan cionnan cu ta wordo formula
prensa Minister Michelle sion durante reunionnan y descarta cu lo por delibera tabata bezig cu ne no den e rapport y reciente-
Hooyboer - Winklaar a den corespondencia a mustra riba e inversionnan adicio- tabata corecto. SMOA mente Parlamento di Aruba e
anuncia formalisacion di SMOA riba su responsabili- nal aki cu SMOA, pero a y Minister a sinta bek sostene e implementacion di
e cambio di ley cu ta ga- dad. Hisa norma di admision mustra SMOA cu un tono na mesa caminda cu e recomendacionnan di e rap-
rantisa normanan di ad- sin inverti den contenido di hopi fuerte cu no por mara a haci palabracionnan port cu un mocion cu a wor-
mision nacional di MAVO enseñansa no tin sentido, mi- e deliberacion tocante e ac- concreto pa loke ta do acepta unanimamente. E
pa HAVO. E cambio di rando cu e situacion ta keda cesibilidad di HAVO pa nos mehoracion di e con- compromiso y responsabili-
ley aki ta prescribi cu e mescos y e problema a djis hobennan na otro deseonan exion entre MAVO y dad di cada directiva di scol y
stipulacion di normanan wordo hala di un banda pa di SMOA. Na e momento HAVO. A palabra cu partner ta sumamente crucial
di admision mester bay otro. Si bo kier traha na cali- ey Minister di Enseñansa a lo inverti den entre pa e proceso di mehoracion.
den deliberacion den un dad di berdad, mester inverti mustra su decepcion riba e otro den mas y miho Te na ultimo ainda a bolbe
comision cu ta conseha den e contenido, den e mae- directiva di Colegio Arubano guia pa e alumnonan pidi Colegio Arubano pa re-
Minister di Enseñansa stronan y den e guia di alum- caminda cu a señala cu no por den forma di “Per- considera nan posicion pero
pa loke ta e normanan di no. Esey ta e unico manera pa perde e interes di e hobennan soonlijke mentoren”, lastimamente e directiva di
admision pa tur scol di realisa un mehoracion di ber- y e interes general for di bi- lo hisa e oranan pa scol a nenga di haci esaki. E
enseñansa secundario na dad y cu ta sostenibel. sta. Cu e posicion cu SMOA unico alternativa cu a resta na
Aruba. Minister di Enseñansa a a tuma na e momento ey a “huiswerkbegelei- e momento ey ta pa sigui cu
E ley ta evita cu cada directiva mustra e importancia cu e pone hopi duda den nan in- ding” pa tur alumno, e proceso pa haci adaptacion
di scol ta traha cu diferente doorstroom di MAVO pa tencion y motivacion pa cu e lo introduci un “pi- den e ley cu ta stipula e parti
norma di admision y cu por HAVO tin pe y cu Gobierno cambionan cu nan ta insisti lot Summer Scol” pa di admision di alumnonan na
adapta of hisa esaki sin mas. y tur nos directivanan di scol riba dje riba e maneho di ad- yuda facilita e conex- e diferente scolnan.
E cambio di ley aki mester tin un responsabilidad hopi mision. Cu e exigencianan ion y tambe cu lo in- Manera cu e cambionan den
garantisa uniformidad, trans- grandi pa garantisa e accesibi- cu nan a mara na e delibera- stala un comision cu lo ley a keda formalisa a sigui cu
parencia, claridad y accesibi- lidad di enseñansa pa tur nos cion a mustra cu pa SMOA bin cu recomendacion un Ministeriele Beschikking
lidad di enseñansa pa nos ho- hobennan. SMOA a indica e maneho di admision pa riba tur nivel pa asina pa asina instala un comision
bennan di Aruba. Ta trata aki na inicio di e deliberacionnan MAVO no ta un cuestion di por mehora e conex- cu tur aña lo conseha riba e
di e “Landsbesluit dagscholen cu no tin ningun problema principio pero cu SMOA mas ion entre MAVO cu normanan di admision. Dia 2
MAVO, HAVO, VWO” cu a pa laga alumnonan di MAVO bien ta dispuesto pa “bargain” HAVO. Na e momen- di juli ultimo e comision cu
keda formalisa dia 1 di juli drenta basta cu Gobierno cu futuro di nos hobennan. to ey tur partner tabata lo mester conseha Minister
2015 y publica dia 2 di juli cumpli cu algun condicion Esaki no tabata aceptabel pa e satisfecho mirando cu riba e normanan di admis-
2015 via di “Afkondigings- cu nan tin. Lastimamente a Minister actual di Enseñansa hunto lo bay traha na ion a keda instala pa medio
blad” di Aruba. E ley ta dis- bin resulta cu e condicionnan y como contesta a manda un un solucion structural di un Ministeriele Beschik-
ponibel riba www.ea.aw. aki no tabata tin di haber di- carta hopi fuerte pa SMOA pa e problema. king. Cada directiva di scol
E normanan ta valido per rectamente cu mehoracion pa nan reconsidera nan posi- Lastimamente na comienso di MAVO, HAVO, VWO tin
direct y conforme ley y e di e conexion entre MAVO- cion y ta urgi nan pa no trece di aña escolar 2014-2015 un representante. Inspecteur
proceso den e comision tur HAVO pero tabata mas bien e puntonan aki mas dilanti SMOA y Colegio Arubano, General di Enseñansa ta
directiva di scol mester man- otro deseonan y exigencianan den e deliberacion actual to- mientras cu e proceso di e Presidente di e comision y
tene nan mes na esaki. cu SMOA tabata tin pa entre cante admision. comision tabata andando, sin tin representacion tambe di
Mas di 1 aña deliberando otro drecha e “Aafwatering- consulta y sin informa Min- Directie Onderwijs.
For di januari 2014 Minister systeem” di e tereno di scol Inversion miho guia ister of e otro partners den Dia 8 di juli a tuma luga e re-
di Enseñansa tabata den de- y tambe pa ekipa tur klas cu Na e momento ey tabata tin e comision a dicidi riba nan union di e comision unda cu
liberacion cu directiva di e mes pa cambia di posicion mester a discuti e normanan
fundacion cu ta maneha Co- un biaha mas. Kico precies a di admision pa aña escolar
legio Arubano, esta SMOA, conduci na e cambio aki di 2015-2016 y tene e votacion
tocante e maneho di admis- posicion ainda no ta cla pa e pa por formula e conseho pa
ion pa alumnonan di MAVO. demas partner pero SMOA Minister. Tur directiva di scol
E deliberacionnan riba e top- ta duna e impresion di no ta incluyendo SKOA, SPCOA,
ico aki ta uno largo, intensivo comprometi cu un solucion DPS y SMOA ta presente na
y cu a conoce diferente con- duradero y cu e palabra- e reunion y a forma parti di
tratiempo. Despues di mas cu cionnan cu a ser haci. Cu e e votacion pa e normanan di
un aña di deliberacion y dife- stap aki SMOA y Colegio admision. E normanan cu a
rente iniciativa y accion mes- Arubano ta scoge pa no traha keda presenta ta e norman-
ter indica cu lastimamente hunto pa mehora calidad y ta an existente di admision di
ainda SMOA y Gobierno no perde asina confiansa di part- MAVO pa HAVO. Na final di
ta comparti e mesun vision y ner den educacion. e votacion 5 miembro a vota
opinion. Den ful e proceso Na fin di aña pasa e rapport pro e normanan di admision
aki e punto di salida di e man- di e comision cu recomen- presenta y un miembro a vota
datario encarga cu enseñansa dacionnan pa mehora e con- contra. A base di e votacion
semper tabata cu ta kere den exion entre MAVO-HAVO den e comision, Inspecteur
e potencial di nos hoben- a keda cla. Mientras tanto e general a formula e conseho
nan y cu tur hoben merece rapport a wordo ofreci ofi- y manda esaki pa Minister pa
e oportunidad pa sigui studia cialmente na tur e directi- e normanan di admision por
y demostra nan mes. E ta e vanan di scol y instancianan wordo formalisa.
responsabilidad di e alumno concerni. E rapport aki ta Despues cu Minister a acorda
pa haci su maximo esfuerso uno completo caminda cu a e conseho e normanan a wor-
y e ta e responsabilidad di e haci un analisis extenso di e do comunica oficialmente na
scol, directiva di scol y di Go- situacion actual, a benchmark tur e instancianan y directiva-
bierno pa facilita e hoben cu cu Hulanda y Corsou y a bin nan di scol. E normanan ofi-
tur lo necesario pa por saca lo cu diferente recomendacion cial di admision di Mavo pa
maximo di su potencial. concreto riba tur nivel pa me- Havo pa 2015-2016 ta como
Cu e punto di salida aki a hora e situacion. E rapport ta siguiente (mira bijlage).q
forma un bon base pa cumin-
sa implementa e mehoracion
nan cu mester tuma luga.
Diferente partner a reacciona
