Page 29 - BNDIA ARUBA
P. 29

A29
                                                                                                    SERVICIO Diaranson 25 aPriL 2018

                                       Cosecha Oranjestad ta celebrando King’s Day






























                                                                                                   birthday pe y desea hopi mas  traha  local  y  por  distingui  e
                                                                                                   aña cu nos.  Mester remarca  productonan aki di e produc-
                                                                                                   cu e bolo aki lo wordo traha  to nan importa. Tambe Taste
                                                                                                   pa un di e chefnan talentoso  my  Aruba  lo  tin  un  menu
                                                                                                   di Renaissance Resort & Ca-  extenso  cu  cumindanan  di
                                                                                                   sino.                        nos  manera,  aros  con  pollo,
            ORANJESTAD  -      Dia-      como tambe e Blok Feest  Dia 28 di april e celebracion                                 sopi di oester, sanger yena y
            bierna 27 y diasabra 28 di  dilanti di Museo Historico  lo  sigui  conhuntamente  cu  Pa  locual  ta  e  artesanonan  mucho mas.
            april  Cosecha  conhunta-    cu tur hende conoce como  Food Truck festival. Tur dos  presente lo tin variedad am-   Bishita  e  Facebook  page  di
            mente cu Taste my Aruba  Fort Zoutman.                    dia e evento lo cuminsa desde  plio.  Productonan  cu  por  Cosecha:   www.facebook.
            lo  ta  den  pleno  celebra-                              6pm te cu 11pm.              haya e dia aki ta por ehempel  com/Aruba-Cosecha  of  pasa
            cion  di  dia  di  rey  cu  nan  Esey kiermen cu e dia aki lo                          cuadranan,    joyas,  produc-  cerca nan dia 27 & 28 di april,
            evento  mensual  “  Under  ta un fiesta grandi cuminsan-  Dia  27  lo  ta  un  dia  special,  tonan  traha  di  glas,  koper,  e empleadonan ta cla pa yuda
            the Stars”. Pesey mes nan a  do di plaza Daniel Leo, Plaza  Padu del Caribe lo t’ey pre-  klei y mucho mas. Asina aki  bo y conta bo un tiki mas di
            join e Food Truck Festival  Padu  te  cu  Fort  Zoutman.  sente  pa  asina  canta  happy  por reconoce e productonan  cada producto.


                                   Mercado Santa Rosa  y Celebracion di Dia di Tera


                                                                      Likeurnan  traha  na  Aruba  di  cumindanan  apetitoso  cu  Ambiente  musical  ta  cum-
                                                                      mes pa mannan di nos hende  abo  mester  ta  den  nos  mer-  insa for di 9’or cu musica di
                                                                      local. Sabornan nan cu lo bay  cado  pa  asina  saboria  un  di  Caha di Orgel di nos amigo
                                                                      tin ta Mango y Casho.        e platonan aki. Cumindanan  Nelson  Sprok.  Sigui  merdia
                                                                      Matanan di fruta y ornamen-  vegetariano  ta  na  bo  alcance  cu  reconocimento  na  nos
                                                                      tal sigur lo tin pa abo por pasa  den nos mercado.        “Amigonan  di  Santa  Rosa”
                                                                      y  aprecia  y  di  biaha  cumpra                          y  nos  ta  finalisa  parti  atardi
                                                                      esun  di  bo  preferencia  aki  Actividad  pa  nos  muchanan  cu  Grupo  di  Betico  pa  tur
                                                                      mes na Santa Rosa.           no por falta. Sea bo ta bishita  nos  bishitantenan  baila  riba
                                                                      Cuminda  Crioyo  cu  nunca  nos  “Cunuco  Chabelito”  y  e ritmonan contagioso. Bo ta
                                                                      por falta durante di nos Mer-  laga e muchanan admira nos  keda cordialmente invita pa e
                                                                      cadonan. Nos ta papiando aki  bestianan mientras mayornan  celebracion grandi aki di nos
                                                                      di Cabrito Stoba, Sopi Carni,  ta bishita nos mercado. Tam-  Mercado  Santa  Rosa  hunto
                                                                      Concomber  Stoba  asina  nos  be  lo  bay  tin  “Dino  Jump”,  cu celebracion di Dia di Tera
                                                                      por sigui menciona. Un si fin  Trampolin pa e muchanan.   aki mes na Santa Rosa.
            ORANJESTAD - Departa-        ente di e importancia di e dia
            mento di Agricultura,Cria  aki.
            y Pesca Santa Rosa ta den
            ful preparacion pa loke ta  Nos ta cuminsa for di main-
            mercado  Santa  Rosa  dia  ta 9’or y ta sigui te cu atardi
            29  di  april  diadomingo  3’or.  Manera  semper  cu  e
            awo. E biaha aki e ta wor-   ambiente    cu  nos  di  Santa
            do  combina  cu  celebra-    Rosa  so  por  ofrece  bo.  Na
            cion di Dia di Tera. Mane-   momento  cu  bo  bishita  nos
            ra anual,enter esaki ta un  mercado riba e dia aki  ta un
            custumber  cu  nos  ta  cel-  sin  fin  di  productonan  local
            ebra esaki na Santa Rosa.    lo tin na bo disponibilidad y
                                         na prijsnan di famia y sigur lo
            Fecha  oficial  di  Dia  di  Tera  pas  den  bo  cartera.  Produc-
            ta wordo celebra anualmente  tonan manera Remedinan di
            riba  22  di  april  mundial-  Tera  traha  na  cas.  Mas  otro
            mente. Di parti di Santa Rosa  productonan pa cabey u cutis
            nos ta trata na mantene cel-  pa mantene nan limpi y sano.
            ebracion  aki  mas  parti  den  Mas di nos productonan lo-
            fin  di  luna  di  april  manera  cal lo bo haya manera Jam di
            ta e caso awo di e fin di luna  Casho, Papaya y bon di esaki
            aki.  Esaki  logicamente  ta  ta  cu  tin  di  e  productonan
            wordo combina tambe cu un  aki ta cu sucu y otro sin sucu
            Opendag pa asina nos bishi-  specialmente  pa  esunnan  cu
            tantenan  por  ta  mas  consci-  ta diabeties.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32