Page 7 - AAA
P. 7
A8
ECONOMIADiahuebs 4 Juni 2015
Tur e-mail tambe a cambia y ta haya e extension ‘...@impuesto.aw’
E website di Departamento di Impuesto a cambia y ta bira: www.impuesto.aw
ORANJESTAD – Depar- www.impuesto.aw. Normalmente e e-mailnan info@impuesto.aw. Departamento di Impues-
tamento di Impuesto ta Alabes ta informa cu tur e- tin e extension ‘...@siad.aw’, Cualkier cliente cu kier to ta pidi tur su clientenan
informa cu su website a mail di Departamento di pero esakinan tambe a cambia bishita e website of manda un pa tuma nota di e cambi-
cambia di adres. En bes di: Impuesto tambe a cambia. y tur a haya e extension ‘...@ e-mail lo no por uza e adres onan aki pa evita cualkier
www.siad.aw, esaki a bira : impuesto.aw’ por ehempel: bieu mas. inconveniencia.q
17 vuelo non-stop for di Aruba pa 2015
InselAir ta ofrece e red di conectividad mas
grandi for di Aruba
Oranjestad – InselAir Aru- rece na publico un total di 17 erahe di 12 vuelo pa dia, cual di ABC InselAir ta ofrece 27 den un linea straight compara
ba ta hasi inversion grandi destinacionnan non-stop for ta hasi di InselAir e airline cu destinacionnan, 40 ruta y 180 cu otronan”, Nuboer a splica.
den desaroyo di merca- di Aruba cual ta suma mas mas ta carga pasahero pa y for city-pairs cual ta haci di Inse- E futuro di e islanan ABC por
donan cu lo resulta den 8 cu cualkier otro airline cu ta di Aruba y cu ta representa un lAir e airline mas grandi basa wordo haya den America La-
rutanan non-stop pa e aña sirbi Aruba hunto. InselAir 18% di e total biaheronan pa den Caribe. tino su turismo y comercio.
akinan; for di cuminsam- Aruba tambe ta ofrece un av- y for di Aruba. For di e hub E Airline mas grandi. Inversi- Nuboer a sigui bisa: “For di
ento di Juli, 2015, e rutan- onnan mas grandi. Sur America pa Caribe nos
an di San Juan, Santo Do- InselAir Aruba su CEO, Sr. ta experencia e tendencia di
mingo y Medellin lo wordo Frederick Nuboer, a enfati- aumento mas rapido y for di
añadi na e destinacionnan sa e importancia di InselAir Sur America pa Norte Amer-
directo for di Aruba y lo Aruba como un airline local: ica ta e di e 2 aumento mas
continua cu Barranquilla, “Airline nan di afo no ta em- rapido. Pa tur dos tendencia,
Bucaramanga, Cali, Quito plea asina tanto trahado di- InselAir Aruba ta perfecta-
y Havana mas laat e aña rectamente manera InselAir mente posiciona pa transporta
aki. Aruba ta haci, no ta cumpra e number mas grandi di pasa-
E ruta di St. Maarten lo wor- asina hopi parts y lubrican- hero di y pa nan destinacion.”
do opera via Sto. Domingo tenan localmente y no ta paga E rutanan cu InselAir Aruba
tambe for di 1 di Juli. Pa fin millonan den taxnan, pa duna ta cuminsa cu nan, mayoria
di 2015 InselAir Aruba lo of- djis algun ehempel”. “Tambe di caso ta den mercadonan cu
como un airline local, Inse- tin un crecemento economi-
lAir Aruba ta inverti fuerte- co balansa. “Lo cual hende ta
mente pa educa su staff(cual haci ora cu ta experiencia un
ta capital intelectual) y ekipo; crecemento di entrada prome
InselAir a cumpra 8 avion den ta cumpra un auto nobo y
2 aña di tempo na e suma di djey cuminsa biaha. Tambe
AWG 40 million” Nuboer a ora di mira estadisticonan di
sigui bisa. e poder di gasto di hende,
por mira cu InselAir Aruba
Ta enfoca den America ta trece pasaheronan Aruba
Latino cu ta gasta significativamente
manera ta e caso di Republica
InselAir Aruba su red ta cu- Dominicana y Venezuela,”
bri awor 40 ruta den Caribe, segun Nuboer.
America Latina y Merca,
uzando 19 avion. Segun Nu- Strategia y campananan
boer, un di e motibonan cu Pa conscientisa tur Mercado
InselAir Aruba a crece ta e di e posibilidadnan numeroso
forma strategico cu e islanan dentro di e red di servicio di
ABC ta localisa den Caribe InselAir, a cuminsa cu un
cual ta ofrece e oportuni- campana di AWG. 1.000.000
dad pa duna servicio na Sur na e 27 destinacionnan cu e ta
America y oost di Merca miho opera. Canalnan cu ta wordo
cu cualkier otro isla den Cari- uza ta TV, radio, online mar-
be. “Pa e motibo aki, InselAir keting, eventonan local, social
Aruba por ofrece conexion- media y direct email. “No sol-
nan mas facil y mas corto cu amente nos ta opera destina-
cualkier otro airline. Si nos cionnan nobo y opera cu mas
mira otro luganan geografico frecuencia, tambe nos a crea
y enfoca den Caribe, nos por un red di conectividad entre e
mira mesora e bentaha cu In- destinacionnan cu ta existi” –
selAir Aruba tin. Nos rutan- Nuboer a termina..q
an ta semper mas of menos
