Page 5 - Elmar 29Jan'15
P. 5
A2
LOCALDiahuebs 29 Januari 2015
Pronostico di tempo:
Masha poco nubia
ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta : Prin- nudo cu rafaga di 27 nudo. Leve posibilidad di awa
nostico di tempo ta indica cipalmente poco nubia. Max- Posibilidad di awa menos cu despues di madruga. Biento
cu tempo ta masha poco imo: 31. Heat index te 35°. 20%. di oost alrededor di 15 nudo
Nubia.Temperatura max- Indice ultravioleta: 10. Tempo pa anochi: Poco cu rafaga di 25 nudo.
imo ta 31° grado y temper- Biento di oost alrededor di 17 nubia te parcialmente nubia. Posibilidad di awa menos di
atura minimo ta 26°. 20%q
3 supermercado cera pa situacion a higienico y sushedad
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD - E siman ta necesariamente pa motibo
aki Departamento di In- cu hende a yama y entrega
SortSeoortdeio298i J2A2N9UMARaaI r2t0210513 speccion a cuminsa cu keho, pero tabatin algun cu
spot check na diferente a bishita si cu keho a wordo
01 02 03 supermercado hunto cu entrega contra nan, segun sra. “Claro ta core risico cu nan Geerman a bisa cu e culpa
polis. Algun super merca- Geerman. por keda cu algun producto por ta di ambos banda. “Ber-
Joker Letter do rond Aruba cu ta bende “Unabes tin producto cu ta cu fecha ya a vence, pero e dad tin ora agencia sa cu e
productonan cu e fecha a wordo bendi na publico e doño sa cu lo tin consecuen- producto a vence y ta purba
04 21 20 B vence y a haya un situa- producto mester ta den su cia mas pisa pe, como cu ya a bende cu supermercado pa
cion cu no ta higienico a fechanan bon, unabes e fecha controla riba esaki. un prijs mas abou, pero na
Jackpot Afl. 140.000,00 mester a wordo cera. di vencemento pasa, e pro- final e doño di e supermer-
Yvette Geerman, hefe di De- ducto mester sali for di mer- Responsabilidad cado ta responsabel ,pasobra
4 70 3 partamento di Inspeccion cado y wordo benta afo. Si Tin algun agencianan cu e ta bende e producto final
Signo: ARIES bisa cu e supermercadonan den inspeccion constata cu e mester busca na productonan na e cliente. Ora controla na
a haya un maximo di 48 ora fecha di vencemento di pro- bieu y pone nobo den e su- agencia y constata producto
Go 1 1 3 2 pa cumpli cu e reglanan di ducto nota na ordo y e condi- permercado pero esaki no ta cu a vence den nan estableci-
higiena. Despues di 48 nan lo cion di e supermercado ta pasa pa cual a puntra sra. mento, ta e agencia ta respon-
wordo controla un biaha mas, laga di desea ta cera esaki. Si Geerman, ken ta responsabel sabel e ora ey,” sra. Geerman
loke ta determina si e estab- mira af di raton y cacalaca, e pa no ta cumpli cu ley. Sra. a conclui.q
lecimento ta haya aprobacion establecimento ta wordo cera
pa por habri bek, of ta a larga e ora ey.”
e periodo, pero esaki ta cay Ora constata productonan cu
den man di Departamento di fecha a vence, e responsabi-
Salubridad Publico. lidad ta cay bou di e doño,
Comunidad por spera cu lo pues depende na gravedad di
sigui haci e accionnan aki mi- e situacion, e productonan
rando cu ta awo aña a habri. E mester wordo benta afo bou
supermercadonan cu a wor- di supervision di un oficial di
do controla y algun cera, no inspeccion
0 13 0 Tres proceso canando pareu na Elmar: pensioen,
61 33 reorganisacion y CAO
8 6 13
ciacion di CAO. cutiendo riba e cambionan cu
12 13 18 29 Pensioen Elmar ta bay pasa aden. Di e
30 forma aki nan ta actualisa
E proceso di pension tin di nan mes riba e cambio cu ta
Jackpot Afl. 54.000,00 haber cu e cambio cu a wordo biniendo.
introduci pa ley. Mediador di Sr. Pontilius ta premira un
M ega Ba Gobierno sr. Anselmo Pon- debate largo riba e tereno di
ll tilius a declara na Bon Dia reorganisacion, ya cu nos ta
Aruba cu e fase aki ta basta papiando di funcionnan nobo
Jackpot Afl. 1.650.000,00 leu caba. y tareanan nobo den cuadro
Actualmente nan ta den e di un structura nobo. Ya caba
4 04 4 segundo fase cu ta regarda e a wordo fiha un fecha te mita
55 7 9 cambio di statuto. Nan taba- di juni, y actualmente nan tin
4714 tin un reunion caba na inicio dos profesional yudando nan
di aña cu e sindicatonan; y cu riba e tereno aki. Tambe nan
DIARIO 6 3 9 4 ORANJESTAD – Ayera trata diferente topiconan. e persona experto riba pen- a pidi Mediador di Gobierno
sindicatonan cu ta repre- Desde aña pasa nan ta delibe- sion cu ta guia e proceso aki. pa por duna un aporte riba e
00 81 senta trahadonan di El- rando riba tres proceso: pen- tereno aki.
11 18 mar a reuni na oficina di sion, reorganisacion y nego- Reorganisacion
Mediador di Gobierno pa Otro parti ta e proceso di re- CAO
SUPER 7 5 1 7 organisacion cu ta tumando E otro parti cu ta tumando
4 luga den e compania di uti- luga ta e parti di negociacion
lidad Elmar y cu ta concerni di un contracto colectivo
tambe na e trahadonan di e (CAO). Esaki ta e prome
compania di utilidad aki. CAO entre sindicato di Alfas
E dunado di trabou cu e dos cu ta e sindicato di staf y ge-
sindicato ta sinta na mesa dis- rencia. No tin nada concreto
ainda. q
LOCALDiahuebs 29 Januari 2015
Pronostico di tempo:
Masha poco nubia
ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta : Prin- nudo cu rafaga di 27 nudo. Leve posibilidad di awa
nostico di tempo ta indica cipalmente poco nubia. Max- Posibilidad di awa menos cu despues di madruga. Biento
cu tempo ta masha poco imo: 31. Heat index te 35°. 20%. di oost alrededor di 15 nudo
Nubia.Temperatura max- Indice ultravioleta: 10. Tempo pa anochi: Poco cu rafaga di 25 nudo.
imo ta 31° grado y temper- Biento di oost alrededor di 17 nubia te parcialmente nubia. Posibilidad di awa menos di
atura minimo ta 26°. 20%q
3 supermercado cera pa situacion a higienico y sushedad
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae ORANJESTAD - E siman ta necesariamente pa motibo
aki Departamento di In- cu hende a yama y entrega
SortSeoortdeio298i J2A2N9UMARaaI r2t0210513 speccion a cuminsa cu keho, pero tabatin algun cu
spot check na diferente a bishita si cu keho a wordo
01 02 03 supermercado hunto cu entrega contra nan, segun sra. “Claro ta core risico cu nan Geerman a bisa cu e culpa
polis. Algun super merca- Geerman. por keda cu algun producto por ta di ambos banda. “Ber-
Joker Letter do rond Aruba cu ta bende “Unabes tin producto cu ta cu fecha ya a vence, pero e dad tin ora agencia sa cu e
productonan cu e fecha a wordo bendi na publico e doño sa cu lo tin consecuen- producto a vence y ta purba
04 21 20 B vence y a haya un situa- producto mester ta den su cia mas pisa pe, como cu ya a bende cu supermercado pa
cion cu no ta higienico a fechanan bon, unabes e fecha controla riba esaki. un prijs mas abou, pero na
Jackpot Afl. 140.000,00 mester a wordo cera. di vencemento pasa, e pro- final e doño di e supermer-
Yvette Geerman, hefe di De- ducto mester sali for di mer- Responsabilidad cado ta responsabel ,pasobra
4 70 3 partamento di Inspeccion cado y wordo benta afo. Si Tin algun agencianan cu e ta bende e producto final
Signo: ARIES bisa cu e supermercadonan den inspeccion constata cu e mester busca na productonan na e cliente. Ora controla na
a haya un maximo di 48 ora fecha di vencemento di pro- bieu y pone nobo den e su- agencia y constata producto
Go 1 1 3 2 pa cumpli cu e reglanan di ducto nota na ordo y e condi- permercado pero esaki no ta cu a vence den nan estableci-
higiena. Despues di 48 nan lo cion di e supermercado ta pasa pa cual a puntra sra. mento, ta e agencia ta respon-
wordo controla un biaha mas, laga di desea ta cera esaki. Si Geerman, ken ta responsabel sabel e ora ey,” sra. Geerman
loke ta determina si e estab- mira af di raton y cacalaca, e pa no ta cumpli cu ley. Sra. a conclui.q
lecimento ta haya aprobacion establecimento ta wordo cera
pa por habri bek, of ta a larga e ora ey.”
e periodo, pero esaki ta cay Ora constata productonan cu
den man di Departamento di fecha a vence, e responsabi-
Salubridad Publico. lidad ta cay bou di e doño,
Comunidad por spera cu lo pues depende na gravedad di
sigui haci e accionnan aki mi- e situacion, e productonan
rando cu ta awo aña a habri. E mester wordo benta afo bou
supermercadonan cu a wor- di supervision di un oficial di
do controla y algun cera, no inspeccion
0 13 0 Tres proceso canando pareu na Elmar: pensioen,
61 33 reorganisacion y CAO
8 6 13
ciacion di CAO. cutiendo riba e cambionan cu
12 13 18 29 Pensioen Elmar ta bay pasa aden. Di e
30 forma aki nan ta actualisa
E proceso di pension tin di nan mes riba e cambio cu ta
Jackpot Afl. 54.000,00 haber cu e cambio cu a wordo biniendo.
introduci pa ley. Mediador di Sr. Pontilius ta premira un
M ega Ba Gobierno sr. Anselmo Pon- debate largo riba e tereno di
ll tilius a declara na Bon Dia reorganisacion, ya cu nos ta
Aruba cu e fase aki ta basta papiando di funcionnan nobo
Jackpot Afl. 1.650.000,00 leu caba. y tareanan nobo den cuadro
Actualmente nan ta den e di un structura nobo. Ya caba
4 04 4 segundo fase cu ta regarda e a wordo fiha un fecha te mita
55 7 9 cambio di statuto. Nan taba- di juni, y actualmente nan tin
4714 tin un reunion caba na inicio dos profesional yudando nan
di aña cu e sindicatonan; y cu riba e tereno aki. Tambe nan
DIARIO 6 3 9 4 ORANJESTAD – Ayera trata diferente topiconan. e persona experto riba pen- a pidi Mediador di Gobierno
sindicatonan cu ta repre- Desde aña pasa nan ta delibe- sion cu ta guia e proceso aki. pa por duna un aporte riba e
00 81 senta trahadonan di El- rando riba tres proceso: pen- tereno aki.
11 18 mar a reuni na oficina di sion, reorganisacion y nego- Reorganisacion
Mediador di Gobierno pa Otro parti ta e proceso di re- CAO
SUPER 7 5 1 7 organisacion cu ta tumando E otro parti cu ta tumando
4 luga den e compania di uti- luga ta e parti di negociacion
lidad Elmar y cu ta concerni di un contracto colectivo
tambe na e trahadonan di e (CAO). Esaki ta e prome
compania di utilidad aki. CAO entre sindicato di Alfas
E dunado di trabou cu e dos cu ta e sindicato di staf y ge-
sindicato ta sinta na mesa dis- rencia. No tin nada concreto
ainda. q
