Page 22 - BDA05Maart2016
P. 22

A22

   REINODiasabra 5 Maart 2016

Prome Minister Mike Eman:

        Transformacion di caya grandi di deteriora pa un adelanto ta
                                     bisto tur caminda

ORANJESTAD – Ehecu-               mester ta. Core den e tram       ta mirando si tur ta na ordo.    ente semper ta bon pa medio     a wordo proyecta na cumin-
tivo di e compania TIG/m          ta gratis y esaki ta haci’e mas  Despues di esaki nos ta sali cu  ambiente y ta pas den e vision  samento.
cu sede na California, Al-        atractivo ainda pa haci uzo di   e tram aki awe nochi hunto       di gobierno di Aruba. Riba      “Nos ta masha satisfecho con
varo Villa, ta na Aruba           dje.                             cu e inspectornan pa haci un     un otro aspecto e streetcar-    cosnan a bay. E proyecto aki
pa guia e trabounan cu ta         Sr. Villa a splica cu a test e   recorido di siguridad, unda e    nan ta forma parti tambe di     a duna nos un impulso ma-
wordo haci riba e ultimo          tram caba pa wak si e ta pas     remnan ta haya nan chekeo,       e embeyecemento di centro       sha grandi den e industria
tram cu e yega aki algun          den e railnan - e tramnan ta     e conopinan di emergencia y      di ciudad. Si antes tabatin     mundial. Hopi hende a bin
siman atras.                      ‘custommade’ y e recorido        tur otro sistema di siguridad    un ‘centro pa adictonan’ den    cerca nos pa mira e street-
E di cuatro tram, cu ta parti     aki a bay bon. Tur cos ta na     cu ta forma parti total di un    pleno ciudad cu a causa hopi    carnan cu ta dunando resul-
di un solo pakete cu gobierno     ordo cu e tram cu a wordo        inspeccion asina.”               destruccion, mahos bista y      tadonan asina positivo. Awor
di Aruba a conveni, ta un di      diseña special pa Aruba. Dos     Sr. Villa, kende ta un ing-      deteriora di caya grandi, awe   nos tin bastante trabou pa
dos piso y ta carga 70 hende.     persona a bin di afo pa in-      eniero electrico a splica cu     centro principal di Aruba ta    entrega streetcar similar na
Un tram bunita, color cora y      specciona e trampa mira si       e tram ta core riba bateria      respira un aire fresco, e ta    otro parti di mundo.” Villa a
cla pa subi riba e rails pa hiba  tur otro cos ta na ordo pa asi-  cu ta wordo carga den e re-      brinda un panorama trankil      conta cu nan ta trahando riba
y trece turista y local nan des-  na e por cuminsa core mañan      mise y tambe e tram tin cel      rondona pa mata y un ambi-      un proyecto pa Qatar pa bin
tino, sea di nan crucero den      caba. Sr. Villa: “Nos ta actu-   hidraulico cu ta percura cu e    ente fabuloso pa ta aden ora    cu algun streetcar eynan. E
caya grandi, hiba nan bek y       almente den e proceso di in-     tram por core pa 20 ora. Un      di haci compras.                proyecto di Aruba a duna e
pa local core y yega unda nan     speccion unda dos inspector      streetcar cu ta core riba cori-  Segun e ehecutivo di TIG/m      compania TIG/m un impul-
                                                                                                    Villa no solamente e meta cu    so sumamente grandi. “Sigur
                                                                                                    gobierno a pone su dilanti      tambe pasobra cu e tecnolo-
                                                                                                    cu e streetcarnan a wordo       gia cu nos ta desaroyando cu
                                                                                                    cumpli, pero por hasta bisa cu  bateria pa e tramnan ta fun-
                                                                                                    a haci un miho trabou cu loke   ciona hopi bon.” q

Prome Minister Mike Eman:

        Conferencia P3a cu participacion di Nacionnan Uni ta brinda
                            Aruba oportunidadnan amplio

ORANJESTAD- No ta sin             Minister Eman y Minis-           aki pa tur e islanan partici-    ta wordo presente na Aruba      ion organisado ta trahando
mas Aruba ta patrocina e          ter Sevinger a anuncia P3a       pante anuncia proyectonan        durante conferencia P3a. Ta     duro pa logra pone un bunita
evento P3a hunto cu Na-           - e conferencia importante       PPP cu ta importante pa tur e    importante pa e nacionnan       evento riba pia. Aruba por ta
cionnan Uni e luna aki.           aki - Sr. M. Gyan Chandra        estadonan. Nacionnan Uni a       isleño, pasobra nan por         orguyoso di a wordo eligi pa
Trabounan duro a wordo haci       Acharya, Under-Secretary-        bay di acuerdo pa esaki wor-     combersa y reuni cu mas cu      Nacionnan Uni di ta e plata-
durante e ultimo añanan y e       General y Alto Representante     do ubica den e conferencia       un banco y instituto financie-  forma internacional unda
vision y metanan di Aruba a       pa ‘Least Developed Coun-        pasobra nan a haya esaki un      ro na mesun momento. E in-      lidernan di tur caminda ta
hala atencion mundialmente.       tries, Landlocked Develop-       idea sublime.                    stitucionnan tambe por mira     yega hunto pa comparti nan
Prome Minister di Aruba           ing Countries and Small          Meta di e evento aki ta pa e     cua ta e proyectonan den cual   conocemento y experencia
Mike Eman riba invitacion         Island Developing States’        islanan participante presenta    nan por participa cu e meta     riba proyectonan PPP (Pub-
di Nacionnan Uni y repre-         tabata presente via skype.       proyectonan na un audiencia      final pa realisa nan. E comis-  lic Private Partnership). q
sentando Reino na mas di          Sr. Acharya ta na Aruba como     mas grandi – companianan di
un ocasion a dirigi palabra       representacion mayor di Na-      construccion, banco, arkitec-
riba e podium principal di        cionnan Uni durante e con-       to, abogado y institucionnan
Nacionnan Uni y durante e         ferencia e luna aki. Confer-     financiero.
ocasionnan aki Eman a pone        encia P3a ta un colaboracion     Tur proyecto grandi cu ta bay
Aruba den e vitrina di mun-       entre Nacionnan Uni y Go-        wordo realisa den e proximo
do. Esey ta motibo cu Na-         bierno di Aruba. Mas di 37       añanan ta keda presenta du-
cionnan Uni a scoge Aruba         nacion isleño (SIDS) ta na       rante e parti practico di e
pa tene un conferencia di vi-     Aruba durante e dianan aki,      conferencia aki. Esaki tin su
tal importancia pa nos isla y     pa discuti Proyectonan PPP       bentaha, ya cu e compania y
37 otro nacionnan isleño riba     den diferente sector: salud,     institucionnan no mester bi-
dianan 22, 23 y 24 di maart       agricultura, infrastructura,     aha pa cada un di e islanan
riba proyectonan PPP.             turismo y finanza. Pa Aruba      y mira e proyectonan cu e
Na momento cu Prome               ta eminente pa na mes mo-        gobiernonan di e islanan ta
                                  mento durante e conferencia      trahando riba nan. Tur esaki
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27