Page 12 - AAA SEPT 23 2015
P. 12
A2 Pronostico di tempo
LOCALDiaranson 23 September
Tempo: te 19 nudo ). fuerte durante e Condicion di lama:
Levemente nubia y general- Ocasionalmente rafaga te siman. Olanan di lama ta biniendo di
mente seco. fresco y fuerte; forsa 5 te 7 ( Tempo tropical: direccion oost cu haltura di 6
Temperatura maximo 35 31 te 54 km/ora, 17 Tormenta tropical Ida ta ubi- te 8 pia.
grado Celsius y temperatura te 29 nudo ). ca den Lama Atlantico y ta Temperatura di superficie di
minimo 29 grado Celsius. Situacion general: moviendo den direccion lama 29 grado Celsius.
Solo ta sali 06:29 am y ta baha e tempo actual no ta bay cam- oost. Prospecto di tempo pa e
06:36 pm. bia hopi durante e proximo E sistema aki no ta forma siman:
Biento: 48 oranan cu tempo ningun peliger pa Aruba pero Levemente nubia. E biento ta
For di direccion oost y seco prevaleciendo y cu shelo si lo wordo vigila di fresco te fuerte y ta aumenta
modera te fresco; forsa 4 te 5 levemente nubia. cerca pa e servicio meteoro- gradualmente te fuerte du-
( 20 te 35 km/ora, 11 E biento ta fresco te fuerte y logico. rante e siman. Temperatura
ta aumenta gradualmente te ta fluctua riba normal.q
Sistema automatisa di SIAD ta bay wordo
activa pe grondbelasting
Awor por bisa cu servicio lasting den fase.” cobra. Mag di cobra esey rekeri pa ley, nan lo por haci
di impuesto ta drentando Un di e prome fase cu a cum- despues di e cobranza, cu ta un peticion pa areglo di pago.
su sistema di automatisa insa cun’e ta implementacion dia 30 di september. p’esey ta Pa esey e clientenan lo mes-
cu lo bay trece cun’e cu di grondbelasting y motor- importante pa tene cuenta cu ter acudi na Departamento
e prome papelnan cu lo rijtuigbelasting (number dia 30 di September awo, cu di Impuesto pa haci un are-
cuminsa cun’e ta e grondb- di auto). Awor aki mester a 75% di e suma di e cobranza glo pa e grondbelasting aki.
elasting cu a sali laat. Pero warda ora cu e sistema tabata lo mester wordo paga. Esey
SIAD ta cla pa cuminsa cla y tambe tabata falta dato di ta encera e prome, di dos y di Areglo di pago
cun’e riba e sistema nobo otro departamentonan di go- tres kwartaal.” Concluyendo Sra. Romano a
segun Mervely Romano, bierno pa por a procesa e co- bisa: “Ta consehabel cu si di
vocero di e departamento. bransanan aki y p’esey tambe, Pago number di auto awor caba e cliente ta ripara
“Grondbelasting e aña aki, e cobransa di grondbelasting E di tres kwartaal tambe ta cu pa dia 30 di september
tambe ta un cobransa cu ta a sali mas laat. El a sali awor caduca dia 30 di September. awo, e no por paga 75% di e
sali tur aña. E ta un cobransa aki durante luna di Augustus Mesun cos cu number di suma di su cobransa, ta con-
cu normalmente ta saca esaki y e fecha di e cobransa ta dia auto por ehempel, Sra. Ro- seha pa e pasa na Departa-
juni of juli di cada aña. E aña 31 di augustus 2015, Sra. Ro- mano a agrega. Aworaki dia mento di Impuesto mas lihe
aki tambe tabata tin atraso mano a splica. 30 di September clientenan posibel pa por cera un areglo
cun’e, pasobra grondbelast- Mirando cu e ley ta bisa cu na lo mester paga 75% di e co- di pago y asina e ta bay haya
ing tambe ta implementando momento cu saca e aanslag pa bransa y e resto e 25% ta bira poco mas tempo pa e por paga
e den e sistema automatisa e kwartaalnan cu a pasa caba e ora fin di aña cu normal- su cobranza cu lo cay kisas fi-
nobo y esey a sosode tambe di e aña, e kwartaalnan cu a mente lo ta 31 di December. nancieramente mas miho.
e aña aki, cu aanslagnan, e pasa caba ta exigibel. “Pues Door cu dia 31 di December Awor aki kisas 75% di e co-
cobransanan cu a caba di por pidi e persona page un ta un dia cu ta cera, e siguien- bransa ta cay hopi duro, pero
sali awor aki, a wordo pro- luna despues di e cobransa. te dia di trabou ta bira e fecha e posibilidad pa areglo di pago
cesa den e sistema automa- P’esey awor aki ta haya cu e final pa haci e ultimo pago. t’ey. “E tin cu bay si cerca nos
tisa nobo. Esey ta nifica cu e prome dos kwartaalnan di Segun Sra. Romano Sa cu e pa haci e areglo ey y ta haya
sistema automatisa ta wordo aña a caduca caba. Esey ta cobransa a sali laat y clien- su areglo y asina ta keda paga
activa pa cierto tiponan di be- nifica cu nan ta por wordo tenan sa tambe cu si acaso nan tur luna otro suma,” Sra. Ro-
no ta alcansa pa paga e suma mano a finalisa q
Gobierno ta informa:
CITGO a firma MoU cu Aruba
ORANJESTAD –Ayera participacion di CITGO den Asina cu e MoU ta firma cauteloso, a expresa su mes
tardi minister Mike de operacion di e refineria. CITGO lo cuminsa manda na un forma positivo riba e
Meza, titular di Asun- Dialuna mainta a sali pa diferente delegacion Aruba desaroyonan. Si den caso cu
tonan Economico, Comu- Houston un delegacion en- pa haci e compania petrolero yega na un acuerdo di CIT-
nicacion, Energia y Medio cabesa pa Minister Mike de Mericano su “due diligence”, GO, no lo por ta papiando di
Ambiente, hunto cu co- Meza. Como parti di delega- consistiendo di evalua- un contract di por lo menos
lega minister Paul Croes, cion tambe a biaha Minister cionnan detaya di tur e aspec- 20 aña. Un beneficio grandi,
Labor, a haci un bishita na di Asuntonan Social y Labor tonan tecnico y economico di Minister de Meza a remar-
e oficinanan di CITGO na Paul Croes, como tambe e refineria na San Nicolas. ca, ta cu CITGO tin acceso
Houston. conseheronan riba tereno le- Durante e periodo di ne- na crudo y ta un compania
Durante e encuentro Min- gal, energetico y economico. gociacion a haya asistencia profesional y internacional-
ister Mike de Meza a firma Minister Mike de Meza a di Ministerio di Asuntonan mente conoci y respeta den e
un Memorandum of Under- cuminsa conversacionnan cu Exterior di Hulanda, nan ex- mundo petrolero.
standing den nomber di Go- CITGO for di cuminsam- pertonan, como tambe nos E mandatario a splica cu e
bierno di Aruba cu e compa- ento di a aña aki y a topa cu partnernan strategico riba compania aki tin e tres fac-
nia Mericano CITGO. Asina ehecutivonan di e compania sostenibilidad. Ademas sem- tornan cu ta necesario pa un
tambe a tuma e prome paso personalmente. E mandatario per a mantene Valero na al- bon desaroyo di e refineria,
pa e posibel rehabilitacion di a splica cu loke ta sigui despu- tura di tur desaroyo rond di esta experiencia, experticio y
e refineria na Aruba. E MoU es di e firmamento di e MoU e refineria y naturalmente e e acceso na crudo. Minister
aki ta habri caminda pa cum- ta un periodo di hopi activi- compania lo ta parti di e pro- Mike de Meza a subraya cu e
insa haci e estudionan tec- dad, di negociacion, evalu- ceso aki tambe. periodo nos dilanti lo ta uno
nico y economico pa posibel acionnan y investigacion. Minister de Meza, aunke di evaluacion intensivo. q
