Page 14 - AAA SEPT 23 2015
P. 14
SALUD A11
Diaranson 23 September
Vacuna di griep 2015-2016 ta riba mercado
Mas lihe bo vacuna, mas protegi bo ta!
ORANJESTAD- E va- Tur temporada di winter, na e elimina e virus. Anti stof nan cu e ta consisti di virus mor- cu pa motibo di edad tin un
cunanan prepara special- paisnan cu tin winter, un por- cu e curpa a traha ta ataca y to riba cual e curpa ta reac- salud delicado of personanan
mente pa preveni griep ta centahe halto di e populacion elimina e virus. E vacuna di ciona trahando anti stof nan cu nan resistencia ta abou. E
riba mercado local, spe- ta haya griep. griep no por ocasiona griep, pa bringa e griep. E vacuna ta personanan aki mester con-
cialmente pa e temporada Pa motibo cu nos isla ta wor- pasobra e no ta consisti di vi- wordo bon tolera y e reaccion sulta semper cu nan dokter
2015/2016. Griep ta wordo do frecuenta pa turista, nan rus bibo sino morto. Ta tuma mas frecuente ta cu e cuero tocante di e vacuna.
ocasiona pa un virus con- ta trece e griep aki y expone e curpa mas of menos dos si- caminda a tuma e inyeccion Si bo no ta un pashent di cu-
oci como e virus di griep nos na dje. E virus di griep man pa crea e anti stof nan. ta bira un tiki sensitivo y cora. rason, pulmon, nier of dia-
(influencia virus). Ora cu tin diferente variante cu ta Den e dos simannan aki bo Esaki normalmente ta kita betico of cu resistencia abou,
un persona cu ta infecta por wordo infecta dor di e vi- dentro di 24 ora. e vacuna no ta un necesidad
cu griep, tosa, spet chiki- rus y haya griep. Ken ta core mas riesgo? medico.
to ta zweef den aire cu ta E vacuna contra griep ta yuda Aunke cu tur hende por haya Sinembargo ta consehabel
contene e virus di griep. evita griep? Si, e vacuna di griep tin cierto grupo di hen- den algun caso pa tuma e
Ora bo hala rosea bo por griep ta 89% efectivo pa evita de en particular cu ta wordo vacuna. Por ehempel, si bo
wordo infecta. Ta dura un of di haya griep. Pa e otro 11% e considera cu pa nan haya grip tin mas cu 65 aña of si bo
dos dia prome cu un persona vacuna ta yuda pa e sintoman- ta mas peligroso y ta conseha- responsabilidad na trabou ta
sinti malo pero turestempo e an no ta asina fuerte. Tambe e bel pa tuma e vacuna. pidi pa bo ta ausente menos
por sigui infecta otronan. vacuna ta minimalisa e posi- Esakinan ta inclui pashent- posibel of si bo ta constante-
Asina cu e griep manifesta, bilidad nan di complicacion nan di curason, pashent- mente den contacto cu hopi
e prome cos cu e persona ta causa dor di griep. Corda si, nan cu problema di pulmon hende. Si bo ta haya cu bo tin
cuminsa sinti ta un tremendo cu e vacuna no ta yuda contra (manera asma, bronkitis etc.), e necesidad di wordo vacuna,
dolor di cabes, dolor di mus- verkoud of otro tipo di virus. diabeticonan, pashentnan cu consulta cu bo dokter di cas.
culo y despues keintura. Tin E vacuna contra griep ta problema di nier, personanan Mucha por wordo vacuna
biaha esaki ta compaña pa sigur? Si, e vacuna ta safe dor contra griep? Si, mucha for
un tosamento seco y dolor di 6 luna por wordo vacuna
di garganta. Normalmente e contra griep. Ta bon pa check
persona ta bira bon den 3 pa 5 esaki cu un pediatra.
dia pero ta sigui sinti cansa pa Na Merca autoridadnan ta
1 of 2 siman. conseha esunnan cu ta wordo
Kico por haci contra griep? considera di ta den e grupo di
Griep por wordo evita tu- riesgo pa vacuna lo mas tem-
mando un vacuna contra gri- pran posibel. Na Hulanda
tur dokter di cas sistematica-
mente ta yama tur pashent di
65 aña pariba, pa nan ricibi e
vacuna contra griep. Ta wor-
do calcula cu na Hulanda so,
un averahe di 2000 hende ta
muri y 20 pa 30,000 hende ta
wordo hospitalisa cu griep pa
aña.
Mescos cu na mayoria pais na
mundo, na Aruba e vacuna
di griep ta obtenibel via di
botica, solamente cu receta di
dokter. q
ep. E vacuna di griep ta sali un cambia constantemente. Pa e
biaha pa aña y mester wordo motibo aki tur aña un vacuna
receta pa un dokter. E vacuna nobo ta sali.
ta proteha pa henter un aña Vacuna di griep ta yuda bo
pero ta traha solamente pre- resistencia? Rond mundo e
ventivo, kiermen si bo tin un diferente tiponan di griep ta
griep caba e no ta cur’e. wordo investiga pa por an-
Griep no ta verkoud. Den ticipa cual ta e virus cu lo ta
boca di pueblo, asina cu un esun cu lo ta presente e aña
hende no sinti bon, tin e ten- ey. Basa riba e estudionan aki,
dencia di bisa cu ta “griep”. e vacuna ta wordo traha tur
No ta tur e griep nan aki ta aña. E vacuna ta consisti di
griep ocasiona pa e virus di pidanan di e diferente virus-
griep. Verkoud, diarea y otro nan morto corta chikito. Ora
malesanan ocasiona pa dife- cu e curpa humano wordo
rente otro virusnan no ta inyecta cu esaki e ta reacciona
wordo evita uzando e vacuna trahando anti stof contra e vi-
contra griep. rus.
Tur aña tin diferente griep. Si e virus ataca, e anti stof
cu e curpa a traha ta ataca y
