Page 4 - AAA FLIP 1 JULY 2017

A14 LOCAL
Diasabra 1 Juli 2017

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di tem- durante di weekend y stroba
Parcialmente te hopi nubia For di direccion oost y po: visibilidad un poco.
cu un awasero local modera te basta fuerte; forsa Den proximo 24 ora no ta
Temperatura maximo 32 4 te 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te spera mucho cambio den e Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura 21 nudo) tipo di clima cu tini actual- Olanan di lama lo ta for di di-
minimo 27 grado Celsius. Durante di dia fuerte te po- mente. Pa e motibo aki no ta reccion oost cu haltura di 5 te
Solo lo baha awe nochi 07:09 siblemente duro den rafaga; spera awasero di importancia localmente 8 pia
pm y lo sali mañan mainta forsa 6 te 7 (40 te 50 km/ora, riba isla di Aruba. Mas aleu, E olanan di mas halto ta na
06:18 am. 22 te 33 nudo). stof fini suspende den aire lo costa noordwest di nos isla.
bolbe drenta region di Caribe

Shoco Beer Co. cu un donacion di $10,000 na Parke Nacional Arikok

ORANJESTAD – Reci- struccion pa Parke Nacional cu nos tabata kier.
entemente Shoco Beer Co. Arikok). Adicionalmente,
a haci uu donacion di US un porcentahe di benta lo ta Despues di varios tramite nos
$10,000 na Parke Nacional dedica na un fondo cu lo bay a descubri un brewmaster na
Arikok. Esaki tabata du- pa yuda mas proyecto di con- Kentucky, y hunto nos a for-
rante un presentacion di servacion den e parke. mula seis diferente craft beer
check cu a tuma luga na e cu finalmente lo forma parti
Centro di Bishitante. Craft beer a drenta e mercado di e Shoco Beer Co.,” segun
Arubiano pa prome biaha na informacion di e gerente se-
E cerbes ta nombra pa nos 2014, y desde e tempo ey el nior di benta, Taylor Escobe-
shoco local, un especie en- a sigui crece den popularidad. do.
demico den peliger di extin- Awo, Aruba tin su prome
cion, y un di Aruba su sim- propio craft beer. E prome dos seleccionnan di
bolonan nacional. Un parti Shoco Beer, esta Blood Or-
importante di e cultura di Na Mei di e anja aki, e Sho- ange Blondes y Long Legged
craft beer ta e consenshi so- co Beer Company a lansa su Lager, a debuta durante e
cial di e breweries chikito aki prome dos cerbesnan, como Craft Beer Festival cu a tuma
cu ta wordo elogia pa nan parti di un serie di seis cerbes. luga na Mei ultimo na Re-
trabou caritativo y contribu- naissance Convention Cen-
cionnan na nan comunidad- “Nos tabata kier un serie di ter, y di biaha nan tabata un
nan local. craft beer cu ta representa hit instantaneo.
nos estilo di bida di isla. Nos
E Shoco Beer Company tabata kier pa e ta autentico Den transcurso di e siguiente
ta orguyoso di por honra e y reconoci pa e Brewers As- lunanan, amantenan di cer-
tradicion aki na Aruba, y e sociation como craft beer, y bes por spera un Pineapple
donacion lo bay na yuda un pa es motibo nos a reuni cu Wheat Wave, TanLine Tan-
proyecto di reubicacion di algun craft brewers na Merca gerine IPA, Sun of a Beach
shoco (transportando e sho- pa asina busca un cu a com- Prickly Pear Wheat, y One
conan for di areanan pelig- pronde nos vision y por a Hoppy Island Toasted Coco-
roso manera sitionan di con- captura e sabornan y notanan nut Pale Ale.