Page 31 - AWEM 270215

30 AWEMainta Diabierna, 27 Februari 2015

Na caminda pa un
bypass coronario

(parti 3) - Skirbi pa Clyde Harms

ALGUN luna pasa mi a skirbi con mi caminda pa un tubito den mi nanishi. e problema a keda soluciona. Prome cu mi por a sali
Nan a saca e tubonan di “riolering”, cinco mi mester a cana e largura di e afdeling dos bes y subi
bypass coronario a cuminsa. Den e prome parti mi a tubo cu tabata den mi barica pa drain e e trapi pa bay di tres piso. Esaki mi a haci sin mucho
relata con mi a haya un atake di curason riba 25 di sushedad causa p’e zaagmento, cortamento, problema. Mi a haya e opcion di sali di cinco dia
juni y a drenta hospital pa observacion. cosemento y pegamento durante e despues di e operacion, pero mi a opta pa keda un dia
Mi a conta di e cateterizacion cu dr. Oemvawsingh di operacion. Mas despues nan a saca e cateter mas, por si acaso...
e team di Cardiologo di Hulanda a haci cu a resulta di orina tambe.
den e decision cu mi mester somete na un cirugia pa E nursenan a baña mi y esaki a yuda mi sali Por fin, diahuebs 4 di december mi tabata bek na cas
bypass e arterianan blokea. mas ainda di e anestesia. Mi a nota cu mi den mi propio cama. Desafortunadamente, despues
Mi a skirbi con mi mester a tuma varios test pa evalua tabata conecta cu un aparato electronico cu di apenas cinco dia a surgi dos problema cu a reker mi
mi condicion fisico prome cu e cirugia tuma lugar. tabata monitorea mi sistema cardiovascular bay bek hospital. Esaki lo bira topico di mi postscript
Mi a keda den espera di un yamada di oficina di mi y pulmonario. n’e storianan aki. clydeharms@yahoo.com
cardiologo pa haya sa ki dia e operacion lo tuma lugar.
Dia 28 di februari mi ta conmemora tres luna cu Pa banda di 10or cu mi señora a bin bishita
mi a drenta sala di operacion, un fecha propicio mi, mi por a sinta riba cama y bebe un koffie
pa mi completa e serie “Na caminda pa un bypass cu ne. E ciruhano dr. Krashna a expresa
coronario”. su asombro ora cu el a mira nos. Tabata
apenas diesdos ora despues di e operacion! Porcierto
Mi operacion a keda programa pa diasabra 30 di tur e nursenan a keda asombra con bon mi a sali di e
november, pero como cu e paciente di dia 29 a hala operacion. Despues di algun test mas, dr. Krashna cu
atras mi mester a drenta dia 28 pa ami wordo opera su team a dicidi cu mi por bay “afdeling” e mesun dia.
dia 29.
Back den kamber 282, e enfoke principal tabata
Despues di registra na oficina di “Niet Snijdend pa preparami pa mi por bay cas. Nan a test mi y
Afdeling 2” n’e di dos piso, mi a drenta kamber monitorea mi curazon constantemente. Mi mester a
282 caminda mi a topa cu dos paciente cu a haci e haci varios test atrobe pa haci sigur cu mi curazon y
operacion caba. Tur dos tabata mustra bon, un señal pulmon ta funciona.
positivo. E enfermeronan tabata parti di e team Un echocardiogram a mustra cu mi tin un poco
di Hulanda. Mesora nan a cuminsa prepara mi p’e likido den mi pulmon robes, pero cu pildo diuretico
operacion. Nan a pisa mi, tuma mi presion di sanger,
temperatura y haci un electrocardiogram.
Hasta nan a trece un Xray machine pa tuma
un potret di mi pecho drumi. Nan a feita mi
curpa rond e camindanan cu mi lo wordo
corta: Mi pecho, mi barica y mi brasanan.
Tambe nan a feita caminda cu posibelmente
mester saca un ader na mi pianan y den mi
laars. Mi mester a baña mi curpa cu un habon
especial pa disinfecta mi cuero. Anochi mi a
haya un pildo pa mi drumi bon.

E dia di operacion mi mester a yuna. Pa banda
di 12or mi mester a baña atrobe pa mi ta
fresco y limpi ora mi drenta sala di operacion.
Un rato prome cu mi mester a bay mi a haya
un sedante cu no a knock mi out, pero a laga
mi hopi calmo. Mas o menos 4or nurse srta.
Kübra (un angel Hulandes di famia Turco) a
bin busca mi. Mi señora tabatey cu su subrina,
un ruman y un amiga pa desea mi forsa,
pero ya mi tabata hopi groggy. Asina cu mi a
drente e antesala di operacion, e anestesista a
dunami via infus e anestesia.

Lo siguiente cu mi ta corda ta cu mi tabata
den un kamber di cuido intensivo.
Tabata e mainta despues di e operacion. Mi a
lanta mas fresco y mi a nota cu e nursenan,
tambe di e team di Hulanda, ya a saca e tubo
for di mi boca y mi tabata hala rosea via dos