Page 33 - AWEM 270215
P. 33
32 AWEMainta Diabierna, 27 Februari 2015
E Storia di e
“Fiat di
Fayona”
Skirbi pa Clyde Harms
TEMPO cu mi a skirbi di e Fiat 1100 Nan a bay mira e auto e auto cu awor tabata practicamente Mientrastanto nan a drenta 2011 y
y nan a constata cu di bashi, y hib’e n’e tayer no mucho leu di ainda casi nada a wordo haci. Pero
cu mi tabatin na Libya, mi a bin haya sa berdad e pober auto, exponi na awa y un mecanico cu lo mester a bay traha Fayona y Lillian no a perde speranza.
cu mi amiga Fayona cu su amiga Lillian solo pa hopi tempo a sufri, pero nan a riba e body. Pa nan decepcion, despues Despues di busca hopi, nan a bin haya
tin un Fiat 500F. Como cu hopi aña pasa wak potencial pa restaur’e, aunke nan di algun siman mucho no a wordo haci. un otro mecanico, sr. Luis Maria,
mi tabatin un Fiat 600 aki na Aruba, tabata sa cu esaki lo bira un proyecto di Nan a hibe serca un otro mecanico cu kende, trahando dia y anochi, a caba e
mi a tuma contacto cu Fayona pa nos hopi tempo. Na ningun momento nan a traha riba e body. Pero ora di bay body den dos siman.
papia di nan Fiat. E storia di e “Fiat di a imagina nan mes cu e auto lo no core monta a motor (cu tabata serca un otro
Fayona” ta interesante. E ta un storia atrobe te 2012. Sr. Giel mes a bisa cu e mecanico) a bin haña cantidad di fout Fayona y Lillian tabatin mas suerte cu e
di amor, optimismo, perseverancia y no ta kere cu e Fiat lo por yega na core cu mester a wordo drecha. Asina e auto mecanico di motor y sistema electrico.
pasenshi.Fayona a conta cu tempo cu atrobe. a bay serca un otro mecanico (# 3) cu Sr. Sergio Maduro ta un mecanico
e tabata studia na Hulanda semper e a priminti, pero tampoco no a cumpli. cu conoce su trabou y ta haci’e cu
tabata gusta auto chikito, pero como Loke Fayona y Lillian a tende cu sr.
studiante e no tabatin e placa pa Giel no kier bende tabata berdad, pero
satisface su gusto. Despues cu el a bolbe cu hopi papiamento nan a logra di
Aruba y cuminsa traha el a sigui cu su convenc’e pa bende nan su auto stima
soño di algun dia e lo ta doño di uno. pero neglisha. Y asina nan odisea di
restauracion e Fiat 500 di aña 1969
Un dia su amiga Lillian a bis’e cu e ta a cuminsa.E towment for di e garashi
haña e “Mini Cooper” bunita y e tambe na Tanki Leendert pa nan cas a bira
ta chikito, pero Fayona a bise cu el a un spectaculo grandi riba caminda.
topa cu potret di un auto mas chikito Como cu e brake di e Fiat no tabata
ainda, un Fiat 500. Asina cu Lillian funciona mas, nan mester a depende
a mira e potret riba internet e tambe completamente riba e handrem
a namora di e Fiat 500. Mesora nan a y nan mester a bay masha poco
cuminsa considera e posibilidad pa poco. Naturalmente a forma un fila
manda busca uno for di Hulanda. larguisimo di auto nan tras, pero nan
Na cuminsamento di 2008 nan a tende no kier a bay mas liher y risca nan bida.
cu na un garashi na Tanki Leendert tin Ora cu nan a yega nan cas nan no a
un Fiat 500 modelo 1969 basta tempo, para keto. Cu ayuda di famia, nan a
pero cu e doño, sr. Adriaan Giel (d.f.m.) los y baha e motor. Nan mes a pusha
no kier bend’e.
amor. El a desmantela e motor
completamente y bolbe asembl’e
p’e motor por a wordo monta riba
e body.E kabelnan electrico cu te
hasta a perde nan color mester a
wordo saca y re-emplasa un pa un.
Sr. Maduro a haci tur esaki y tambe
pega tur luz, e stoelnan, tanki di
gasolin y a restaura tur otro cos cu
mester a wordo drecha. Mei-mei di
januari 2012 porfin e auto tabata cla
pa keur y riba Dia di Betico Fayona
y Lillian por a core rond Aruba
pa show off nan Fiat 500 di aña
1969, un producto di hopi amor,
optimismo, perseverancia, pasenshi
y un inversion basta grandi.
clydeharms@yahoo.com
