Page 7 - AWEM 270215
P. 7

AWEMainta Diabierna, 27 Februari 2015                                                                                                          7

Sr. Ewald Biemans,  propietario di Bucuti & Tara Resort                                 Sustainability’, un certificacion                      ta ‘Green Globe Certified’, tin e
                                                                                        cu ta premia liderazgo den e                           certificacion di ‘Earth Check’ y
E bishitante ta sostene                                                                 area di construccion berde. E                          ‘ISO 14001’, un otro certifica-
un resort cu ta proteha                                                                 ta un certificacion for di e US                        cion di prestigio, cual Bucuti ta
nos medio ambiente                                                                      Green Building Council, y ta                           ricibi desde aña 2003.
                                                                                        wordo mira como uno di masha
BUCUTI & Tara Resort actu- almente ta bay ricibi e ‘LEED Certfication of Environmental  prestigio na nivel internacional.                      Un di e origennan di e esfuer-
                                                                                                                                               sonan pa haci Bucuti & Tara
                                                                                        Ewald Biemans, e propietario                           un resort sostenibel, primor-
                                                                                        di Bucuti & Tara Resort, a splica                      dialmente tabata iniciativanan
                                                                                        con un cos a bin for di e otro, y                      di e bishitantenan kedando
                                                                                        poco poco Bucuti a bira un di                          na e resort mes, pa cuminsa
                                                                                        e resortnan mas ‘eco-friendly’                         cu reciclahe, y no desperdicia
                                                                                        riba e isla di Aruba. Nan ta                           recursonan natural, sino pa
                                                                                        nota cu pa bishitantenan cu ta                         conserva y cuida esakinan, Sr.
                                                                                        keda cerca nan, e ‘footprint’ cu                       Biemans ta bisa.
                                                                                        nan ta laga atras riba e isla ta
                                                                                        influencia nan decision di scoge                       E prome iniciativa tabata pa
                                                                                        un resort manera Bucuti, cu ta                         no uza productonan di plastic
                                                                                        contribui na medio ambiente                            mas, y una bes cu e prijsnan
                                                                                        di Aruba.                                              di petroleo a cuminsa subi,
                                                                                                                                               Bucuti a cuminsa implementa
                                                                                        Bucuti & Tara Resort a sa di                           metodonan pa spaar riba e
                                                                                        duna un bon  ehempel den e                             gastonan di coriente.
                                                                                        industria hotelero na Aruba
                                                                                        como un boutique resort cu                             Actualmente, ora un bishitante
                                                                                        ta �h�a��c�ie�n��d�o��e�s�fu��e�r�so��n�a�n���r��e��-  yega na recepcion di e resort, e
                                                                                        marcabel pa ta un resort ‘eco-                         ta haya un cantina pa awa pa su
                                                                                        friendly’ pa basta aña caba.                           uzo durante di su estadia na e
                                                                                        De echo, ya caba den añanan                            resort. Asina aki, a elimina e uzo
                                                                                        ochenta, Ewald Biemans, ta                             di boternan di plastic ‘dispos-
                                                                                        splica, a tuma e iniciativa pa                         able’ na Bucuti & Tara Resort.
                                                                                        cuminsa conserva e medio am-
                                                                                        biente di Aruba.

                                                                                        E esfuersonan aki a resulta den                        Esakinan, y mucho mas, ta
                                                                                        diferente certificadonan otorga                        esfuersonan cu e resort a tuma
                                                                                        na Bucuti pa e esfuersonan                             riba su mes iniciativa, cual a
                                                                                        haci, cu ta haci cu Bucuti awor                        hacie un lider den e mercado di
                                                                                                                                               Aruba pa cu esfuersonan berde.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12