Page 33 - AM210715

14 Djarason 14 yüli 2021

ARUBA
A
RU
B
A
Prome Minister Evelyn Wever-Croes na Expo di

‘GOD’S ARTISTS IN TIMES OF COVID’

ORANJESTAD -- Dia- Den su discurso na e forsa nos den dje.
domingo ultimo atardi, ocasion, Prome Minister a Berdaderamente mi ta
Prome Minister Evelyn expresa: “Covid a trece re- sinti orguyo pa e manera
Wever-Croes tawata pre- tonan enorme desde maart cu e comunidad di Aruba
sente na e inauguracion di 2020. Ciudadanonan di nos a maneha e pandemia. E
e expo di Atelier. Repre- Pais a wordo forsa pa adap- pandemia a influencia e
sentado su Colega Minister ta y sacrifica, cada un di creatividad di nos Aru-
Xiomara Maduro, Prome nos den nos propio manera. bianonan y esaki ta duna
Minister a gradici sr. Elvis Sinembargo, Covid a forsa mi un alegria. Arte y cul-
Lopez y Atelier pa e invita- nos tambe pa ta mas cre- tura ta un parti importante
cion. Esaki ta un expo hopi ativo. Como un pais, artista pa E gobierno actual y den
special, Dios su artistanan y no artista, nos tur a mus- e siguiente gobierno arte y
den tempo di Covid (God’s tra nos forsa creativo. Nos cultura lo tin un rol ainda
artists in times of Covid) na a encontra maneranan nobo mas importante.
unda e creatividad di arti- pa deal cu e reto y limi- Na final di su discurso,
stanan a wordo exponi. tacionnan cu e pandemia a Prome Minister a gradici
tur participante pa kere den
nan mes, den nan creativi-
dad y tambe pa kere den
Aruba. Premier a gradici
tambe Atelier pa e inicia-
tiva aki y pa ta tambe un propio alma y ta pinta su atividad’, Prome Minister a
socio activo di Gobierno di propio naturalesa den su expresa.
Aruba den promove arte y cuadronan’. Prome Minister a disfru-
cultura. Prome Minister a “Por fabor, nunca stop di ta di tur obra di creatividad
laga un dicho conoci atras pinta. Nunca stop di crea bo presenta y na final a ricibi
pa encurasha nos pa nunca arte. Nos tur tin mester di for di man di sr. Elvis Lo-
stop di ta creativo: ‘Un ar- dje. Nos generacionnan di pez un bunita recuerdo di
tista ta dip su pincel den su futuro tin mester nos cre- su bishita.

Minister Dangui Oduber:
Carnival Cruiselines lo yega Aruba cu 2800 turista

ORANJESTAD-- Du- dad pa nos localnan. Den mente a bin un paro na Tur-
rante un conferencia di pleno pandemia pro activa- ismo Crucero. Ayera, 13 di
prensa awe na Aruba Ports mente minister Oduber y juli Aruba lo a ricibi Carni-
Authority, Minister Dangui Sr Figaroa a bishita liñanan val Horizon cu 2800 pasa-
Oduber conhuntamente cu crusero den luna di febru- hero. Ta premira cu pa aña
CEO di APA sr Marc Fi- ari 2021 pa cuminsa papia y 2021 aruba lo ta ricibiendo
garoa a anuncia cu dia 13 delibera riba reactivacion di 69 barco crucero. Esakinan
di juli 2021 Aruba lo ricibi barconan crusero pa Aruba. sigur ta cifranan positivo pa
e barco crucero Carnival Awe nos por mira e resulta- Aruba cu ta den un aña di
Horizon cu 2800 pasahero donan di esaki consideran- pandemia. Cu recuperacion
aborde. do e hecho cu Aruba ta un di nos Turismo Crucero,
Esaki sigur ta un tre- di e prome destinacionnan APA N.V. lo tin un futuro
mendo noticia pa Aruba su den henter caribe pa ricibi briyante su dilanti y asina
Turismo y economia cu ta barconan crusero. lo por continua cu desaroyo cune. Un nota importante sumamente contento y
den pleno recuperacion. Te- Nos ta sumamente con- y upgrade di nos Terminal ta e hecho cu 95% di esnan agradecido cu esfuersonan
niendo na cuenta cu e pan- tento cu nos por a logra Crucero. aborde ta vacuna, claro tin haci pa APA N.V. DVG y
demia ainda ta presente no convence e dos liña nan Den cuadro di e pro- un porcentahe chikito cu no Ministerio di Turismo pa
solamente na Aruba pero crucero cu ta Royal Carib- tocolnan relaciona cu co- por ta vacuna manera entre asina logra yega un acuerdo
mundialmente, Ministerio bean y Carnival Cruise- vid-19, un ekipo cu ta con- otro muchanan. Na banda di di protocol pa asina Aruba
di Turismo a bin ta haci lines pa bin Aruba. Dia sisti di APA, ATA, DVG y esaki Carnival Cruiselines su Turismo y Economia
esfuerso for di comienso 9 di juni ultimo Aruba a directie scheepvaart cu pa mes tin un cantidad limita por sigui recupera. Min-
di aña pa negosha cu li- ricibi Celebrity Cruiselines, lunas a traha basta duro pa cu eta permiti abordo di e ister Oduber ta sigui traha
ñnan crucero pa yega na cu a scohe Aruba como su finalisa tur e protocolnan crucero. Aruba ta y keda un y demostra e compromiso
un acuerdo pa loke ta trata prome destinacion desde pa asina ambos partido esta destinacion preferencial di pa trece turistanan Aruba
protocolnan di COVID-19 aña pasa cu Aruba a bai den pais aruba y liñanan cru- Carnival Cruiselines. pa keda contribui na nos
pa asina garantisa seguri- lockdown y asina mundial- cero por a bai di acuerdo Gobierno di Aruba ta crecemento economico.