Page 34 - AM210715

15
Djarason 14 yüli 2021

A
B
A
RU
ARUBA
Aruba ta recuperando
Di dos linea crusero yegando Aruba

ORANJESTAD -- Du- miso ta cu e personanan
rante Conferencia di Pren- aki pa nan por yega bek
sa di Gobierno di Aruba na e stabilidad di trabou
dialuna mainta, Prome y entrada.
Minsiter Evelyn Wever- Awe nos no a bin pa
Croes, hunto cu Crisis busca ken pa culpa, awe
Team, a enfatisa e impo- nos a bin pa nos para keto
rancia pa nos sigui cuida na nos propio comporta-
apesar cu mayoria medida cion, na cosnan cu a bay
ta kita. For di e ultimo bon y menos bon teniendo
cifranan, por conclui cu na cuenta cu awor e vari-
Aruba ta bayendo bon ai- ante di Delta ta presente
nda. Nos ta recuperando. cu 32%. 3 siman pasa no
“Nos a mira cu nos tin tabata tin e variante aki
casi 85 mil turista cu a presente. 2 siman e tabata
yega na luna di juni. Esaki na 19% y siman pasa na
ta duna nos pa luna di juni 32%.
compara cu 2019 prome cu Mi kier a pidi tur ciu-
pandemia, un recupera- dadano pa nos haci tur lo cuentemente y si no por Nos ta na tempo, loke pero e arma ta den nos
cion di 85%. Nos a mira cu posibel pa evita cu e caso- uza handsanitizer, tene nos kier ta evita pa yega man. Ban tene nos mes
nos tin un di dos liña cru- nan ta bolbe aumenta. Pa distancia di otro y si no na medidanan. Hopi hende mas tanto posibel na e
cero cu ta bin diamars cu cuminsa mester percura por, uza tapaboca, y si bo ta sigui tene nan mes na e reglanan menciona paso-
ta Carnival Cruises. pa bo tin un forma di biba tin un sintoma so isola bo cautela pero si tin un par bra nos ta stima nos mes,
Pero nos no a yega ain- sano y cu bo sistema di in- mes, keda paden y yama di nos cu a lubida di ta ex- nos famia y nos ta stima
da pasobra ainda tin casi 4 munidad ta halto p’asina bo dokter pa bo haci bo tra cauteloso. Aruba y indudablemente
mil persona cu ta depende bo por encontra cu cual- test inmediatamente pa Laga nos no lubida cu nos lo vence tur e obstacu-
di FASE y 14 mil persona kier cos cu bin riba bo. asina por gara e virus ainda nos ta bringando e lonan aki”, Prome Mini-
cu ta depende di subsidio Con nos ta ataka e vi- trempan sin cu e ta plama guera aki contra un en- ster Evelyn Wever-Croes a
di salario y nos compro- rus aki? Laba man fre- pa otronan. emigo invisible y cruel termina bisando.

Banco Central di Aruba ta anticipa:
Recuperacion di Aruba su economia durante

2021 lo ta mas fuerte

ORANJESTAD – do, basa riba desaroyo eco- Di parti Gobierno di dor di un recuperacion so- Covid-19.
Banco Central di Aruba nomico y data disponibel Aruba ta esencial pa man- lido den e economia Meri- E cantidad di desempleo
(BCA) a caba di actualisa te cu april 2021. Pa 2021 e tene empleo y asina con- cano provoca pa amplio basa riba e recuperacion
su estimacion y proyeccion PDB, midi den termino real sumo priva, si e mercado vacunacion y un programa di turismo ta diferente den
previamente calcula p’e ta anticipa di crece cu 15,5 di labor no recupera sufi- robusto di incentiva di Go- cada scenario. E desaroyo-
producto domestico bruto porciento den e scenario ciente pa yega na nivelnan bierno. nan aki den desempleo tin
(PDB) pa 2020 y 2021, y optimista, 12,7 porciento di empleo di prome cu Co- E dos scenario mencio- un impacto significante
awe ta publica e resulta- den e “baseline” scenario, vid. E programa di FASE na anteriormente ta desvia riba consumo. Particular-
donan nobo. E publicacion y 8,2 porciento den e sce- y uso di cuenta di spaar ta di e “baseline” scenario mente, e continuacion di
completo yama “Economic nario pesimista. yuda tambe den mantene den termino di cantidad di e programa di subsidio di
Snapshot: The current GDP Apesar di e crecemen- un cierto nivel di consumo bishitante cu ta spera den salario, e cortamento den
outlook for Aruba, more tonan substancial aki, e priva. 2021 y su efecto riba expor- gasto di Gobierno, manera
than one year into the Co- nivel di actividad eco- E factor principal con- tacion di servicio, compara anticipa segun e concepto
vid-19 pandemic” ta dis- nomico na 2021 lo keda tribuyendo n’e mehoracion cu e nivel na 2019. di e presupuesto 2021 y e

ponibel riba nan website significantemente bou di significante den actividad E scenario optimista restriccion di likides di Go-
(www.cbaruba.org). esun di 2019. Ta asumi cu economico den 2021 t’e notabel si ta cu e gasta- bierno, ta mitiga consumo
Despues di un contrac- e cantidad di bishitante ta sector turistico, cual ta an- mento dor di turistanan ta publico y inversion publico.
cion di 22.3 porciento den recupera cu 58,0 porciento ticipa cu e lo sigui recupera anticipa di surpasa nivel di Mientrastanto, inversion
PDB den termino real pa compara cu e nivel na 2019, fuertemente. 2019, como cu turistanan ta priva ta pronostica di baha
2020, ta premira cu pa 2021 e “baseline” scenario 55,0 E ultimo aki lo ta causa mustra dispuesto pa gasta den 2021, cual tasa di caida
e actividad economico lo porciento y e scenario opti- pa un mehoracion den e mas y ta incuri mas costo ta diferente cu cada sce-
acelera na un tasa mas rapi- mista 49,0 porciento. mercado di biahe di Merca, relata na test y seguro di nario.