Page 4 - AM210715

4| DIAHUEBS 15 JULI 2021 AWEMainta.com
Lider di Fraccion AVP mr. Mike Eman:

Raport Banco Central ta confirma

empobrecimento grave!

RECIENTEMENTE Banco Central di Aruba a laga haci E efecto di e perdida di poder di compra ta hopi penoso
un estudio di e estado di e situación socio-economico di pa nos hogarnan, Eman ta acentua y ta mustra cu esaki
bienestar di hogarnan na Aruba, “Financial Wellbeing of tambe ta afecta e economía en general.
Households”. Aki tambe e líder di AVP ta cita un parti di e raport di
E estudio di Banco Central ta confirma e pobresa cu nos a Banco Central. Eman ta splica cu hopi bez el a mustra
mira den comunidad e líder di fracción di AVP mr, Mike riba e hecho cu kibrando e poder di compra cu medidanan
Eman ta expresa. e Gobierno ta kibra tambe e economía di Aruba.
Eman ta cita e e relato riba e raport: “E resultadonan E ta bisa cu hopi bez institutonan cu ta conseha Gobierno
ta confirma cu mas cu 60 porciento di famianan den nos riba tema di reducción di déficit no ta mira e corelacion
comunidad a keda afecta dor di perdida di entrada”. entre poder di compra, economía y entrada di Gobierno.
Banco Central ta confirma cu esaki un caida grandi
compara cu dos aña pasa. Eman ta haye importante pa mira awor den e estudio di
Banco Central un afirmación di e importancia di poder
“Esaki a afecta no solamente e poder di compra di hogar di compra y consumo local riba economía. Eman ta cita:
sino tambe e bienestar general di famia”. “Household consumption is readily recognized as one of
Mr. Mike Eman ta haya hopi preocupante tambe cu the key drivers for economic development.
e empobrecimento a haci e repartición di entrada na More than half of Aruba’s gross domestic production
Aruba hopi mas malo. Nos a sclama contra di redoblacion (GDP) depends on the financial position and wellbeing of
di BBO y otro medidanan cu a afecta poder di compra the households”.
y tambe a pidi pa socialisa e subsidio di salario Matando e poder di compra manera nos ta mira den
p’esnan di menos entrada haya 100% cubri pa evita e e serie di medidanan pa bin ainda lo sigui empobrece
empobrecimento y empeora e equidad den distribución di Aruba y lo keda debelita un motor principal di nos
entrada na Aruba. Pero no tabatin oído. economía cu t’e consumo di nos hogarnan cu ta depende
Awe Banco Central ta alarma “cu e diferencia den di nan situación financiero.
entrada entre hogarnan a bira mas grandi y cu e nivel di
probresa relativo a crece”. E hecho cu no tin perspectiva pa mehoracion caba ta crea
preocupación y stress mental den nos horgarnan, e líder
Eman ta bisa cu e pobresa ta alarmante. Nececidad pa di AVP mr. Mike Eman ta bisa.
ayudo pa yega na cuminda a yega un record na Aruba. Esaki tampoco ta yuda recuperación di e factor consumo
Eman ta cita e relato riba raport di Banco Central: “Pa den nos economía e ta agrega mustrando riba e cifra di
casi 1 den cada 3 hogar na Aruba (29 porciento) e tabata 47% den e estudio di Banco Central cu ta bisa cu nan ta
dificil pa nan famia cumpra cuminda den ultimo 6 luna”. preocupa cu nan finanza p’e siguiente seis lunanan aki.