Page 4 - flip minttc
P. 4
opinion A13
Diahuebs 8 Januari 2015
Aruba ta balora su musiconan?
ORANJESTAD – Tempo- un DJ a podera di e isla y ta mester un guitarista. E ta “E ta un echo cu hopi hen- nos mesun pais. Ami lo culpa
rada di carnaval a yega y parce cu tur hende tin mas un emocion teribel. Nan ta de ta asumi cu musiconan media pa esaki . Cu esey mi
esaki ta ora hopi di e mu- interesa den siña con pa spin menosprecia e arte di musi- ta toca manera un hobby y kiermen, radio, tv, social me-
siconan di e isla ta haya cd riba un mashin cu toca un ca. Tristo” - Amy Richards, nan no mester wordo paga dia websites, etc. Pero e otro
oportunidad pa briya. Tin instrumento. cantante. mucho, of wordo paga mes. motibo cu Aruba ta menos
un rumor ta cana rond, cu “Wel musiconan na Aruba Pa evento nan ta bisa cu por precia e musico nan ta pa-
carnaval 60 a bin y bay y ta wordo paga hopi malo. ta nan ta haya “exposure” sobra nos musiconan mes ta
ainda e premionan na e Hende ta wak e pa hobby pero nan tin cu pone placa pa faya hopi ora e momento ta
ganadonan di e compe- na luga di funcion. Nan no nan ekipo. Nan tin cu train, yega pa promove nan mes.
tencia musical di carnaval ta tuna muziek na serio. Un nan tin cu inverti tempo. Es- Pa nan muziek por yega na
no a wordo paga. Aruba musico cu pasion ta eherce aki ta demostra cu sociedad pueblo. Awendia niun hen-
ta balora su musiconan? su funcion cu alegria pero bo no ta mustra apoyo na artista de ta bay sali for di nan cas
Bon Dia Aruba a busca al- no por cria un famia cu esey. local. Nan no ta trata nan of tras di nan computer pa
gun opinion. Hopi musico ta haya nan manera nan merece wordo bay haya sa algo. Nan ta djis
Den conversacion cu direc- mes cu un trabou "normal" trata.” sinta y relax y loke sali nan
tor di Atelier ’89 esta Elvis y na banda e carera musical. “Wel, mi ta kere tur medaya ta sigui. Awendia si bo kier
Lopez, e la comenta na Bon Pa juggle e dos nan ey tin tin dos banda. E ta cum- algo yega na hende, bo mes-
Dia Aruba cu e ta un tristesa biaha ta dificil paso bo por insa cu media. Awendia nos ter market bo mes. Accion
con tiki musiconan ta wordo dedica menos tempo y me- como hende ta sigui media ta papia mas duro cu palabra.
paga. Cu facilmente un hen- nos esfuerso na locual den 24/7. Tur cos rond di nos Aruba no ta manera antes
de ta duna trabou na un DJ berdad bo stima. Pa artista ta media. Anto media aki na mas, awendia bo mes tin cu
cu pa minimo ta cobra 150 local nos ta lucha paso hopi Aruba ta basa riba cos nan in- promove bo mes y convence
pa ora. Siendo cu un banda ta biaha nan ta prefera di duna ternacional (mayoria catego- e pueblo pa aprecia nos mu-
cobra porta algun 500 florin un contract na un hende di ria). Nos nunca ta tende algo siconan. E musiconan tambe
y mester parti esaki. Esaki ki- afo cu na nos mes cu ta biba di musico nan local y si nos mester purba wanta e sabor
ermen cu cada un ta haya un aki. E hendenan di afo ta bin tende algo mes, e no ta inte- Arubiano bibo den nan muz-
porcentahe hopi minimo pa haya contract di un luna pa resa nos paso nos a custuma iek. Hopi di nan ta bay den
nan trabou. biba y perform aki y despues nos mes mucho cu cos nan full un otro genero cu kisas
Otro hende cu a haci un co- bay. Pero nos semper ta pidi cu no tin nada di haber cu e mayoria no lo ta interesa
mentario tocante musiconan pa contract mas largo y esey aden” – Ayrton Tromp.q
na Aruba, ta Erik Eman di awendia ta basicamente im-
purple entertaiment. E tam- posibel. Ami mes a keda ful
be a menciona cu Aruba ta aña pasa ta traha den un otro
den necesidad di musico y sector pa por deal. E aña ki
cu hopi mucha no ta worry mi ta sinti manera mi ta bay
pa toca instrumento mas. cuminsa bek aden. Mi djis
Cu tempo e tendencia di ta
Diahuebs 8 Januari 2015
Aruba ta balora su musiconan?
ORANJESTAD – Tempo- un DJ a podera di e isla y ta mester un guitarista. E ta “E ta un echo cu hopi hen- nos mesun pais. Ami lo culpa
rada di carnaval a yega y parce cu tur hende tin mas un emocion teribel. Nan ta de ta asumi cu musiconan media pa esaki . Cu esey mi
esaki ta ora hopi di e mu- interesa den siña con pa spin menosprecia e arte di musi- ta toca manera un hobby y kiermen, radio, tv, social me-
siconan di e isla ta haya cd riba un mashin cu toca un ca. Tristo” - Amy Richards, nan no mester wordo paga dia websites, etc. Pero e otro
oportunidad pa briya. Tin instrumento. cantante. mucho, of wordo paga mes. motibo cu Aruba ta menos
un rumor ta cana rond, cu “Wel musiconan na Aruba Pa evento nan ta bisa cu por precia e musico nan ta pa-
carnaval 60 a bin y bay y ta wordo paga hopi malo. ta nan ta haya “exposure” sobra nos musiconan mes ta
ainda e premionan na e Hende ta wak e pa hobby pero nan tin cu pone placa pa faya hopi ora e momento ta
ganadonan di e compe- na luga di funcion. Nan no nan ekipo. Nan tin cu train, yega pa promove nan mes.
tencia musical di carnaval ta tuna muziek na serio. Un nan tin cu inverti tempo. Es- Pa nan muziek por yega na
no a wordo paga. Aruba musico cu pasion ta eherce aki ta demostra cu sociedad pueblo. Awendia niun hen-
ta balora su musiconan? su funcion cu alegria pero bo no ta mustra apoyo na artista de ta bay sali for di nan cas
Bon Dia Aruba a busca al- no por cria un famia cu esey. local. Nan no ta trata nan of tras di nan computer pa
gun opinion. Hopi musico ta haya nan manera nan merece wordo bay haya sa algo. Nan ta djis
Den conversacion cu direc- mes cu un trabou "normal" trata.” sinta y relax y loke sali nan
tor di Atelier ’89 esta Elvis y na banda e carera musical. “Wel, mi ta kere tur medaya ta sigui. Awendia si bo kier
Lopez, e la comenta na Bon Pa juggle e dos nan ey tin tin dos banda. E ta cum- algo yega na hende, bo mes-
Dia Aruba cu e ta un tristesa biaha ta dificil paso bo por insa cu media. Awendia nos ter market bo mes. Accion
con tiki musiconan ta wordo dedica menos tempo y me- como hende ta sigui media ta papia mas duro cu palabra.
paga. Cu facilmente un hen- nos esfuerso na locual den 24/7. Tur cos rond di nos Aruba no ta manera antes
de ta duna trabou na un DJ berdad bo stima. Pa artista ta media. Anto media aki na mas, awendia bo mes tin cu
cu pa minimo ta cobra 150 local nos ta lucha paso hopi Aruba ta basa riba cos nan in- promove bo mes y convence
pa ora. Siendo cu un banda ta biaha nan ta prefera di duna ternacional (mayoria catego- e pueblo pa aprecia nos mu-
cobra porta algun 500 florin un contract na un hende di ria). Nos nunca ta tende algo siconan. E musiconan tambe
y mester parti esaki. Esaki ki- afo cu na nos mes cu ta biba di musico nan local y si nos mester purba wanta e sabor
ermen cu cada un ta haya un aki. E hendenan di afo ta bin tende algo mes, e no ta inte- Arubiano bibo den nan muz-
porcentahe hopi minimo pa haya contract di un luna pa resa nos paso nos a custuma iek. Hopi di nan ta bay den
nan trabou. biba y perform aki y despues nos mes mucho cu cos nan full un otro genero cu kisas
Otro hende cu a haci un co- bay. Pero nos semper ta pidi cu no tin nada di haber cu e mayoria no lo ta interesa
mentario tocante musiconan pa contract mas largo y esey aden” – Ayrton Tromp.q
na Aruba, ta Erik Eman di awendia ta basicamente im-
purple entertaiment. E tam- posibel. Ami mes a keda ful
be a menciona cu Aruba ta aña pasa ta traha den un otro
den necesidad di musico y sector pa por deal. E aña ki
cu hopi mucha no ta worry mi ta sinti manera mi ta bay
pa toca instrumento mas. cuminsa bek aden. Mi djis
Cu tempo e tendencia di ta
