Page 34 - AAA 1 DEC 2015
P. 34
DIAMARS 1 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 3
Aruba tambe afecta pa bientonan fuerte
Diaranson awor lo por sinti bientonan basta fuerte
ORANJESTAD (AAN) – A combersa cu Marck
Den e dianan aki por lesa
cu tin un tempo malo na Oduber, kende ta e autoridad DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA SUMMARY CLIMATOLOGICAL NORMALS, PERIOD 1981 - 2010
Hulanda, unda tin miles di na Aruba riba asuntonan di
Arubiano ta biba. Pero e Meteorologia, y el a splica cu Beatrix Airport Aruba ( 12º30'N, 70º01'W)
bientonan fuerte ta algo cu en realidad e bientonan cu ta
aki na Aruba tambe ta wordo wordo sinti den e dianan aki Element UNIT JAN FEB MRT APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC YEAR
sinti. no ta mas fuerte cu normal. Air temperature °C 26.7 26.8 27.2 27.9 28.5 28.7 28.6 29.1 29.2 28.7 28.1 27.2 28.1
Den e dianan aki por a lesa E averahe normal, e ta bisa, 30.4 30.9 31.5 32.0 32.2 32.0 32.6 32.7 32.1 31.3 30.4 31.5
den corantnan Hulandes y pa e periodo aki, final di Av. max. temperature °C 30.0 33.0 33.9 34.4 34.7 35.2 35.2 36.1 36.5 35.4 34.2 33.3 36.5
den noticieronan na television november pa cuminsamento 24.7 25.0 25.8 26.5 26.7 26.4 26.8 26.9 26.4 25.8 25.0 25.9
Hulandes cu Madre Patria ta di december, ta entre 14 nudo Abs. max. temperature °C 32.5 20.6 21.4 21.9 23.2 22.8 21.6 21.3 22.1 21.9 22.0 21.4 20.6
pasando den un mal tempo pa 28 nudo. Si e ta bisa cu pa ~
cu yobida y bientonan fuerte. diaranson awor, e ciudadano Av. min. temperature °C 24.5 22.2 ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~
Ciudadanonan a reacciona lo por bay sinti e biento un ~ 22.5 23.4 24.2 24.4 24.3 24.4 24.6 24.6 24.1 23.1 23.7
bisando cu aki na Aruba tiki mas fuerte cu normal. Abs. min. temperature °C 21.3 12.9
tambe ta sinti bientonan E biento fuerte tambe ta 26.8 ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~
fuerte. causa, ciudadanonan por a Av. wetbulb temperature °C ~ 76.1 12.3 11.5 11.3 12.1 12.6 11.6 10.8 10.4 10.5 12.1 11.8
Inclusive, segun e diferente 20.6 27.3 28.9 30.3 30.5 30.4 30.6 31.1 30.9 30.0 28.3 29.4
comentarionan ricibi, ayera Av dew-point temperature °C 22.4 24.1 75.7 77.1 77.9 77.4 77.8 76.2 76.8 78.6 79.1 78.4 77.4
den oranan di merdia por 5.0 8.7 11.6 16.3 18.7 31.7 25.8 45.5 77.8 94.0 81.8 471.7
a sinti biento hopi fuerte y Seawater temperature °C ~ 43.0 291.0
esnan pafo practicamente 0.0 11.1 9.2 11.8 13.5 25.4 16.5 17.3 31.6 51.3 52.6 64.6
no por a wanta un papel den Air pressure * (+1000) mb 13.0 38.0 1.8 1.9 2.2 2.8 4.9 4.3 3.9 7.4 10.6 11.4 196.6
man sin cu e wordo ranca. ~ 59.0 35.5 78.7 62.5 78.8 34.6 196.6 101.6 126.0 71.8 17.9
Sinembargo autoridadnan Vapor pressure mb 27.2 ~ 0.0 0.1 1.1 0.8 2.1 2.0 3.3 6.1 2.8 0.6 47.3
riba e tema aki ta considera 40.7 51.7 54.1 52.0 50.3 45.9 50.3 53.4 50.4 44.2
cu e biento aki ainda no ta Relative Humidity % 77.5 7.6 ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~
fuerte. 15.0 ~
Na Hulanda ta papia di Monthly rainfall mm 39.3 22.6 ~~~~~~ ~ ~ ~ ~
bientonan cu a yega na 120 7.3
KM pa ora cu ta por bisa Hours with rainfall 41.8 ~ 14.5
ta biento berdaderamente 28.8
fuerte. Days with rainfall ≥ 1.0 mm 8.4
~
E prome Highest rainfall in 24 hrs. mm 47.8
Days with thunder 0.0
Cloud Coverage % 36.8
Sunshine duration %~
Sunshine duration hrs ~
Wind direction deg
Wind speed m/s 7.0 7.7 7.7 8.0 8.7 8.1 7.8 6.8 5.8 5.8 6.4
14.9 14.9 15.0 16.2 15.8 15.1 13.8 12.6 12.7 13.6
Av. max windspeed m/s 14.3 21.9 20.0 21.1 21.4 28.8 23.0 22.6 21.1 20.6 19.5
Strongest windgust m/s 21.6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Pesistency of the wind %~
mira esaki, cu e lama for di x) 1000 mb should be added to these values 1 knot= 1.151 mph= 1.85 km/h=0.514 m/sec ~ Meaning data not Available
fin di siman ta un tiki bruto y
violento y e nivel di lama ta di mey anochi e lo mester a nobo. fuerte cu a cuminsa na 1995,
halto tambe. yega su punto mas halto cu Den e temporada aki cu ta of simplemente un factor di
Hulanda su autoridad di ta rond di 120 KM pa ora. cerando, e area Atlantico El Niño.
tempo a señala cu pa loke a conoce 4 horcan, un El Niño cu Meteorologonan a
ta Madre Patria, esaki ta e FLORIDA SIN HORCAN depresion y shete tormenta pensa lo perde forsa durante
di cinco mal tempo na final DEN 10 AÑA tropical. Esaki tabata algo cu zomer, en realidad a resulta
di aña cu ta pasa riba e pais. Cerando e temporada di a pronostica tambe, cu ta un di ta mas fuerte, y desde e
Dialuna anochi tabata e horcan por bisa cu e tabata estado (di menos tormenta) ultimo fenomeno poderoso
momento cu e ciudadanonan uno relativamente trankil. debi na e forsa di e fenomeno cu a experencia na 1998
Hulandes a sinti e bientonan Inclusive pa Merca, cu un di El Niño cu a calenta e cu a causa condicionnan
di mas fuerte na e parti di e paisnan mas afecta pa awanan di Pacifico. atmosferico malisimo na
zuidwest di e pais. horcan. Segun por a scucha, A wordo bisa cu ainda mester henter mundo cu a conduci
DI loke a wordo midi ta papia den e ultimo 10 añanan spera pa mira si e trankilidad na 23.000 morto y $35,000
di bientonan di entre 94 y ningun horcan a afecta meteorologico aki ta señala miyon na daño.
104 km pa ora y cu despues Florida, cu ta un record e fin di un era di horcannan
13 containernan di clapchi a yega
y ta na Wela for di dialuna atardi
ORANJESTAD (AAN): For Entretanto tin containernan y rebendedonan; tur hende
di dialuna padilanti na Wela tin bashi para na Wela caba pa ora sa kico e reglanan di
agentenan di siguridad 24/7 te habri e containernan cu a bin transportacion y benta ta y
cu dia 27 di december pa cuida cu barco, tanten cu Douane ta tur cos ta canando bon, segun
e cargamento di clapchi cu a controla, e importadornan por Hessing.
y ta yegando Aruba e dianan separa e mercancia y hinca E comision di vuurwerk, cu
aki. E prome 13 containernan esaki den e containernan bashi ta reuni cada dos siman, ta
a yega diasabra y a wordo pa transporta nan pa nan punto encarga tambe pa controla
transporta for di waf di Playa di benta. e luganan di benta pa wak si
pa Wela dialuna atardi. Nico Tur preparacion ta wordo haci nan ta cumpli cu tur regla.
Hessing, kende ta encarga cu pa keda cla prome cu e dianan Solamente clapchinan cu
transporte di explosivonan di fiesta y asina dia 27 di fecha di produccion 2015 y
di parti di DOW, ta splica cu december loke ta keda pa haci 2014 por wordo bendi. Tur cos
tin nuebe container mas cu lo ta entrega di e containernan na di 2013 of mas bieu no mag
mester ta yegando Aruba den e rebendedonan. wordo bendi mas y ta wordo
transcurso di otro siman. E comision di vuurwerk a tuma den beslag pa motibonan
E total di 22 container mas loke reuni caba cu importadornan di siguridad.
a resta for di aña pasa mester
ta suficiente pa abastece e
mercado, Hessing ta observa.
El a splica con e proceso for
di yegada pa punto di benta ta
bay. E containernan ta wordo
baha di barco y transporta pa
Wela, unda cu importadornan
ta regla nan documentonan cu
Douane pa Douane pone un
fecha pa bin habri container.
