Page 22 - ATA
P. 22
Djaluna 16 Novèmber 2015 33
Minister Oduber durante celebracion di 20 aña di Aruba Convention Bureau
E VISION DI 20 AÑA PASA A PONE NOS AWE COMO
UN DI E LIDERNAN DEN CARIBE DEN E RAMO AKI
ORANJESTAD,- Diabierna cu Myrna a cana tur funcion Rasmijn y hopi mas cu a drenta politica y den e ramo E ta un muestra di e
Aruba Convencion Bureau a cu lo por tin den turismo, forma parti di e exito cu a di turismo. Demostrando partnership y un muestra di
celebra 20 aña di existencia y pa e ultimo 4 aña nan e forma Aruba Convention cu cada hotel cu e segmento e convivencia cu tin entre
y Minister di Turismo, Otmar tabata mi consehera den Bureau, cu awe ta un parti cu nan ta aloca cu e parti di e sector priva y e sector
Oduber ta hopi orguyoso di turismo. asina importante di ATA y cu convencion y di congresonan publico pa logra e metanan
esaki. Ta un vision cu Aruba a crece enorme den e ultimo incentivo, cu Aruba a cana cu grandi aki.
tabatin 20 aña pasa y p’e Ta un orguyo pa mire 20 aña demostrando cu for pasonan grandi, ta pone cu
mandatario ta un sentimento keda reconoci como un di e tempo ey nos tabatin Aruba ta un di e pioneronan Sr. Oduber ta termina
unico ya cu su ruman ta un di e pioneronan den e e vision di unda nos kier ta y liderando den e region di bisando: “Un pabien grandi
di esnan cu a traha masha Aruba Convention Bureau, awe.”Minister Oduber su Caribe pa locual ta trata e awe na Oficina di Turismo cu
duro e tempo ey y a keda conhuntamente cu hopi mas. ruman Simon Oduber semper mercado aki. Aruba Convention Bureau,
homenagia. Por ehempel un Wichita, tabata un inspiracion pa pero tambe na nos partner
famia Malmberg, Adrean su famia y p’e mandatario Pa Minister e ta un dia AHATA celebrando 50 aña.
E tabata un di e Arends, Gregoy Koolman of personalmente di dia cu el a special unda AHATA tambe a
personanan cu a percura pa Nelson Henriquez, Jerusha celebra su di 50 aniversario. Aruba su sector turistico
Site University bin Aruba ta di fiesta!.”
e tempo ey. Mas cu tur cos
Rudy Simon Oduber Jr. tabata
un profesional, pero tambe
un persona cu un pasion
enorme p’e sector aki. Pero
ruman di Minister Oduber
no tabata e unico persona
serca cu a keda reconoci, Sra.
Myrna Jansen tambe a haya
reconocimento.
Minister Oduber a
comenta: “E unico paso cu e
falta ta p’e mes bira Minister
di Turismo y ohala mi lo por
haya un trabou serca dje, ya
Evelyn Wever-Croes tabata orador invita durante conferencia di COPPPAL
“COLONIALISMO Y ESCLAVUTID MODERNO MESTER
WORDO COMBATI Y ELIMINA DEN HENTER MUNDO”
SANTO DOMINGO –
Siman pasa a tuma lugar den e sentido cu pueblo di y ta permiti e mal gobernacion bek locual nos a perde desde Hulanda mester pone un
e conferencia plenaria di Aruba no a wordo consulta continua. 1986. Na aña 1986 Aruba a paro n’e mal gobernacion na
COPPPAL, Conferencia na momento cu e Gobierno haya su Status Aparte cu a Aruba, pero no ta haci esaki
Permanente de Partidos actual a entrega nos Gastonan den aparato trece hopi bienestar pa nos tur. y ta laga e pueblo Arubano
Politicos de America Latina, autonomia. gubernamental ta sigi mesun Pero desde e tempo ey nos a sigi bira victima di e mal
na Republica Dominicana. cos, gasto di luho y di fiesta perde hopi di nos autonomia. gobernacion.
Partido MEP ta co-fundador “Nos no por sera wowo ta continua, mientras e Varios Gobierno a bin y a bay,
y ainda miembro di COPPPAL, p’e mal gobernacion cu pueblo ta wordo afecta pa y apesar cu no tur Gobierno Nos kier haya nos
y den cuadro di e conferencia tabatin den ultimo 6 añanan medidanan cruel. Y mientras su maneho financiero tabata autonomia financiero bek,
plenaria lider di MEP, sra. na Aruba, caminda nos debe cu e Gobierno actual ta wordo mes responsabel, nunca y pa logra esaki nos mester
Evelyn Wever-Croes tabata nacional a wordo redobla. azota pa escandalo tras di antes nos pais a conoce un di un maneho financiero
un orador invita, pa papia escandalo Hulanda ta bira Gobierno asina iresponsabel saludable y responsible, y
riba e tema ‘El status politico Nos sa cu ta nos propio cara y wak otro banda”, cu awe a manda nos debe e ora nos tin tur derecho di
de las islas/paises’. Gobierno, cu su maneho segun lider di MEP Evelyn nacional mas di 80%. exigi bek locual e Gobierno di
iresponsabel, a causa cu nos Wever-Croes. Esey t’e motibo Mike Eman a entrega.
Den su presentacion lider a perde nos autonomia. cu partido MEP un biaha mas Maske nos ta compronde
di MEP a duna un splicacion ta aserca COPPPAL pa sosten cu Hulanda mester a actua, Den pasado caba nos a
amplio di e historia di e Pero Hulanda su papel den encamina e proceso pa nos ta cuestiona e forma demostra cu partido MEP
islanan den Reino Hulandes, den esaki tambe ta dudoso, Aruba haya su autonomia di actuacion di Hulanda, por goberna na forma
y e desaroyo desde e tempo pasobra Hulanda no ta tene bek. “Locual nos kier, ta haya pasobra segun Statuut responsabel, hasta cu
di descolonisacion. E tempo su mes na su obligacion di surplusnan financiero, y
ey Hulanda a compromete den Statuut di duna garantia, nos ta dispuesto pa haci’e
su mes cu Nacionnan Uni atrobe”. E presentacion di
di yuda su ex-colonianan lider di MEP, Evelyn Wever-
pa haya mas autonomia, Croes a wordo hopi bon
pa nan para riba nan propio ricibi, el’a ricibi hopi reaccion
pia. Sinembargo, e desaroyo positivo despues y e muestra
cu nos ta mira awor, ta parse di sosten di tur 68 pais
net contrario, ta mustra presente tabata abrumador.
señalnan di re-colonisacion. COPPPAL den su reunion
plenaria a duna Aruba
Lider di MEP a enfoca e sosten, manera a keda
riba e caso di Aruba y demas publica den un resolucion, y
islanan den Reino Hulandes. cu esaki partido MEP ta sigi
E caso di Aruba ta diferencia cana su caminda pa denuncia
cu esun di e demas islanan e Gobierno di AVP y di
Hulanda internacionalmente.