Page 13 - AAA SEPT 30 2015

Cantidad di personanan cu Alzheimer naDIARANZON30SEPTEMBER2015 DIARIO PAGINA 3

Aruba ta aumenta

ORANJESTAD (AAN): otro trastorno neurocognitivo persona cu ta desaroyando Conclusion neglisha esaki lo wordo
Aruba tambe ta experiencia di e tipo Alzheimer na Aruba. of cu tin un of otro Trastorno presenta na nos comunidad
un ‘explosion demografico’ Esaki ta ensera cu na e Neurocognitivo leve of mayor E cifranan menciona ta y futuro generacionnan den
di personanan di edad cu momento aki e cifra pa Aruba di Tipo Alzheimer segun causa di preocupacion grandi futuro cercano.
Trastornonan neurocognitivo lo mester por a alcansa 1944 Fundacion Alzheimer Aruba. mundialmente. Na Aruba
di e tipo Alzheimer. Basa tambe nos ta experencia un Esaki sigur lo conta pa
riba e calculacion di ADI, ‘explosion demografico’ costo directo di cuido medico
Fundacion Alzheimer Aruba di personanan di edad cu (e costonan di tratamento di e
(F.A.A.) ta yega na e siguiente TrastornonanNeurocognitivo. Trastornonan Neurocognitivo
calculacion pa Aruba. Segun E preocupacion aki no ta y otro condicionnan tanto
Centraal Bureau voor de ricibiendo e atencion mereci den cuido primario como
Statistiek (CBS) Aruba na pa loke ta planificacion pa secundario) y costo directo
final di 2010 tabata tin un por enfrenta e epidemia di cuido social (duna door di
populacion di 101,485 hende. na caminda den forma profesionalnan di cuido den
Alrededor di 10.527 persona structural. comunidad y den casnan di
tin edad di 65 aña of mas. cuido).
Ta di vital importancia pa
Mundialmente ta conoci cu nos gobiernonan reconoce Comprondemento debido di
alrededor 14% di e grupo aki y ta consciente di e seriedad e costonan di e Trastornonan
probablemente ta desaroyando di e costonan envolvi di Neurocognitivo Leve y
of tin un of otro Trastorno e trastornonan aki y e Mayor di tipo Alzheimer aki
Neurocognitivo di e Tipo crecemento alarmante di den comunidad y e impacto
Alzheimer. Esey ta nifica cu esaki. Laga cu e resultadonan cu esakinan tin riba famia,
na 2010 mas o menos 1,474 di e rapport aki por fungi como servicio di cuido di salud,
persona di 65 aña lo tabata tin un yamada pa planificacion y cuido social y maneho
of tabata desaroyando un of accion di parti di gobiernonan gubernamental, sigur lo
otro Trastorno Neurocognitivo den un maneho transparente yuda enfrenta e problema aki
di e Tipo Alzheimer. Tambe y efectivo pa mehora cuido, conhuntamente cu un maneho
tin hende cu ta den e grupo servicio, y sosten tanto na e structural y consecuente.
di 65- cu lo a desaroya e persona mes cu e trastornonan
trastornonan aki. aki como su cuidador(nan). Pa mas informacion por
Manera e Rapport Mundial comunica cu: Fundacion
Compara cu 5 aña pasa, ta menciona cu si no tuma Alzheimer Aruba (F.A.A.)
awe na 2015 por papia di un accion awo, e cuenta di Telefon: 584 8416 of 280 8416;
aumento di 470 persona (casi E-mail: alzheimeraruba@
32%) cu ta desaroyando un of gmail.com

E plachi chikito blanco tin di wordo poni! Director di Turismo:

Entrante mañan tur auto mester tin Curaçao ta manda Venezolanonan cu
nan plachi number paga full aña no tin suficiente fondo bek pa nan pais

ORANJESTAD (AAN): Awe ta 30 di September 2015, y ta ORANJESTAD (AAN): Merca- Sinembargo e director di tur- tambe nan mester tin un reser-
e deadline pa paga bo nummerplaat pa Voljaar. Of e mester do di turismo for di Venezuela, ismo di Corsou a mustra cu vacion di un hotel of un adres
paga finalmente e di 4to Cuartal. ta birando un problema serio pa Gobierno ta tumando pasonan local creca un famia, cu ta parti
e isla di Curaçao y Director di necesario pa evita cu e accion- di e pasonan cu autoridadnan di
Esey nifica cu pa mañan 1 di October 2015, tur auto mester Turismo di e isla, sr Hugo Clar- nan cu ta worde tuma contra Corsou a tuma pa atende cu e
tin nan plachi blauw, y e plachi chikito blanco poni. enda a mustra cu e desaroyo aki di hendenan procedente for di situacion aki.
ta bira un “bottleneck” pa tur- Venezuela, lo no crea un prob- Mescos cu na Aruba, sr Claren-
DIARIO a compronde cu Dialuna y Diamars tabata hopi ismo di e isla. lema pa e isla. da a mustra cu na aeropuerto di
druk mes na Servicio di Impuesto, y kizas esey lo ta e caso Corsou tambe tin problema cu
tambe awe. Tin hopi hende cu ainda no a bay busca nan E problema mas grandi pa au- Un di e exigencianan princi- transporte ilegal di turistanan,
plachi chikito blanco. Mihor bo actua awe, paga bo num- toridadnan di e isla ta e hecho pal cu inmigracion ta tuma na principalmente hendenan cu
ber, evita di haya un boet pisa di Polis. cu hopi di e grupo di Venezo- momento di yegada di Venezo- ta bin for di Venezuela pero cu
lano cu ta yega Curaçao, kier lanonan, ta esun financiero, ca- autoridadnan di aeropuerto na
keda den forma ilegal of no tin minda lo controla si nan tin sufi- Hato, tin e situacion hopi bon
suficiente fondo pa hustifica un ciente cen y esaki ta basa riba e bou di control y tin un control
cierto cantidad di dia di perma- cantidad di dia cu nan ta pidi pa debidamente tumando luga pa
nencia riba e isla. keda loke ta pone cu nan mester autoridadnan di aeropuerto,
tin entre 500 pa 700 Dollar y pues door di esaki esaki no a
Esaki ta pone cu oficialnan bira un problema cu ta presente
di inmigracion tin cu tuma pa- su mes constantemente.
sonan necesario pa atende cu e Pa loke ta e aspecto di turistan-
hendenan aki y nan ta ser manda an Venezolano cu ta move na
back pa Venezuela riba mesun pia cu maleta den cayanan di e
vuelo cu nan ta yega cune. isla, sr Hugo Clarenda a mustra
cu esey no ta e caso na Corsou
Sinembargo sr Clarenda a ya cu autoridadnan cu ta atende
mustra cu no mester perde for di cu e hendenan aki na momento
bisa e situacion cu tin na e mo- cu nan baha for di avion, ta con-
mentonan aki na Venezuela, ca- trola estrictamente sin nan tin
minda e desaroyonan politico y fondo suficiente pa cubri nan
economico ta empeorando cada gastonan di por ehempel trans-
dia y hopi hende ta purbando di porte y estadia riba e isla.
bandona e pais y busca un miho
porvenir otro caminda, cu ta un
situacion hopi serio.