Page 11 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diahuebs, 24 Augustus 2017

CBS: Turismo na Hulanda

Caribense ta stabil

KRALENDIJK - Mas cantidad di biahe crucero
òf ménos 136 mil turista cu a anunciá pa Bonaire Sint Eustatius a hala den
a bula pa Bonaire den a cay afó. 2016 mas òf ménos 11
2016. Esey ta mas òf Orcan Matthew, cu entre mil turista cu a yega cu
ménos mes tanto cu un fin di sèptèmber y co- avion: 2% mas cu den
aña anterior. Cu barco mienso di òctober a haci 2015. Cu barco chikito
crucero 217 mil turista a masha desòrdo den e área di placer 3,3 mil turista Na Saba un quart di e nochi riba e isla. En total
bishita e isla, 6% ménos di Caribe, tambe a hunga adicional a bin e isla. turistanan cu a bin cu e turistanan ey a pasa 85
cu den 2015. un papel. avion a keda solamente mil nochi riba e isla.
E cantidad di turistanan 1,1 MION ESTADIA un dia. Di e turistanan cu
Na Saba y Sint Eustatius cu den 2016 a yega Saba Un di cada 10 turista cu si a keda drumi riba e isla, ORÍGEN DI E
tambe turismo a keda cu avion, a baha cu 4% a bin Bonaire cu avion, algo di 60% a keda mini- TURISTANAN
stabil. CBS ta publicá na 9,2 mil. Cu fèrry a a keda un dia riba e isla mal un anochi y maximal Bonaire, Saba y Sint Eu-
esaki a base di cifranan yega 7,7 mil persona: y no a keda pasa nochi. 4 anochi. Turistanan a statius a hala particu-
nobo tocante Hulanda 10% mas cu den 2015. Mayoria turista cu si a keda en total 48 mil ano- larmente turistanan for
Caribense. No ta tur e pasaheronan keda drumi a keda un chi riba e isla. di Hulanda, Hulanda
cu fèrry tabata turista. te 7 dia, cu un piek na 7 Di e 11 mil turistanan cu Caribense y Merca. Riba
E bahada di e cantidad E barconan chikito di dia. En total e turistanan a yega Sint Eustatius cu e tres islanan mayoria
di turistanan crucero placer a trece adicional 4 a keda alrededor di 1,1 avion, dos mil a keda un bishitante tabata entre
tabatin di haber cu un mil turista. mion anochi riba e isla. dia, 9 mil turista a pasa 30 y 60 aña di edad.

Pronto Ministernan de Meza y

Eman ta sinta cu piscadornan pa

defini lista di piscanan protegi

Centrale Bank van Aruba

NR 5032
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN TIN un LB (LandsBesluit) den circulacion den cual
GELDIG OP 23 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER tin un lista largo di nomber di e.o. pisca y otro espe-
valuta aankoop van publiek verkoop aan cienan acuatico cu no mag di wordo pisca, pasobra
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en nan lo ta proteha pa ley.
overboekingen Tuma bon nota cu e LB aki no ta firma dor di Minister
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Mike de Meza, kende t’e Minister encarga cu medio
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
ambiente ni tampoco dor di Minister di Husticia, mr.
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
drs. Arthur Dowers.
Canadese dollar CAD 1.39 1.41 1.43
Esaki pasobra cu Minister Mike de Meza ni ningun
Zwitserse frank CHF 184.28 185.00 185.80
(per 100) otro Minister a sinta cu partidonan envolvi pa defini
Pond sterling GBP 2.21 2.26 2.32 e lista aki pa loke t’e piscanan y otro especienan
proteha pa ley.
Japanse yen JPY 161.79 163.27 164.91
(per 10.000) Durante e dianan aki mandatarionan lo sinta cu
piscadornan pa yega na un lista apropia unda tur
EURO EUR 208.25 210.15 212.26
(per 100) partido ta satisfecho cu ne. Aunke cu na Aruba no
Deense kroon DKK 27.28 28.00 28.80 tin sobrepesca, asina mes tin cierto pisca y especienan
(per 100)
acuatico cu mester wordo proteha pa ley pa nan no
Noorse kroon NOK 21.56 22.28 23.08
(per 100) bay perdi.
Zweedse kroon SEK 21.01 21.73 22.53 Pronto ta bay tin mas aclaracion riba e topico aki.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1