Page 4 - HOH
P. 4
LOCAL A3
Diaranson 15 Juli 2015
Minister Bermudez:
Reforma fiscal lo drenta na vigor parcialmente na inicio di 2016
ORANJESTAD - Como e entrada cu anualmente pa cubri presupuestonan. cabalmente, mientras cu un ta bastante menos cu lo cual
parti di e proceso pa yega mester cubri e presupues- “Den otro palabra, si den grupo substancial ta bebe actualmente nos conoce den
na un financia publico du- to general, pues mester pasado a cobra efectivamente awa limpi! Esaki ta inhusto invoerrechten”, e mandatario
radero pa Pais Aruba, su evita retrasonan mayor y comunidad a cumpli mas y asocial,” asina Bermudez a a expresa.
sistema legal di impuesto manera ya caba te caso pa cabalmente, e debe nacio- enfatisa. Pa loke ta trata e leynan di
tambe mester funciona varios aña te hasta decada. nal lo tabata mita di loke e impuesto di entrada y salario,
debidamente, asina Min- “Cu awe tin un suma riba ta awendia. Ademas e gas- Reforma fiscal esakinan lo wordo simplifica
ister di Financia, Angel caya di mas cu 2 biyon y otro tonan anual di interes tambe Pa loke ta trata e reforma fis- y e tarifa lo wordo reduci, pa
Bermudez ta informa. E retrasonan den e proceso di lo tabata mita di loke nan ta cal mes, esaki lo drenta na asina crea un movecion di
sistema aki mester genera diferente impuesto, esaki awor”, e mandatario a sigui vigor parcialmente na inicio impuesto directo pa indirec-
ta trece cun’e como conse- splica. di 2016 y e resto na 2017. E to. Den e caso di impuesto di
cuencia cu un grupo grandi Minister Bermudez ta haci reforma aki ta consisti di al- ganashi, esaki tambe lo wor-
no ta cumpliendo cu nan ob- enfasis cu esaki tambe ta un gun ley nobo, di cual esun do simplifica segun e manda-
ligacionnan”, e mandatario a di e motibonan principal tras mas importante lo ta esun tario a splica y su tarifa tambe
bisa. di e reforma di nos sistema riba consumo general: ABB. lo wordo reduci.
Segun splicacion di Minister legal pa asina desaroya un Segun splicacion di Minister Mientras tanto algun leynan
Bermudez, e leynan anticua sistema mas compacto unda Bermudez e ley aki di ABB vigente manera ley di heren-
di siglo pasa, di cual mayoria cu Departamento di Impues- lo wordo cobra ora di im- cia, subasta, y algun otro mas
ta di aña 1908 tambe ta hun- to por ehecuta e leynan den portacion y lo reemplasa e lo wordo elimina completa-
ga un papel hopi importante forma mas efectivo y cu un asina yama ‘invoerrechten’, mente.
awendia ya cu esakinan no ta cumplimento mas optimal. BBO, BAZV, etc. Despues, “Esaki ta den linea grandi kico
ofrece Departamento di Im- E mandatario encarga cu fi- e lo wordo cobra riba servi- e reforma ta encera y asina cu
puesto e instrumentonan pa nancia ta sigui haci enfasis cionan cu ta wordo desplega e concepto cu actualmente ta
forsa un miho cumplimento, riba e sistema di belasting y den nos economia. E dispen- wordo prepara pa e comision
pues e consecuencia di e in- cu esaki mester ta uno husto, sacion actual den invoerrech- di Profesor Vermeend keda
eficiencia aki ta cu ultimo “no por ta asina cu un parti ten, BBO y BAZV lo keda na cla nos lo comparti mas de-
decadanan mester a fia placa di nos comunidad ta cumpli vigor, mientras cu e tarifa lo taye”, asina Minister Bermu-
dez a sigura. q
Ta evaluando pa continua cu operacion di curason habri
ORANJESTAD- Na aña mas, e pashentnan cu a opera tervencion cardiologico, esta problema. Aruba ta evalu- Actualmente ta den proceso
2014, Dr. Horacio Odu- por a recupera den tur tranki- ponemento di “stent” y cater- ando e factibilidad financiero tambe pa determina ken lo
ber Hospitaal, hunto cu lidad na Aruba mes, den nan isacion, y cirugia di curason particularmente di e asina bira Aruba su partner, a hiba
un team di specialistanan seno familiar. E proyecto a habri. Operacion di curason yama “open heart surgery” combersacionnan cu e hospi-
den cardiologia di Aruba demostra cu Aruba por brin- habri ta encera operacion di pa determina si mester sigui tal di Corsou y Academisch
y Maastricht, encabesa pa da cirugianan di curason cu klep di curason y bypass. manda e pashentnan den Ziekenhuis Amsterdam.
Dr. Carghi a realisa un ta sigur y cualitativamente di Actualmente ainda no a re- exterior,of con lo por com- Loke Minister Schwengle ta
proyecto piloto pa midi e bon nivel. Minister di Salud anuda, ni a tuma decisionnan bina e servicionan aki cu otro busca ta un relacion di trabao
posibilidadnan pa realisa Publico, dr. Alex Schwengle a definitivo tocante e continui- islanan den nos region. “win-win” caminda tur part-
operacionnan di curason duna su completo apoyo na e dad di e proyecto aki como Minister dr. Alex Schwengle ner por ta satisfecho cu e cali-
na Aruba. proyecto piloto y ta contento cu ta den combersacionnan a laga sa cu e resultado di dad y siguridad di e interven-
E resultado di e operacion y cu e resultadonan. cu diferente grupo den ex- e proyecto piloto ta duna e cionnan, y un situacion cu
intervencionnan pa cu cali- Loke a wordo realisa na Aru- terior. Awor cu sa cu e in- confiansa cu Aruba mes por pa Aruba ta financieramente
dad a resulta excelente y ade- ba tabata cirugianan di in- tervencionnan di operacion realisa e operacionnan y in- responsabel.q
aki por tuma luga sin ningun tervencionnan menciona.
Un situacion cu mester claridad urgente di
mandatario di turismo
cu ta ofrece e servicio aki
a cuminsa pone flyer di
propaganda na yegada di
aeropuerto.
Recientemente, Bon Dia Gobierno a anuncia medi- Ademas di esaki, turistanan mercado preto pa aproxima- turistanan na e sala di yegada
Aruba a publica algun danan nobo y mas control ta haya e posibilidad di paga damente 550 bolivar. na aeropuerto, ta cana bay cu
potret di casnan utilisa pa soluciona e problemat- na Bolivar of cu check cu ta Bon Dia no por confirma ai- nan te na un restaurant cerca
pa huur camber pa tur- ica aki, ultimo dianan aki wordo confirma despues me- nda si e publicidad aki ta legal di aeropuerto y na e sitio ey
istanan Venezolano na un por a tuma nota cu apar- diante un yamada na banco. of no, sinembargo aunke tin nan ta laga turista subi den
prijs economico. Aunke tamento , hotelnan of cas Riba flyer por constata cu presencia di departamento auto pa bay despues te na e
nan ta cobrando 25 dollar pa di transporte controlando e luga cu nan ta bay keda. Bon
persona pa dia y pa mucha situacion aki na aeropuerto, dia Aruba a tuma algun foto
15 dollar, prijs hopi atractivo mester tene cuenta cu e per- di e situacion caminda por
teniendo na cuenta cu mayo- sona o grupo di persona cu mira locual ta pasando na
ria di turista Venezolano cu ta bay ofrece e servicio aki pe aeropuerto. q
ta bin Aruba ta haci uzo di e
forma di pago conoci como
“raspa carchi”.
Di e forma aki, nan por bay
cu e placa efectivo na dollar
y bende esaki despues riba
