Page 3 - BDA09MARCH2015
P. 3
LOCAL A3
Dialuna 9 Maart 2015
Minister encarga cu turismo
“Tur turista ta contribui na Aruba”
ORANJESTAD - Si sos- pa Aruba y e ta sigui te cu na dustria ta, cu mester tene exito, percura pa ta di calidad un sistema pa controla es-
osde cu mester di visa pa januari ultimo cu un crece- cuidou cu ora kier uzo di halto, pa sigui brinda y bay akinan a base di tarheta y ta
turistanan Mericano bay mento grandi. Aruba como un hub y cu dilanti cu esaki. match cu turista Mericano y
Venezuela, a puntra sr. Di e crecemento enorme aki, esaki ta bay ocupa e stoelnan A puntra sr. Oduber si tin un si nan ta bay Merca. A base di
Oduber ki efecto esaki lo mas o menos 15 porciento ta cu turistanan cu ta keda un cifra cu por duna di contri- maneho cu tin aworaki den
tin pa Aruba. El a bisa cu un crecemento real di bishi- dia y bay y no cu esunnan bucion economico di turista reportahe di turismo di Ven-
e no ta preocupa pa esaki tante, cu ta keda un cantidad cu ta keda mas dia na Aruba. Venezolano. El a bisa cu tin ezuela tin cifranan hinca cu
y ta percura pa e producto di dia y ta gasta placa riba e Control riba esey ta wordo ta indica e sorto di turista.q
cu Aruba ta ofrece ta di isla. Y e diferencia di di e ahci caba hunto cu oficina di
calidad halto. Unico cos total cu ta un cantidad sig- turismo y cu aeropuerto di
cu mester tene cuenta cu nificativo (85%) ta hendenan Aruba pa ta sigur cu esaki no
ne ta, pa Aruba no wordo cu ta bin Aruba ta keda me- ta tuma luga. Un otro conse-
uza como hub y asien- nos cu 24 ora, tuma avion y cuencia cu no tampoco kier
tonan wordo yena pa tur- bay Merca of ta keda un of ta aumento di prijs di asiento,
istanan cu ta keda un dia dos dia y ta haci e mercado/ pa motibo cu stoelnan a keda
so y prijsnan di asiento compra of raspamento di car- ocupa, pasobra esaki lonno ta
aumenta. chi pa bay cambia dollar riba bentahoso pa e isla.”
“Nos no ta basa nos mes riba mercado preto na Venezuela,
expresionnan politico/ eco- sr. Oduber a spllica Turismo for di Merca
nomico di un pais, ta basa nos A conoce Merca cu crece-
mes riba e realidad y locual Tur turista ta contribui mento di 8% na januari y ta
cu Aruba ta dirigi su mes y Tur turista cu bin Aruba ta mustra a pesar di “doorst-
ta atrae”, minister encarga cu positivo pa economia pasobra room” di hub di Venezola-
turismo Otmar Oduber. tur ta contribui y laga placa nonan tumando aerolinea di
El a sigui bisa cu pa hopi aña atras, fuera di e cantidad cu Aruba, tin crecemento. Pero
a tende expresion di kico ta crece den e 15% cu tin, e no ta preocupa minister di
Aruba ta bay haci dia Cuba otro categoria tambe ta paga turismo si Venezuela cera
habri y kico e efectonan lo ta. tax, haci compras y paga pa porta pa Mericano. E situa-
E unico motibo pakico mes- estadia entre otro. cion a wordo compara cu
ter e sigui e desaroyo di cerca “E diferencia ta, cu natural- esun na Cuba, unda el a en-
ta, cu Venezuela ta e mer- mente loke nos ta preocupa fatisa cu mester tin producto
cado mas grandi di turismo cu ne mas cu tur den e in- cu nan no por competi cu ne.
Tin invercion ta tuma luga
riba producto como esaki ta e
Atraco riba bendedo
di Lotto
ORANJESTAD – Diado- bende Lotto na Noord, Ora cu polis a yega, e señora
mingo merdia, despues di como cu un rato prome a cu ta bende Lotto den e luga,
1or, polis a presenta cu sosode un atraco na e luga a declara cu un homber un
urgencia na un luga di aki. poco yen, cu un body shirt
blanco bisti, a ranca e tas di
placa bay cu ne. E accion aki
a laga e señora spanta. E tas
di placa tabata contene mas o
menos 200 florin.
Atraco Team y departamento
tecnico di polis a presenta na
e sitio, pa haci mas investiga-
cion. Varios patruya a keda
circula den e area, pero no a
topa cu e atracado.
Recherche lo sigui cu e in-
vestigacion di e caso aki.q
