Page 29 - AWEMAINTA-1605

3
Djasabra 14 mei 2022
Entrante promé di yüli

Oumento kompensashon pa yu

i ònderstant

KRALENDIJK – Mi- tópiko di kombersashon biba den pobresa ta alar- Boneiru, na St. Eustatius no tin trabou. Nos ta bai
nister Carola Schouten a durante bishita di mini- mante i nos tur huntu mes- ku 106 dòler pa luna i na trese kambio den esei, in-
anunsiá ku ta oumentá e ster Schouten, enkargá ku ter hasi algu na esei. Mi ta Saba ku 104 dòler pa luna. trodusiendo un provishon
kompensashon pa yu en- Maneho di Pobresa, Parti- bai kombersá ku e entidat- Pareha ta risibí un oumentu di desempleo. E areglo aki
trante promé di yüli ku 10 sipashon i Penshun, na Hu- nan públiko i partnernan e ora ei di total 164 dòler pa ta tuma tempu, pero ta hasi
dòler pa yu pa luna. Entran- landa Karibense. Di aserka sosial tokante oumentu luna na Boneiru, 201 dòler esfuerso pa regla esaki du-
te yanüari 2023, ta bin 10 el a mira i tende kon hopi di e suèldu mínimo legal. pa luna na St. Eustatius i rante di e periodo di gabi-
dòler mas aserka. hende riba e islanan ta kon- Antisipando riba e kom- 197 dòler pa luna na Saba. nete akí. Durante e bishita
Anteriormente a anunsiá frontá retonan finansiero. bersashonnan ei, mi ta bai Ta oumentá e kompen- a papia hopi tambe tokante
e kompensashon pa yu dò- E minister a anunsiá ku tuma e paso ku mi por tuma sashon pa yu entrante pro- partisipashon amplio riba
bel pa mayor di mucha ku di su banda e ta dispuesto den mi funshon, oumentá mé di yüli ku 10 dòler pa yu merkado laboral. Pa duna
tin nesesidat di kuido inten- pa tuma e pasonan nesesa- algun benefisio sosial pa pa luna. Entrante yanüari tur hende un oportunidat
sivo. Minister Schouten e rio pa loke ta trata e parti di hisa siguridat di eksisten- 2023 ta bin 10 dòler mas real, tambe esun ku tin
siman aki a bishitá Hulanda entrada, pa realisá e norma sia. Ta importante pa riba aserka. Anteriormente a mester di sosten adishonal,
Karibense. Meta mas prin- pa mínimo sosial na 2025. término kòrtiku e hendenan anunsiá e kompensashon ta bin un proyekto piloto na
sipal tabata pa sera konosí Minister Schouten a eksperensiá un tiki alivio pa yu dòbel pa mayor di St. Eustatius pa un promé
mas di aserka ku Saba, St. añadí akshon di inmediato den nan pòtmòni.” mucha ku tin nesesidat di tayer sosial i pa un di dos
Eustatius i Boneiru. Pero na su palabra na momentu Entrante promé di yüli kuido intensivo. Pa motibu tayer sosial na Saba. Tambe
tambe e minister a anunsiá ku el a anunsiá ku ta bai ou- di e aña akí soltero ku ta ku ta realisá e areglo aki minister Schouten ta bai
diferente medida dirigí riba mentá ònderstant pa perso- biba independiente riba su entrante yüli 2023 numa, e reservá adishonalmente
siguridat di eksistensia, ku na ku ta biba independiente mes ta risibí un oumentu di mayornan konserní por bini i strukturalmente 1 mion
e ta bai traha riba dje di in- riba su mes i pa esun ku tin 78 dòler pa luna na Bonei- na remarke pa un kompen- euro pa aña, pa fortifiká e
mediato. derecho riba ònderstant ku ru, na St. Eustatius 95 dòler sashon e aña akí mes. merkado laboral riba tur
ta biba konhunto i tambe e pa luna i 93 dòler pa luna tres isla. Ta bai usa e plaka
Akshon inmediato kompensashon pa yu. na Saba. Ademas, sí dos Siguridat sosial adishonal akí pa guia di
Posibilidat di partisi- persona ta biba huntu inde- Ademas minister ‘trabou-pa-trabou’, entre-
pashon pa tur hende riba Alarmante pendiente riba nan mes, ta Schouten ta analisá mo- namentu i pa guia laboral di
merkado laboral i aserka- Minister Schouten: “E oumentá e ònderstant riba dernisashon di e sistema hóben i persona ku ta alehá
mentu di pobresa, tabata kantidat di persona ku ta dje ku 86 dòler pa luna na di siguridat sosial. Na e di e merkado laboral. E de-
momentu akí no tin un tayenan eksakto lo diskutí
E ta un echo; provishon di entrada stabil mas den ekstenso ku e isla-
Impuesto pa turista na vigor entrante 1 disponibel pa persona ku nan riba término kòrtiku.

di yüli awor

KRALENDIJK-- E or- proseso a kana korekta- E impuesto nobo di turista
denansa nobo pa impues- mente. Basá riba esaki, ta bai na vigor dia 1 di yüli
to di turista pa Boneiru gezaghèber komo presi- próksimo, pa bishitantenan PARTISIPASHON
huntu ku e amienda, ku a dente di Konseho Insular di Boneiru. Pa turistanan
keda aprobá pa un mayo- i tambe e grifir a firma e ku ta bini ku barku krusero
ria den Konseho Insular, ordenansa nobo i tambe e e impuesto nobo di USD 10 Preis pa produktonan di kombustibel entrante
13 di mei 2022
lo bini na vigor entrante 1 amienda. Entre tantu e or- pa persona ta bai na vigor
di yüli 2022. Despues ku a denansa I amienda a keda entrante 1 di yanüari 2023. Preis por mayor:
risibí konseho hurídiko, ta publiká, entre otro riba e Gasolin 142.39 USDct pa liter
142.46
USDct pa liter
Gasòil
konkluí ku e proseso a kana wèpsait www.konsehoin- Malkontentu LPG 100 lbs 58.49 USD pa silinder
korektamente. E ordenansa sular.com Aki por mira Mester bia ku for di tur LPG 20 lbs 12.06 USD pa silinder
i amienda ku ta introdusí un e ordenansa nobo bou di skina den komunidat a bini
impuesto pa turista nobo pa “Bestuurlijke stukken/ reklamo riba e suma ku t a Preis por detayista:
Boneiru a pasa ku un mayo- Verordeningen 2022” i e bai kobra. Riba retnan so- Gasolin 149.00 USDct pa liter
USDct pa liter
Gasòil
146.00
ria di voto den Konseho In- amienda bou di “Bestuurli- sial tambe tabatin disku- LPG 100 lbs 64.61 USD pa silinder
sular dia 12 di aprel último. jke stukken/Amendemen- shonnan fuerte riba e parti- LPG 20 lbs 13.57 USD pa silinder
Despues ku e ordenansa ten 2022”. Ku e amienda a kularidat aki. Echo ta ku a
i amienda ámbos a keda ahustá e impuesto pa bira aprobá e amienda i impues-
aprobá, a surgi pregunta to- USD 75 pa kada bishita. to i esaki ta kumpli ku tur
kante kon e proseso a kana, Pa abitantenan di islanan puntonan nesesario. Pues ta Gezaghèber, Sekretario Insular,
W. Pelk
E.E. Rijna
i si esaki a sosodé korekta- di anterior Antia Hulandes, bon pa tur ku tin intenshon
mente. i tambe mucha bou di 13 di bin bishita nos isla pa
Despues di evaluashon aña, e impuesto ta USD 10 tene kuenta ku e gastu èk-
hurídiko a konkluí ku e pa persona pa kada bishita. stra aki.