Page 30 - awem juini 2,2015
P. 30
30 AWEMainta Diamars, 2 Juni 2015
Concierto Dominical Donny Lacle di dia 24 di mei 2015 Celebracion
Fiesta di
Cu tremendo ambiente y un Corpus
programa varia di nivel halto Christi
DIADOMINGO, dia 24 di mei 2015, Fundacion corista y cantante), Lucia Thiel (cantante y co- CORPUS Christi t’e fiesta di e Curpa y Sanger di Cristo,
pa “Talento Musical “Donny Laclé” a presenta rista) y Roberto Orman (wiriy corista) y e dia di e presencia real di Cristo den Eucaristia. E ta un fiesta
un biaha mas su Concierto Dominical den “The ey tambe Betty Werlema como cantante. Nan a cu ta wordo celebra desde siglo XIII. Cu e fiesta aki nos ta
French Steak House” di Manchebo Beach Resort toca y canta diferente composicion cu diferente conmemora e institucion di e Santa Eucaristia riba Diahuebs
& Spa. Manera semper e concierto aki tabata di ritmo di tambu di sra. Bernadina Growell-Kock Santo y nos ta duna tributo publico y solem di adoracion,
11.00 or di mainta te 01.00 or di merdia. (d.f.m.) y di Vicente Ras. amor y gratitud.
Esnan presente a cuminsa un mainta cu musica E ta un fiesta hopi importante, ya cu Eucaristia ta e regalo
dushi di wals, toca pa nada menos cu dr. Livio Durante un pausa cortico cu a sigui e caha di glas di mas grandi cu Dios a duna nos pasobra E tabata desea di
Hermans, kende tin un talento y pasion grandi a pasa rond den cua esnan presente por a pone un keda cu nos, tambe despues di Su Ascencion na shelo.
pa piano. donacion cu na fin di aña lo beneficia diferente E aña aki diferente parokia di Aruba lo celebra Corpus Christi
Livio a presenta wals di Chopin y Brahms, sigui talento musical hoben. na un manera special.
pa dos wals di Padú y dr. Oswald Wever y tambe E ultimo parti di e concierto tabata den man di
un mazurka di Padú y dr. Wever. Chencho y grupo Zjilea, bou maneho di Chencho Santo Sacrificio di Misa na Aruba Entertainment
Kelly y Yosmar Maduro-Sneek. Center
Despues a sigui nos Dama Cultural di Centro E integrantenan Chencho Kelly (tambu y bongo)
di Bario Brasil, sra. Betty Werleman. Compaña Johnny Scharbaay (piano), Humphrey Solog- Fiesta di Corpus Christi lo ta e aña aki riba diadomingo 7 di
pa Grupo Sodo y Cuero, Betty a canta e cantica nier (cuarta), Nelson Thiel (raspa), Mario Mid- juni. Riba e fecha aki lo celebra un Santo Sacrificio di Misa
Ulele, cu cua e.o. el a participa n’e competencia dendorp (baho), esun di mas hoben, Lydrick solem pa 8or di mainta na Aruba Entertainment Center.
pa Dama Cultural 2014. Solognier (wiri) hunto cu e coro di trahadornan
Despues el a canta Mamai su cushina, cu el a di Biblioteca Nacional: Elizabeth Loefstop, Astrid Procesion: di Aruba Entertainment Center pa
dedica na su mama. Gietel y Yosmar Maduro-Sneek a brinda nos mu- Plaza Libertador Betico Croes
Sodo y Cuero, cu actualmente t’e unico grupo sica crioyo di Aruba cu a crea un ambiente unico
di tambu activo na Aruba, a laga esnan presente y pone masha hopi hende los e pianan. Despues di Santo Sacrificio di Misa lo sali den procesion
disfruta di nos musica di antaño cu no tin mag cu Santisimo cantando canticanan di alabanza y haciendo
di muri. Comision organisador ta gradici tur esnan cu a oracion.
Sodo y Cuero ta consisti di 6 tocado: Vicente Ras coopera cu e concierto aki, incluyendo e personal Durante e procesion lo bishita 4 diferente altar na unda lo
(compositor, cantante y tocado di tambu), Ricar- amable y servicial di e restaurant y esnan cu a bin rindi homenahe na Santisimo pa medio di lectura, oracion
do Maduro (tambu y cantante), Wilbert Maduro presencia e concierto aki y ta pidi tur hende pa y canto.
(wiri, corista y cantante), Jose Orman (wicharo, keda pendiente p’e concierto di fin di juni. E prome altar lo ta na hogar di famia Riley den Avenida Milio
J. Croes. E siguiente altar lo ta na hogar di sra. Digna Lacle
Rosario Bibo na Alto Vista na George Madurostraat nr. 24, e di tres lo ta na hogar di
awe diamars 2 di juni 2015 famia Frias den Vondellaan y e ultimo altar lo ta riba Plaza
Libertador Betico Croes.
NOS a drenta e di 6 luna di aña 2015, esta luna di juni. Kisas ta un momento pa reflexiona riba tur
loke a pasa durante e ultimo 5 lunanan na cas, na trabou, na scol etc. Ruta di Procesion
Nos a duna suficiente tempo na nos famia? Nos a aprecia e trabou di nos coleganan? Nos a yuda e
muchanan na scol suficientemente? Ta sali for di Aruba Entertainment Center y ta bay via Avenida
Y riba tereno di trabou boluntario, sea social, cultural of deportivo, nos a respeta e esfuerso di otronan? Milio Croes te n’e rotonde na final di Avenida Milio Croes. Aki
ta bay direccion pazuid via Vondellaan te na Plaza Libertador
Nos ta drenta un luna nobo, pues por concentra mas y mas pa traha ariba resultadonan positivo pa Betico Croes (altar 4). Aki e Procesion ta termina.
nos yiunan, nos mes y henter comunidad.
Awe diamars 2 di juni pa 7 or y mey di anochi lo tin otro Rosario Bibo na Alto Vista y aki tur hende Henter pueblo di Aruba ta cordialmente invita pa participa
por expresa su gratitud y tambe pidi forsa p’e trabounan cu nos tin pendiente pa realisa pa e bien- n’e Celebracion di Corpus Christi, diadomingo 7 di juni 2015
estar spiritual di cada ciudadano. pa 8’or di mainta na Aruba Entertainment Center. N’e paroki-
anan cu ta participando tin un t-shirt na benta specialmente
Juni t’e luna dedica na nos tata, pues nos lo resa pa nan tambe haya tur forsa necesario pa sigui guia p’e celebracion special aki.
nan famianan y pa nan ta prepara pa tur inconveniencia cu por surgi.
Comision organisador ta invita tur hende pa asisti n’e Rosario Bibo awe diamars 2 di juni na Kapel
di Alto Vista.
Concierto Dominical Donny Lacle di dia 24 di mei 2015 Celebracion
Fiesta di
Cu tremendo ambiente y un Corpus
programa varia di nivel halto Christi
DIADOMINGO, dia 24 di mei 2015, Fundacion corista y cantante), Lucia Thiel (cantante y co- CORPUS Christi t’e fiesta di e Curpa y Sanger di Cristo,
pa “Talento Musical “Donny Laclé” a presenta rista) y Roberto Orman (wiriy corista) y e dia di e presencia real di Cristo den Eucaristia. E ta un fiesta
un biaha mas su Concierto Dominical den “The ey tambe Betty Werlema como cantante. Nan a cu ta wordo celebra desde siglo XIII. Cu e fiesta aki nos ta
French Steak House” di Manchebo Beach Resort toca y canta diferente composicion cu diferente conmemora e institucion di e Santa Eucaristia riba Diahuebs
& Spa. Manera semper e concierto aki tabata di ritmo di tambu di sra. Bernadina Growell-Kock Santo y nos ta duna tributo publico y solem di adoracion,
11.00 or di mainta te 01.00 or di merdia. (d.f.m.) y di Vicente Ras. amor y gratitud.
Esnan presente a cuminsa un mainta cu musica E ta un fiesta hopi importante, ya cu Eucaristia ta e regalo
dushi di wals, toca pa nada menos cu dr. Livio Durante un pausa cortico cu a sigui e caha di glas di mas grandi cu Dios a duna nos pasobra E tabata desea di
Hermans, kende tin un talento y pasion grandi a pasa rond den cua esnan presente por a pone un keda cu nos, tambe despues di Su Ascencion na shelo.
pa piano. donacion cu na fin di aña lo beneficia diferente E aña aki diferente parokia di Aruba lo celebra Corpus Christi
Livio a presenta wals di Chopin y Brahms, sigui talento musical hoben. na un manera special.
pa dos wals di Padú y dr. Oswald Wever y tambe E ultimo parti di e concierto tabata den man di
un mazurka di Padú y dr. Wever. Chencho y grupo Zjilea, bou maneho di Chencho Santo Sacrificio di Misa na Aruba Entertainment
Kelly y Yosmar Maduro-Sneek. Center
Despues a sigui nos Dama Cultural di Centro E integrantenan Chencho Kelly (tambu y bongo)
di Bario Brasil, sra. Betty Werleman. Compaña Johnny Scharbaay (piano), Humphrey Solog- Fiesta di Corpus Christi lo ta e aña aki riba diadomingo 7 di
pa Grupo Sodo y Cuero, Betty a canta e cantica nier (cuarta), Nelson Thiel (raspa), Mario Mid- juni. Riba e fecha aki lo celebra un Santo Sacrificio di Misa
Ulele, cu cua e.o. el a participa n’e competencia dendorp (baho), esun di mas hoben, Lydrick solem pa 8or di mainta na Aruba Entertainment Center.
pa Dama Cultural 2014. Solognier (wiri) hunto cu e coro di trahadornan
Despues el a canta Mamai su cushina, cu el a di Biblioteca Nacional: Elizabeth Loefstop, Astrid Procesion: di Aruba Entertainment Center pa
dedica na su mama. Gietel y Yosmar Maduro-Sneek a brinda nos mu- Plaza Libertador Betico Croes
Sodo y Cuero, cu actualmente t’e unico grupo sica crioyo di Aruba cu a crea un ambiente unico
di tambu activo na Aruba, a laga esnan presente y pone masha hopi hende los e pianan. Despues di Santo Sacrificio di Misa lo sali den procesion
disfruta di nos musica di antaño cu no tin mag cu Santisimo cantando canticanan di alabanza y haciendo
di muri. Comision organisador ta gradici tur esnan cu a oracion.
Sodo y Cuero ta consisti di 6 tocado: Vicente Ras coopera cu e concierto aki, incluyendo e personal Durante e procesion lo bishita 4 diferente altar na unda lo
(compositor, cantante y tocado di tambu), Ricar- amable y servicial di e restaurant y esnan cu a bin rindi homenahe na Santisimo pa medio di lectura, oracion
do Maduro (tambu y cantante), Wilbert Maduro presencia e concierto aki y ta pidi tur hende pa y canto.
(wiri, corista y cantante), Jose Orman (wicharo, keda pendiente p’e concierto di fin di juni. E prome altar lo ta na hogar di famia Riley den Avenida Milio
J. Croes. E siguiente altar lo ta na hogar di sra. Digna Lacle
Rosario Bibo na Alto Vista na George Madurostraat nr. 24, e di tres lo ta na hogar di
awe diamars 2 di juni 2015 famia Frias den Vondellaan y e ultimo altar lo ta riba Plaza
Libertador Betico Croes.
NOS a drenta e di 6 luna di aña 2015, esta luna di juni. Kisas ta un momento pa reflexiona riba tur
loke a pasa durante e ultimo 5 lunanan na cas, na trabou, na scol etc. Ruta di Procesion
Nos a duna suficiente tempo na nos famia? Nos a aprecia e trabou di nos coleganan? Nos a yuda e
muchanan na scol suficientemente? Ta sali for di Aruba Entertainment Center y ta bay via Avenida
Y riba tereno di trabou boluntario, sea social, cultural of deportivo, nos a respeta e esfuerso di otronan? Milio Croes te n’e rotonde na final di Avenida Milio Croes. Aki
ta bay direccion pazuid via Vondellaan te na Plaza Libertador
Nos ta drenta un luna nobo, pues por concentra mas y mas pa traha ariba resultadonan positivo pa Betico Croes (altar 4). Aki e Procesion ta termina.
nos yiunan, nos mes y henter comunidad.
Awe diamars 2 di juni pa 7 or y mey di anochi lo tin otro Rosario Bibo na Alto Vista y aki tur hende Henter pueblo di Aruba ta cordialmente invita pa participa
por expresa su gratitud y tambe pidi forsa p’e trabounan cu nos tin pendiente pa realisa pa e bien- n’e Celebracion di Corpus Christi, diadomingo 7 di juni 2015
estar spiritual di cada ciudadano. pa 8’or di mainta na Aruba Entertainment Center. N’e paroki-
anan cu ta participando tin un t-shirt na benta specialmente
Juni t’e luna dedica na nos tata, pues nos lo resa pa nan tambe haya tur forsa necesario pa sigui guia p’e celebracion special aki.
nan famianan y pa nan ta prepara pa tur inconveniencia cu por surgi.
Comision organisador ta invita tur hende pa asisti n’e Rosario Bibo awe diamars 2 di juni na Kapel
di Alto Vista.
