Page 17 - MIN VOS DEC 13, 2014
P. 17
A2
LOCALDiasabra 13 December 2014
Pronostico di tempo : nubia cu leve posibilidad di
awa despues di madruga.
Parcialmente nubia Temperatura minimo ta 26
ORANJESTAD – Pro- Solo ta sali 6:52 di mainta y poco nubia. E temperatura grado Celsius. Biento di oost
nostico di tempo ta indica baha 6:12 di atardi. Tempera- maximo ta 31 grado Celsius y cu rafaga di 6 pa 16 nudo.
cu tempo ta parcialmente tura maximo ta 31 grado cel- Indice ultravioleta :8. Biento Precipitacion lo ta menos cu
nubia cu algun posibili- sius y e temperatura minimo di oost cu rafaga di 8 pa 18 2mm q
dad pa awasero local spe- ta 26 grado celsius nudo.
cialmente den oranan di Tempo pa mainta: Tempo Tempo pa anochi: Tempo
madruga. pa mainta ta principalmente pa anochi lo ta parcialmente
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Centro di Memoria lo trece alivio riba sistema
di cuido di nos grandinan
SortSeoordteio192i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134
pasobra ta hopi importante pa e iniciativa aki di un Centro un fase hopi tempran pa asina
Joker Letter sa si nan tin problema pa de- di Memoria pa atende cu e contraresta e progreso di de-
termina kico ta e causa. necesidad di nos grandinan y generacion mental aki mas
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – Ayera “No tur problema ta demen- haci algo pa nan tambe. Nan a lihe. Di e forma aki e persona
a keda institui formal- cia”, el a bisa. Mayoria di yega a firma un acuerdo con- por permanece mas tempo
2 63 5 mente e Centro di Me- caso di demencia tin di haber hunto pa logra algo impor- na cas rondona di nan sernan
Signo: Geminis moria, despues cu e dife- cu Alzheimer na Aruba. Ta tante riba cuido di nos gran- keri. Esaki ta wordo traduci
rente partnernan a firma importante pa bin cu un bon dinan. E ta algo cu ta cuadra tambe financieramente, ya cu
Go 6 6 6 6 un acuerdo, entre nan diagnostico pa asina nan por cu e pensamento di gobierno, e ta yuda baha gasto di gobi-
AZV, SABA, Cas Marie y stipula e trato, cuido y guia asina e mandatario a bisa. erno riba e tereno aki.
93 17 Horacio Oduber Hospital den e proceso aki durante e Minister Schwengle a de-
42 92 (HOH). Den cuadro di tempo necesario. Igualmente clara na Bon Dia Aruba cu Cede Aruba
12 19 esaki HOH a haci entrega nan por delega, aumenta con- Aruba su demografia ta cam- Director di Cede Aruba, sr.
di un obsekio den forma ocemento y bin cu maneho biando mescos cu otro pais di Daniel Tecklenborg a laga sa
05 17 24 27 di potret di hospital bieu, precies. mundo. Cada bes nos tin mas cu nan ta sostene e creacion
28 esta Hospital San Pedro di hende grandi y automatica- di e Centro di Memoria su
Verona. Pashent geriatrico sede na San Pedro Paviljoen.
Jackpot Afl. 54.000,00 Na Aruba nos tin un pobla- mente e problema di demen-
Centro di Memoria cion caminda cada dia mas cia ta crece. Esaki ta parti di El a declara cu CEDE Aruba
04 11 17 25Mll Gyseth Nuesch kende ta psi- di nos hendenan ta yega na nos proceso humano cu un a gusta con nan a hinca e con-
cologo y coordinador di fun- edad halto y e generacion di dia nos lo yega na un edad cepto di e centro aki ya cu tin
ega Ba dacion Cas Marie a bisa cu e hobennan ta birando menos. avansa cu tur e consecuenci- diferente organisacion cu ta
iniciativa pa bin cu e Centro Esaki naturalmente, ta trece anan cu esaki ta trece cu ne. contribui riba e tereno aki
11 di Memoria a nace di e plata- un peso riba e sistema di E parti di atencion riba un pa mehora e calidad di bida
forma existente, esta Demen- cuido aki na Aruba. Dr. San- diagnostico tempran pa nos di nos grandinan. Pa bin cu e
Jackpot Afl. 1000.000,00 cia Aruba caminda diferente dro Waterloo kende ta un grandinan encuanto demen- proyecto aki, SABA a facilita
partnernan ta forma parti di specialista riba tereno geri- cia ta mehora nan calidad di un lokaal y CEDE Aruba a
6 89 6 dje, entre nan: Cas Marie, atrico na servicio di Horacio bida. Ademas ta mantene nan facilita e fondonan pa condi-
273 1 SABA, Wit Gele Kruis, Dep. Oduber Hospital (HOH) activo di sigui participa den ciona e kantoor aki pa nan
4766 di Asunto Social, entre otro. a realisa un presentacion, nos sociedad mas largo posi- por brinda nan servicio.
Conhuntamente nan a haya unda el a elabora riba e com- bel, segun e manadatario. Sr. Tecklenborg a indica cu
DIARIO 1 2 0 0 cu tabatin espacio den me- plehidad di e pashentnan Minister Schwengle a in- e cantidad di hende cu ta bira
hora e cuido di e persona geriatrico. Mayoria di hende dica cu sigui inverti den in- grandi y esunnan cu ta pre-
91 54 grandi cu demencia. Un di riba 80 aña un 50% di nan stitutonan y cuido super senta problema di demencia
526 7 e punto cardinal tabatin di funcion di riñon ta presenta profesionalisa ta bira algo ta uno grandi den e pobla-
haber cu mehoracion di e di- problema. impagabel. Pues e ta haya cion di Aruba. P’esey ta im-
SUPER 0 3 6 7 agnostico di e pashent. Nan a Nan ta perde 1% di nan masa cu e Centro di Memoria ta portante pa desde e comienso
4 sigui elabora riba e punto aki muscular cada aña; nan fun- un paso den bon direccion, bin cu un bon diagnostico.
y di e forma aki nan a dicidi di cion di pulmon ta disminui unda tur e grupo cu ta atende “Si bon tin un bon diagnosti-
lanta e Centro di Memoria. mescos cu nan funcion di cu nos grandinan ta traha co for di e cuminsamento, bo
Ta asina cu e partnernan cu curason. Nan ta presenta hunto. Nan ta bay atende cu por stipula hopi mas miho ki
a firma e acuerdo ayera mer- problema cu presion halto, e problema di demencia den tipo di ayudo e persona mes-
dia ta bay traha hunto pa etc… ter,” el a laga sa.q
por brinda nan servicio pro-
fesional na e comunidad di Minister di Salud
Aruba. Di un forma multi di- Den cuadro di e nacemento
ciplinario nan ta traha pa bin di e Centro di Memoria,
cu un bon diagnostico riba Minister di Salubridad Publi-
situacion mental di e pash- co Dr. Alex Schwengle a bisa:
ent. Esaki ta masha esencial “Awe nos ta celebra cu nos ta
pa e cuido di nos grandinan, haci algo pa nos grandinan.”
Igualmente e mandatario a
elogia cu e iniciativa aki a bin
specialmente di e profesion-
alnan riba e tereno aki, y no
di gobierno.
E ta un iniciativa di “perso-
nanan cu ta traha den comu-
nidad y pa comunidad” cu a
traha duro pa duna curpa na
LOCALDiasabra 13 December 2014
Pronostico di tempo : nubia cu leve posibilidad di
awa despues di madruga.
Parcialmente nubia Temperatura minimo ta 26
ORANJESTAD – Pro- Solo ta sali 6:52 di mainta y poco nubia. E temperatura grado Celsius. Biento di oost
nostico di tempo ta indica baha 6:12 di atardi. Tempera- maximo ta 31 grado Celsius y cu rafaga di 6 pa 16 nudo.
cu tempo ta parcialmente tura maximo ta 31 grado cel- Indice ultravioleta :8. Biento Precipitacion lo ta menos cu
nubia cu algun posibili- sius y e temperatura minimo di oost cu rafaga di 8 pa 18 2mm q
dad pa awasero local spe- ta 26 grado celsius nudo.
cialmente den oranan di Tempo pa mainta: Tempo Tempo pa anochi: Tempo
madruga. pa mainta ta principalmente pa anochi lo ta parcialmente
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Centro di Memoria lo trece alivio riba sistema
di cuido di nos grandinan
SortSeoordteio192i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134
pasobra ta hopi importante pa e iniciativa aki di un Centro un fase hopi tempran pa asina
Joker Letter sa si nan tin problema pa de- di Memoria pa atende cu e contraresta e progreso di de-
termina kico ta e causa. necesidad di nos grandinan y generacion mental aki mas
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – Ayera “No tur problema ta demen- haci algo pa nan tambe. Nan a lihe. Di e forma aki e persona
a keda institui formal- cia”, el a bisa. Mayoria di yega a firma un acuerdo con- por permanece mas tempo
2 63 5 mente e Centro di Me- caso di demencia tin di haber hunto pa logra algo impor- na cas rondona di nan sernan
Signo: Geminis moria, despues cu e dife- cu Alzheimer na Aruba. Ta tante riba cuido di nos gran- keri. Esaki ta wordo traduci
rente partnernan a firma importante pa bin cu un bon dinan. E ta algo cu ta cuadra tambe financieramente, ya cu
Go 6 6 6 6 un acuerdo, entre nan diagnostico pa asina nan por cu e pensamento di gobierno, e ta yuda baha gasto di gobi-
AZV, SABA, Cas Marie y stipula e trato, cuido y guia asina e mandatario a bisa. erno riba e tereno aki.
93 17 Horacio Oduber Hospital den e proceso aki durante e Minister Schwengle a de-
42 92 (HOH). Den cuadro di tempo necesario. Igualmente clara na Bon Dia Aruba cu Cede Aruba
12 19 esaki HOH a haci entrega nan por delega, aumenta con- Aruba su demografia ta cam- Director di Cede Aruba, sr.
di un obsekio den forma ocemento y bin cu maneho biando mescos cu otro pais di Daniel Tecklenborg a laga sa
05 17 24 27 di potret di hospital bieu, precies. mundo. Cada bes nos tin mas cu nan ta sostene e creacion
28 esta Hospital San Pedro di hende grandi y automatica- di e Centro di Memoria su
Verona. Pashent geriatrico sede na San Pedro Paviljoen.
Jackpot Afl. 54.000,00 Na Aruba nos tin un pobla- mente e problema di demen-
Centro di Memoria cion caminda cada dia mas cia ta crece. Esaki ta parti di El a declara cu CEDE Aruba
04 11 17 25Mll Gyseth Nuesch kende ta psi- di nos hendenan ta yega na nos proceso humano cu un a gusta con nan a hinca e con-
cologo y coordinador di fun- edad halto y e generacion di dia nos lo yega na un edad cepto di e centro aki ya cu tin
ega Ba dacion Cas Marie a bisa cu e hobennan ta birando menos. avansa cu tur e consecuenci- diferente organisacion cu ta
iniciativa pa bin cu e Centro Esaki naturalmente, ta trece anan cu esaki ta trece cu ne. contribui riba e tereno aki
11 di Memoria a nace di e plata- un peso riba e sistema di E parti di atencion riba un pa mehora e calidad di bida
forma existente, esta Demen- cuido aki na Aruba. Dr. San- diagnostico tempran pa nos di nos grandinan. Pa bin cu e
Jackpot Afl. 1000.000,00 cia Aruba caminda diferente dro Waterloo kende ta un grandinan encuanto demen- proyecto aki, SABA a facilita
partnernan ta forma parti di specialista riba tereno geri- cia ta mehora nan calidad di un lokaal y CEDE Aruba a
6 89 6 dje, entre nan: Cas Marie, atrico na servicio di Horacio bida. Ademas ta mantene nan facilita e fondonan pa condi-
273 1 SABA, Wit Gele Kruis, Dep. Oduber Hospital (HOH) activo di sigui participa den ciona e kantoor aki pa nan
4766 di Asunto Social, entre otro. a realisa un presentacion, nos sociedad mas largo posi- por brinda nan servicio.
Conhuntamente nan a haya unda el a elabora riba e com- bel, segun e manadatario. Sr. Tecklenborg a indica cu
DIARIO 1 2 0 0 cu tabatin espacio den me- plehidad di e pashentnan Minister Schwengle a in- e cantidad di hende cu ta bira
hora e cuido di e persona geriatrico. Mayoria di hende dica cu sigui inverti den in- grandi y esunnan cu ta pre-
91 54 grandi cu demencia. Un di riba 80 aña un 50% di nan stitutonan y cuido super senta problema di demencia
526 7 e punto cardinal tabatin di funcion di riñon ta presenta profesionalisa ta bira algo ta uno grandi den e pobla-
haber cu mehoracion di e di- problema. impagabel. Pues e ta haya cion di Aruba. P’esey ta im-
SUPER 0 3 6 7 agnostico di e pashent. Nan a Nan ta perde 1% di nan masa cu e Centro di Memoria ta portante pa desde e comienso
4 sigui elabora riba e punto aki muscular cada aña; nan fun- un paso den bon direccion, bin cu un bon diagnostico.
y di e forma aki nan a dicidi di cion di pulmon ta disminui unda tur e grupo cu ta atende “Si bon tin un bon diagnosti-
lanta e Centro di Memoria. mescos cu nan funcion di cu nos grandinan ta traha co for di e cuminsamento, bo
Ta asina cu e partnernan cu curason. Nan ta presenta hunto. Nan ta bay atende cu por stipula hopi mas miho ki
a firma e acuerdo ayera mer- problema cu presion halto, e problema di demencia den tipo di ayudo e persona mes-
dia ta bay traha hunto pa etc… ter,” el a laga sa.q
por brinda nan servicio pro-
fesional na e comunidad di Minister di Salud
Aruba. Di un forma multi di- Den cuadro di e nacemento
ciplinario nan ta traha pa bin di e Centro di Memoria,
cu un bon diagnostico riba Minister di Salubridad Publi-
situacion mental di e pash- co Dr. Alex Schwengle a bisa:
ent. Esaki ta masha esencial “Awe nos ta celebra cu nos ta
pa e cuido di nos grandinan, haci algo pa nos grandinan.”
Igualmente e mandatario a
elogia cu e iniciativa aki a bin
specialmente di e profesion-
alnan riba e tereno aki, y no
di gobierno.
E ta un iniciativa di “perso-
nanan cu ta traha den comu-
nidad y pa comunidad” cu a
traha duro pa duna curpa na
