Page 20 - MIN VOS DEC 13, 2014
P. 20
salud A13
Diasabra 13 December 2014
Segun parlamentario Mervin Wyatt-Ras
“Centro di Memoria ta habri un porta pa otro desaroyo”
ORANJESTAD – Presi- Salud, Dr. Alex Schwengle felicita tur esnan cu ta den e
dente di e comision varios instancia entre nan proyecto aki”, parlamentar-
parlamentario di salud AZV, SABA, HOH y Cas io Wyatt-Ras a bisa na Bon
publico, drs. Mervin Wy- Marie a firma un acuerdo pa Dia Aruba.
att-Ras a califica como un traha di un forma multi di- E ta indica cu no solamente
bon iniciativa e creacion ciplinario pa bin cu un bon nos grandinan sino persona
di un Centro di Memoria diagnostico riba problema di di edad relativamente jong
dedica na e pashentnan demencia den pashent geri- tambe ta confronta, ya sea
geriatrico cu ta presenta atrico. Alzhaimer of otro sorto di
problema di demencia. demencia. Pues e Centro di
E parlamentario ta haya cu e Iniciativa Memoria ta un bon inicia-
cuido di salud di nos gran- Un aspecto cu parlamentae- tiva pa atende cu e problem-
dinan ta hopi importante. rio Wyatt-Ras a considera atica aki.
Ademas e ta premira cu e importante ta cu e creacion
“Centro di Memoria ta habri di e centro aki ta un inicia-
un porta pa otro desaroyo”. tiva di e profesionalnan mes.
Ta asina cu ayera mainta, E ta haya cu seguramente e
durante un acto cu a conta iniciativa aki mester haya
cu presencia di minister di sosten necesario y confiansa.
“E ta un adelanto, y mi ta
Parti financiero ehemplo e Health Tax”, el a Sinembargo e ta spera cu
Otro punto tin di haber cu e bisa. El a agrega cu nan a bin gobierno tambe cu a lanta e
parti finaciero. E ta haya cu cu e tax aki pa asina yuda nos plataforma Demencia Aruba
pa medio di e cooperacion e sector di salubridad, ya cu e por sostene e iniciativa aki.
gasto di salubridad ta baha. ta uno di calidad halto y cu Pues e ta kere cu mester
“Nos tin cu bay p’e; pasobra nos tin cu mantene. traha conhuntamente cu go-
na e momentonan aki nos El a haya bon cu CEDE bierno y sector priva pa asina
gastonan ta hopi halto”, el a Aruba a sostene e creacion atende nos grandinan “cu a
bisa. di e Centro di Memoria. traha duro pa nos” pa nos tin
Considerando cu e gastonan atencion pa nan.q
riba tereno di cuido ta hopi
halto y mester a tuma dife-
rente decision “cu tin bi-
aha pueblo no ta gusta por
Responsabilidad di e pashent
Bo ta cumpli cu bo obligacionnan financiero procedente di e sistema di cuido
ORANJESTAD – Ta masha im- religioso, escogencia politico, of sta- ta perhudica e sistema di cuido; mester duna;
portante pa cada ciudadano por tus social tin derecho. Y awor nos ta -Bo ta haci tur esfuerso pa mantene -Bo ta cumpli cu bo palabracionnan
ta consciente di nan derecho publica nan responsabilidad. bo propio salud y esun di bo miem- cu dunadonan di cuido y bo ta con-
como pashent. Pa promove e bronan di famia lo mas optimal posi- testa nan preguntanan, asina leu cu
derechonan di pashent, reciente- Responsabilidad bel y bo ta tene bo mes na e reglanan esey ta necesario den cuadro di e asis-
mente AZV conhuntamente cu Cada pashent mester tuma e siguien- formula pa medio di instancianan tencia cu mester duna;
Departamento di Salubridad Pu- te puntonan na consideracion: publico, manera Departamento di -Bo no mag haci uzo innecesario of
blico a publica un flyer, unda ta -Bo ta actua constantemente di bue- Salud Publico, cual nan ta dirigi riba inapropia di e servicionan di cuido;
wordo publica e derechonan mas na fe den bo relacion cu e sistema di proteccion di salud publico; -Bo ta trata dunado di cuido y otro
fundamental. cuido; y cu esunnan envolvi den dje -Bo ta cumpli cu bo obligacionnan usuario di cuido na un forma res-
Igualmente e responsabilidad cu e (partnernan). financiero procedente di e sistema di petuoso;
pashent mester carga. Ayera nos a - Bo ta informa e autoridad of perso- cuido; -Bo ta haci uzo di e medionan (legal)
publica e parti di e derechonan cu ta nanan competente den cu caso cu bo -Bo ta suministra informacion lo mas cu ta na bo disposicion pa garantisa
para pa cada pashent, independiente tin conocemento di cualkier acto cu completo posibel, asina leu cu esey ta bo derechonan denter di e sistema di
di su rasa, sexo, edad, idioma, credo necesario relaciona cu e asistencia cu cuido.q
Diasabra 13 December 2014
Segun parlamentario Mervin Wyatt-Ras
“Centro di Memoria ta habri un porta pa otro desaroyo”
ORANJESTAD – Presi- Salud, Dr. Alex Schwengle felicita tur esnan cu ta den e
dente di e comision varios instancia entre nan proyecto aki”, parlamentar-
parlamentario di salud AZV, SABA, HOH y Cas io Wyatt-Ras a bisa na Bon
publico, drs. Mervin Wy- Marie a firma un acuerdo pa Dia Aruba.
att-Ras a califica como un traha di un forma multi di- E ta indica cu no solamente
bon iniciativa e creacion ciplinario pa bin cu un bon nos grandinan sino persona
di un Centro di Memoria diagnostico riba problema di di edad relativamente jong
dedica na e pashentnan demencia den pashent geri- tambe ta confronta, ya sea
geriatrico cu ta presenta atrico. Alzhaimer of otro sorto di
problema di demencia. demencia. Pues e Centro di
E parlamentario ta haya cu e Iniciativa Memoria ta un bon inicia-
cuido di salud di nos gran- Un aspecto cu parlamentae- tiva pa atende cu e problem-
dinan ta hopi importante. rio Wyatt-Ras a considera atica aki.
Ademas e ta premira cu e importante ta cu e creacion
“Centro di Memoria ta habri di e centro aki ta un inicia-
un porta pa otro desaroyo”. tiva di e profesionalnan mes.
Ta asina cu ayera mainta, E ta haya cu seguramente e
durante un acto cu a conta iniciativa aki mester haya
cu presencia di minister di sosten necesario y confiansa.
“E ta un adelanto, y mi ta
Parti financiero ehemplo e Health Tax”, el a Sinembargo e ta spera cu
Otro punto tin di haber cu e bisa. El a agrega cu nan a bin gobierno tambe cu a lanta e
parti finaciero. E ta haya cu cu e tax aki pa asina yuda nos plataforma Demencia Aruba
pa medio di e cooperacion e sector di salubridad, ya cu e por sostene e iniciativa aki.
gasto di salubridad ta baha. ta uno di calidad halto y cu Pues e ta kere cu mester
“Nos tin cu bay p’e; pasobra nos tin cu mantene. traha conhuntamente cu go-
na e momentonan aki nos El a haya bon cu CEDE bierno y sector priva pa asina
gastonan ta hopi halto”, el a Aruba a sostene e creacion atende nos grandinan “cu a
bisa. di e Centro di Memoria. traha duro pa nos” pa nos tin
Considerando cu e gastonan atencion pa nan.q
riba tereno di cuido ta hopi
halto y mester a tuma dife-
rente decision “cu tin bi-
aha pueblo no ta gusta por
Responsabilidad di e pashent
Bo ta cumpli cu bo obligacionnan financiero procedente di e sistema di cuido
ORANJESTAD – Ta masha im- religioso, escogencia politico, of sta- ta perhudica e sistema di cuido; mester duna;
portante pa cada ciudadano por tus social tin derecho. Y awor nos ta -Bo ta haci tur esfuerso pa mantene -Bo ta cumpli cu bo palabracionnan
ta consciente di nan derecho publica nan responsabilidad. bo propio salud y esun di bo miem- cu dunadonan di cuido y bo ta con-
como pashent. Pa promove e bronan di famia lo mas optimal posi- testa nan preguntanan, asina leu cu
derechonan di pashent, reciente- Responsabilidad bel y bo ta tene bo mes na e reglanan esey ta necesario den cuadro di e asis-
mente AZV conhuntamente cu Cada pashent mester tuma e siguien- formula pa medio di instancianan tencia cu mester duna;
Departamento di Salubridad Pu- te puntonan na consideracion: publico, manera Departamento di -Bo no mag haci uzo innecesario of
blico a publica un flyer, unda ta -Bo ta actua constantemente di bue- Salud Publico, cual nan ta dirigi riba inapropia di e servicionan di cuido;
wordo publica e derechonan mas na fe den bo relacion cu e sistema di proteccion di salud publico; -Bo ta trata dunado di cuido y otro
fundamental. cuido; y cu esunnan envolvi den dje -Bo ta cumpli cu bo obligacionnan usuario di cuido na un forma res-
Igualmente e responsabilidad cu e (partnernan). financiero procedente di e sistema di petuoso;
pashent mester carga. Ayera nos a - Bo ta informa e autoridad of perso- cuido; -Bo ta haci uzo di e medionan (legal)
publica e parti di e derechonan cu ta nanan competente den cu caso cu bo -Bo ta suministra informacion lo mas cu ta na bo disposicion pa garantisa
para pa cada pashent, independiente tin conocemento di cualkier acto cu completo posibel, asina leu cu esey ta bo derechonan denter di e sistema di
di su rasa, sexo, edad, idioma, credo necesario relaciona cu e asistencia cu cuido.q
