Page 24 - MIN VOS DEC 13, 2014
P. 24
B12 bista
Diasabra 13 December 2014
Xiomara Ruiz-Maduro (MEP):
Nos tin un Gobierno di dos polo, welga contra y investigacion di CFT
Na juli 2014 nos por a Interesante awor ta pa sa ta no tin base legal p por sigui financiero pa otro dicidi riba haci un desastre mas grandi ta
tende varios Minister di den ki forma CFT lo opera cu presupuesto 2015. Gobi- dje, ya cu e conseho di CFT pone cu nan mester bay bou
Gabinete Eman hiba un na Aruba ya cu Sr. Bakker di erno den su comunicadonan no por wordo poni un banda curatela. Ta ora bo tin un
lucha contra e KB y e in- CFT den su carta fecha 2 de- a la gasa cu pa investiga pre- y Gobierno di Aruba mester Gobierno di dos polo bo ta
vestigacion di CFT riba e cember 2014 a indica cu CFT supuesto 2015 no mester di cumpli cu esey. Ta un Gobi- haya e tipo di problema nan
presupuesto 2014 di nos no por traha sin base legal ningun KB, pero locual nan erno di dos polo so ta bisa na akinan unda cu e Gobierno
Pais. na Aruba. E investigacion cu no ta bisa ta cu pa CFT por juli 2014 cu e ta lucha pa con- mes ta e problema di e Pais y
Nos Minister Eman a bay CFT a haci riba presupuesto traha pa Aruba sea mester bin servando autonomia y ta dis- pa proteha e Pais di su mesun
den un welga di hamber ex- 2014 tabata basa riba e KB di un Ley di Reino (Rijkswet) of puesto pa bay te Nacion nan Gobierno mester pone bou
presando palabranan duro 11 juli 2014 y awor cu e inves- un Algemene Maatregel van Uni pa hiba e lucha aki, anto curatela di CFT.
contra nos Gobernador y tigacion y a keda cla, e KB aki Rijksbestuur pa haci esaki na december 2014 ta bisa cu Por ultimo mester bisa cu ta
contra Hulanda y den e pro- su efecto ta termina y CFT posibel. Di e manera aki Aru- e ta di acuerdo pa entrega su bisto cu esaki ta e resultado
ceso a expresa cu over “my ba ta entrega su autonomia autonomia financiero sin KB. di e firma di Gabinete Eman
dead body” CFT lo inves- Mas importante ta pa nos bou di e Protocol di Coop-
tiga su gobernacion y hasta a haya sa ta kico Minister Eman eracion cu Donner na 2011,
manda carta pa tur ambtenaar a deal na beneficio di e Pueb- e Acuerdo di Diahuebs Santo
pa no coopera y boicotia e in- lo di Aruba,ya cu otro Pais- na 2013 y e carta di ‘no obhe-
vestigacion di CFT. nan den Reino cu a bay de cion’ di februari 2014. For di
Despues di tur e lucha y acuerdo cu e Ley di Reino pa e acuerdo nan aki a bira bisto
welga aki contra CFT, awor haci e supervision financiero cu nunca Gabinete Eman a
di repenti ta bin e noticia cu di CFT posibel, a haya placa Sali na vanguardia di Aruba
Gabinete Eman mes a pidi pa paga parti di nan debe y su interesnan,pero mas bien
CFT pa investiga presupues- ademas ta haya placa fia na a busca manera pa entrega e
to 2015 pa nan. E manera di interes reduci for di Hulanda autonomia di Aruba a cambio
actua aki ta haci e Gobierno .Pasobra lo ta hopi tristo cu di un saco di placa pa asina
di Gabinet Eman di dos polo Aruba mester bay di acuerdo por keda semper na poder. Ta
ya cu un rato nan ta welga cu supervision financiero un Gobierno di dos polo so ta
contra investigacion di CFT dies pasobra cu Gabinete firma pa entrega autonomia
pa despues nan mes bira pidi Eman no por maneha nos di su Pais pa despues hiba un
CFT pa investiga nan. fiansa publico na un manera lucha pa conserva e mesun
adecuado y e temor cu nan lo autonomia cu el a entrega.q
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
“Aruba lo conoce e turista cu lo bira esun di 1 miyon”
Parlamentario Jennifer e logro cu dentro di algun dia an di crucero mientras cu e ta e base di Aruba su econo- tenan keda cu e miho impre-
Arends-Reyes, kende ta lo wordo logra. logro na e ocasion aki, ta di mia, y cu a bira e alternativa sion cu por tin di nos isla, y
presidente di comision Den pasado Aruba a yega di un miyon turista huesped . economico mas importante cu nan ta keda cu e deseo pa
di Turismo ta mustra cu alcansa e cantidad di 1 miyon Desde 2009 Gobierno di durante di desaroyonan me- regresa Aruba.
cifranan di e aña aki di bishitante pero esaki tabata AVP a bin ta transformando nos positivo pa economia di Mientras cu nos ta papia di
turismo ta sumamente un combinacion di esunnan e industria turistico den un nos isla y di mundo henter. un logro grandi, mester men-
positivo y dentro di poco huesped hunto cu turistan- industria solido y efectivo cu Mientras cu rond mundo ciona cu ainda tin cosnan
Aruba lo conoce su di 1 paisnan tabata pasa den prob- grandi pa nos haci, caminda
miyon bishitante huesped lemanan serio pa motibo di principalmente e calidad di
y mas di 700 mil turista di e crisis economico mundial, e producto turistico, tin cu
crucero. Gobierno di Aruba a asumi bira un responsabilidad di
Esaki sigur ta un logro suma- su responsabilidad y cu en- tur ciudadano riba e isla aki,
mente positivo y grandi pa volvimento di gran parti di dunando nos aportacion den
nos pais. Mirando cu segun tur hende riba nos isla, tur- cualkier forma, sea cu man-
calculacionnan y meta pro- ismo a sigui crece, a sigui tene nos isla limpi, e servi-
poni nos lo mester a yega na bira e alternativa economico cio na nos bishitantenan, e
e 1 miyon bishitante huesped principal cu nos tin pa algun amabilidad y respet cu nos
na aña 2015. tempo caba. ta brinda tur turista y princi-
Sigur un palabra di elogio Na momento cu nos para palmente nos traha hunto pa
na tur cu ta contribui pa awe keto na un momento grandi y siguridad di tur hende.
nos a yega na e momento historico di un miyon turista Cu un plan di desaroyo turis-
historico aki y e ta un bon huesped, no solamente esaki tico grandi tambe pa futuro di
momento tambe pa reflexio- ta un logro di ATA, Minister San Nicolas, sin duda e meta
na pa asina evalua y reenforsa di Turismo y di Gobierno, cu Aruba lo logra dentro di
locual nos ta haciendo bon pero di cada persona cu ta algun dia, lo tin cu sigui ser
pa asina mantene nos crece- traha den e industria turis- amplia ya cu e producto tin
mento y calidad. tico, ya cu tur cu nan aporta- cu sigui crece y mantene nos
Aruba tin hopi meta pa 2015, cion, den tur forma posibel, isla den un di e islanan mas
caminda turismo lo tin cu pa percura pa nos bishitan- gusta y bishita den Caribe.q
sigui wordo maneha den un
forma efectivo y agresivo
manera tanto Aruba Tour-
ism Authority y Minister di
Turismo ya caba a sa di dem-
ostra con efectivo esaki ta cu
Diasabra 13 December 2014
Xiomara Ruiz-Maduro (MEP):
Nos tin un Gobierno di dos polo, welga contra y investigacion di CFT
Na juli 2014 nos por a Interesante awor ta pa sa ta no tin base legal p por sigui financiero pa otro dicidi riba haci un desastre mas grandi ta
tende varios Minister di den ki forma CFT lo opera cu presupuesto 2015. Gobi- dje, ya cu e conseho di CFT pone cu nan mester bay bou
Gabinete Eman hiba un na Aruba ya cu Sr. Bakker di erno den su comunicadonan no por wordo poni un banda curatela. Ta ora bo tin un
lucha contra e KB y e in- CFT den su carta fecha 2 de- a la gasa cu pa investiga pre- y Gobierno di Aruba mester Gobierno di dos polo bo ta
vestigacion di CFT riba e cember 2014 a indica cu CFT supuesto 2015 no mester di cumpli cu esey. Ta un Gobi- haya e tipo di problema nan
presupuesto 2014 di nos no por traha sin base legal ningun KB, pero locual nan erno di dos polo so ta bisa na akinan unda cu e Gobierno
Pais. na Aruba. E investigacion cu no ta bisa ta cu pa CFT por juli 2014 cu e ta lucha pa con- mes ta e problema di e Pais y
Nos Minister Eman a bay CFT a haci riba presupuesto traha pa Aruba sea mester bin servando autonomia y ta dis- pa proteha e Pais di su mesun
den un welga di hamber ex- 2014 tabata basa riba e KB di un Ley di Reino (Rijkswet) of puesto pa bay te Nacion nan Gobierno mester pone bou
presando palabranan duro 11 juli 2014 y awor cu e inves- un Algemene Maatregel van Uni pa hiba e lucha aki, anto curatela di CFT.
contra nos Gobernador y tigacion y a keda cla, e KB aki Rijksbestuur pa haci esaki na december 2014 ta bisa cu Por ultimo mester bisa cu ta
contra Hulanda y den e pro- su efecto ta termina y CFT posibel. Di e manera aki Aru- e ta di acuerdo pa entrega su bisto cu esaki ta e resultado
ceso a expresa cu over “my ba ta entrega su autonomia autonomia financiero sin KB. di e firma di Gabinete Eman
dead body” CFT lo inves- Mas importante ta pa nos bou di e Protocol di Coop-
tiga su gobernacion y hasta a haya sa ta kico Minister Eman eracion cu Donner na 2011,
manda carta pa tur ambtenaar a deal na beneficio di e Pueb- e Acuerdo di Diahuebs Santo
pa no coopera y boicotia e in- lo di Aruba,ya cu otro Pais- na 2013 y e carta di ‘no obhe-
vestigacion di CFT. nan den Reino cu a bay de cion’ di februari 2014. For di
Despues di tur e lucha y acuerdo cu e Ley di Reino pa e acuerdo nan aki a bira bisto
welga aki contra CFT, awor haci e supervision financiero cu nunca Gabinete Eman a
di repenti ta bin e noticia cu di CFT posibel, a haya placa Sali na vanguardia di Aruba
Gabinete Eman mes a pidi pa paga parti di nan debe y su interesnan,pero mas bien
CFT pa investiga presupues- ademas ta haya placa fia na a busca manera pa entrega e
to 2015 pa nan. E manera di interes reduci for di Hulanda autonomia di Aruba a cambio
actua aki ta haci e Gobierno .Pasobra lo ta hopi tristo cu di un saco di placa pa asina
di Gabinet Eman di dos polo Aruba mester bay di acuerdo por keda semper na poder. Ta
ya cu un rato nan ta welga cu supervision financiero un Gobierno di dos polo so ta
contra investigacion di CFT dies pasobra cu Gabinete firma pa entrega autonomia
pa despues nan mes bira pidi Eman no por maneha nos di su Pais pa despues hiba un
CFT pa investiga nan. fiansa publico na un manera lucha pa conserva e mesun
adecuado y e temor cu nan lo autonomia cu el a entrega.q
Jennifer Arends-Reyes (AVP)
“Aruba lo conoce e turista cu lo bira esun di 1 miyon”
Parlamentario Jennifer e logro cu dentro di algun dia an di crucero mientras cu e ta e base di Aruba su econo- tenan keda cu e miho impre-
Arends-Reyes, kende ta lo wordo logra. logro na e ocasion aki, ta di mia, y cu a bira e alternativa sion cu por tin di nos isla, y
presidente di comision Den pasado Aruba a yega di un miyon turista huesped . economico mas importante cu nan ta keda cu e deseo pa
di Turismo ta mustra cu alcansa e cantidad di 1 miyon Desde 2009 Gobierno di durante di desaroyonan me- regresa Aruba.
cifranan di e aña aki di bishitante pero esaki tabata AVP a bin ta transformando nos positivo pa economia di Mientras cu nos ta papia di
turismo ta sumamente un combinacion di esunnan e industria turistico den un nos isla y di mundo henter. un logro grandi, mester men-
positivo y dentro di poco huesped hunto cu turistan- industria solido y efectivo cu Mientras cu rond mundo ciona cu ainda tin cosnan
Aruba lo conoce su di 1 paisnan tabata pasa den prob- grandi pa nos haci, caminda
miyon bishitante huesped lemanan serio pa motibo di principalmente e calidad di
y mas di 700 mil turista di e crisis economico mundial, e producto turistico, tin cu
crucero. Gobierno di Aruba a asumi bira un responsabilidad di
Esaki sigur ta un logro suma- su responsabilidad y cu en- tur ciudadano riba e isla aki,
mente positivo y grandi pa volvimento di gran parti di dunando nos aportacion den
nos pais. Mirando cu segun tur hende riba nos isla, tur- cualkier forma, sea cu man-
calculacionnan y meta pro- ismo a sigui crece, a sigui tene nos isla limpi, e servi-
poni nos lo mester a yega na bira e alternativa economico cio na nos bishitantenan, e
e 1 miyon bishitante huesped principal cu nos tin pa algun amabilidad y respet cu nos
na aña 2015. tempo caba. ta brinda tur turista y princi-
Sigur un palabra di elogio Na momento cu nos para palmente nos traha hunto pa
na tur cu ta contribui pa awe keto na un momento grandi y siguridad di tur hende.
nos a yega na e momento historico di un miyon turista Cu un plan di desaroyo turis-
historico aki y e ta un bon huesped, no solamente esaki tico grandi tambe pa futuro di
momento tambe pa reflexio- ta un logro di ATA, Minister San Nicolas, sin duda e meta
na pa asina evalua y reenforsa di Turismo y di Gobierno, cu Aruba lo logra dentro di
locual nos ta haciendo bon pero di cada persona cu ta algun dia, lo tin cu sigui ser
pa asina mantene nos crece- traha den e industria turis- amplia ya cu e producto tin
mento y calidad. tico, ya cu tur cu nan aporta- cu sigui crece y mantene nos
Aruba tin hopi meta pa 2015, cion, den tur forma posibel, isla den un di e islanan mas
caminda turismo lo tin cu pa percura pa nos bishitan- gusta y bishita den Caribe.q
sigui wordo maneha den un
forma efectivo y agresivo
manera tanto Aruba Tour-
ism Authority y Minister di
Turismo ya caba a sa di dem-
ostra con efectivo esaki ta cu
