Page 23 - Extra
P. 23
Djamars 15 Mart 2016 23
KAP KU VIKTORIA
DRAMATIKO RIBA ST. PAULUS
WILLEMSTAD.- E públiko a kometé un pifia kostoso Kombèrtiendo e kruse na tres ta nota e gol di empate. E dak para un pinalti di St. Paulus.
den SDK a mira kon St. den área penal ku a hiba okashon den un gol na nan di SDK ta kasi bin abou ora St. Paulus a komprometé
Paulus a habri markadó i na un pinalti ku KAP no fabor. ku e fanatikada di KAP kanta nan mes mas tantu ainda, na
pika bai dilanti kontra di a desperdisiá pa kòrta e e gol. momentu ku nan desperdisiá
Kolegio Alejandro Paulo den bentaha. Djis despues nan a KAP a keda pèrsigui e bala un pinalti tirando esaki afó.
semi final futbòl skol avansá empatá, fòrsa tempu èkstra ku a hunga hopi riba nan Hecho ta ku KAP a krese KAP na su turno a sinti holó
Deporte Eskolar ACU. E i finalmente ta gana 8-6 den mitar di fèlt. Nan a ninga ora ku nan a skor riba e di viktoria i no a desperdisiá
onsena di St. Paulus a amplia tiramentu di pinalti i asina kasi ku tèrkedat di akseptá pinalti i kòrtá e bentaha na niun pinalti. Nan a nota tur
e skor i tabata dilanti 3-1 Kolegio Alejandro Paulo ta lokual ku tabata parse di 1 gol. Ku e wega empatá na pa bin gana e wega den e seri
faltando 10 minüt pa wega pasa pa final tabata inevitabel, esta ku St. 3 e dos skolnan a kuminsá final di pinalti ku skore di
kaba. Paulus lo a gana e wega.Ta e èkstra tempu, buskando 8-6. Ku a resultado ku nan ta
St. Paulus a dominá kasi surgi e hugada di pinalti i e e gol di desenlase pero sin pasa pa final.
Sin embargo, St. Paulus henter e wega. E momentu wega ta bira 3-2. Ku e skor resultado.
a bòltu faltando 10 minüt den alkanse, KAP ta buta un Falta ainda e partido
BEISBOL PA pe tempu reglamentario preshon enorme riba e gol di Amigu i enemigu a tene entre Juan Pablo Duarte ku
CHIKITINNAN transkurí. Nan a lusi kómodo St. Paulus ku no por wanta nan rosea ora ku e rèfri a AGO Commanchestraat pa
NA MAHUMA i konfia. Nan a sa di avansá e karga ku nan a haña. Ku e instruí tiramentu di pinalti. determiná ken ta bai topa
riba e alanan i a sa di dominá oloshi restando 2 minüt pa E kiper di KAP a krese bira e KAP den e final pa promé i di
WILLEMSTAD.- e wega den e kruse di bala. pitaso final, kos ta bòltu. KAP titan di e wega na momentu dos lugá.
Fundashon Hóben Deportivo ku e la skohe e huki korekto i
ta start ku training di
beisbòl na Mahuma. E hóbennan di Kolegio Alejandro Paulo i St. Paulus a sòru ...Selebrashon serka hungadónan di Kolegio Alejandro
Muchanan for di 6 aña pa un wega di hopi emoshon... Paulo. Den pitu nan ta empatá wega, pa despues gana
por siña hunga beisbòl ku tiramentu di pinalti...
serka nan. Mayornan ku
ta interesá pa inskribí nan
yu(nan) por pasa djaweps
17 di mart 2016 na vèlt
di Mahuma entre 17.00 pa
19.00 pm. E vèlt ta situá na
kaya Seru Mahuma s/n.
Pa mas informashon por
yama tel: 695-6025 / 675-
9367”.
DOS DIA PA PROSPEKTONAN FIRMA
KU EKIPONAN DI MLB
...Djarason 16 i djaweps 17 di mart...
WILLEMSTAD.- pa asina por kumpli ku e Mester kòrda presentá ku tur dokumento, manera Hungadónan ku ta
Manera a keda anunsiá akto ofisial. Nan mester ta menshoná den e artikulo athunto. residente di Kòrsou mester
resientemente, e siman aki kompaña pa ámbos mayor yena e formulario ku ta
representantenan di Ofisina òf bin ku e formulario ku tin ku presentá e prueba di registrá na e “Office of the keda pone disponibel pa
di Komishonado di Major a keda poné disponibel pa esaki tambe. Commissioner of Baseball” MLB, pa kuminsá e proseso
League Baseball (MLB) MLB kompletamente yená i promé ku nan por bini na di inskripshon.
lo ta na Kòrsou. E bishita ku firma di ámbos mayor si Manera tabata e kaso remarke pa un kontrato pa
aki ta pa registrashon di a kaso e hóben ta bou di 18 a ñ a n a n a n t e r i o r, t u r e periodo di firma 2016-17 Hungadónan ku a nase
prospektonan lokal ku aña di edat. hungadó estranhero, esnan ku un klup di Liga Grandi. riba e fecha 1 di Sèptèmber
lo por firma entrante 2 di di Kòrsou tambe, mester 1995 ὸf despues méster
yüli 2016. Esaki lo tuma Den pasado e pelotero ta registrá pa 5’or p.m
lugá djarason 16 di mart tabata presentá kompañá ora stándart di ost dia
i djaweps 17 di mart na pa ámbos mayor i na 15 di mei 2016. Kualke
Renaissance Hotèl di 4’or Renaissance mes tabata hungadó ku ninga òf di
di atardi pa 9:30’or di yena e formulario. Esaki otro manera faya di registrá
anochi. tampoko no ta un problema den e término aki lo no ta
pa e representantenan di eligibel pa firma ku ningun
Pa por registrá, MLB ta MLB. afiliashon di e 30 klupnan
eksihí pa kumpli ku algun di Liga Grandi durante di e
rekisito importante. E Si a kaso un di e periodo pa firma 2016-17.
pelotero ku ta bai registrá mayornan a fayesé ta Hungadónan nasé promé
mester trese sea su pasport importante si pa trese ku 1 di sèptèmber 1995 no
òf un kopia di su akto di un kopia di e akto di ta kai bou di e eksigensia di
nasementu òf ku sédula fayesimentu. Si ta un registrashon.
mayor so ta ‘voogd’, nan
