Page 6 - NAGICO 27 JULY 2015

DIALUNA 27 JULI 2015 DIARIO PAGINA 59

Director di Cuido, Ezzard Cilie:

Expansion y renobacion di Hospital ta beneficioso pa pashent

ORANJESTAD (AAN): Stichting Onroerend Goed Ora e prome toren keda
Directiva di Dr. Horacio E. Aruba (SOGA) a invita e cla, esta e “bedtower” y e
Oduber Hospitaal a participa mandatarionan, kende tabata mudansa mester tuma luga
na e presentacionnan en hopi interesa pa sa kico ta pa e renobacion di e toren
conexion cu bishita di tumando luga, pa bishita existente por cuminsa, lo tin
Prome Minister Mike Eman e facilidadnan cu ta bao hopi cambio. E ora tambe
y Minister di Salud dr. Alex construccion. E pashent ta e pashent y usuarionan
Schwengle diahuebs na nota cu tin cambio rond y di hospital lo bay sinti un
hospital. Ezzard Cilie, director den hospital, tin mas desordo diferencia, atrobe no den
encarga cu e parti di cuido di cu normal y tin cambionan cuido y servicionan, pero den
pashent tabata encarga cu un logistico, pero no ta asina otro factornan cu tin di haci
parti di e presentacion, hunto cu e pashent ta worde stroba cu su experiencia completo.
cu John Fun. den e procesonan di cuido y Ta preparando e procesonan
servicionan cu e hospital ta den tur detaye pa e pashent
El a comenta cu esunnan ofrece, Cilie a splica. y usuario sinti lo minimo
encarga cu e proyecto, esta impacto di e cambionan
grandi aki.
The Lordis my shepherd; BibaÊcadaÊmomento
I shall not want. Ezzard Cilie a splica cu
He maketh me lie down in green pastures. “Señor ta mi wardador , mi n ‘ tin falta di nada; Den cunucu di yerba entre otro lo tin cambionan
He leadethme beside still waters. Ps 23:1,2. berde, E ta pone mi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe grandi cu lo tuma luga na
haña forza.” Salmo 23:1,2,3 Spoedeisende Hulp. Aki a
With deep sorrow we announce the passing of our beloved: scoge pa expande e cantidad
A bai sosega den braza di Señor un jui, ruman, esposo, tata di camber for di shete pa
Mrs. Mina Otiljer Simmons 17. Esaki ta a worde haci cu
Sunrise: June 06th, 1934 Saba Johannes Zenon Ridderstaat e pashent central, pa asina
Sunset: July 19th, 2015 Aruba acomoda e pashent miho pa e
mihor conocí como “ Jan “ no mester warda den e sala di
Left to mourn are her: 29 Maart 1962 + 22 July 2015 espera pa tempo largo, pero ta
Children:Imelda Simmons & family prefera pa ofrece un camber
Na nomber di su trankil y mas comodo pa
†Alfonso Simmons Mama: Theresita Ridderstaat - Kelly warda pa e worde atendi.
†Gwendelijn Simmons Esposa: Melvina Ridderstaat - Banfield
Carmen Simmons & family in NL Yuinan : Jovanie Ridderstaat Un otro decision cu a
Altagracia Simmons-Edwards & family in Cur tuma cu sigur ta resalta y lo
Marlene Simmons in Cur Jannick Ridderstaat haci un diferencia grandi
Frederika Simmons & family Jovianka Ridderstaat tanto pa e pashent como pa
Martinus “Bucky” Simmons & family in NL Rumanan: Mena Maduro y Familia esun cu ta ofrece cuido, ta
Roxama Simmons & family in NL Lorenzo Ridderstaat y Maria Zievinger y Familia e configuracion nobo di e
Natasha Simmons & family in NL Sonia Ridderstaat y Familia cambernan den e hospital
Her 22 Grandchildren, 14 great grandchildren, 10 great Dora Ridderstaat Ras y Familia nobo. A scoge pa no aumenta e
great grandchildren Omo: Cristiano Ridderstaat cantidad di cama, cual lo keda
Brother: Edward Simmons & family in Cur Su Sobrinonan y Sobrinanan: rond di 300, pero si pa ofrece
Nieces & nephews in Aruba, Curacao & Saba Francis Arcaya y Yuinan cambernan mas comodo. E
Cousins: too numerous to mention Elizabeth Arcaya y Familia cantidad maximo di pashent
Son in law: Alfonso Edwards in Cur Yowelly - Jose Torres y Familia den un camber ta cuater den
Ex son in law: LuttyLeito in Cur Sandy Ras y Rosalba Rasmijn y Familia e hospital nobo y ademas lo
Carlos Ras y Erezine Mackintosh y Familia tin mas camber pa un y dos
She was related to the families:Simmons, Wilson, Jesus Ras persona y e cambernan riba
Cornet, Jones, Riley, Levenstone, Edwards, Roger, Leito, Doris Ras nan mes tambe lo ta mas
Giregorie& Baines Nigel Ridderstaat y Laika Quandt y Yui espacioso y comodo.
Lorensly Ridderstaat
We apologize if during our grief we forgot to mention any Marcelino Grant y Mishanoe Antonia y Familia E pashent lo ripara un
name or family Joacani y Edson Wernet y Familia cambio di biaha, e lo tin
Jahaira Grant y Yui mucho mas privacidad, mas
The funeral will take place on Wednesday July 29, 2015 at Jairo Grant espacio, lo ta mas comodo y
4:00pm at St. Theresita church in San Nicolas and from Suegra: Olimpia Vanterpool y Familia trankilo y su experiencia lo ta
there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas. Cuñanan: Cassandra y Ronald Langermans Banfield uno diferente, segun Ezzard
The body will be laid out from2:00 pm in St. Theresita Janette Banfield Ridderstaat Cilie a splica. El a remarca cu
Familia: Banfield, Ridderstaat, Kock, Kelly, Arends, Vanterpool, e situacion nobo lo ofrece mas
Address for condolences: Ad Patres Funeral Home Varlack, Leest, Hassell, Boekhoudt, Giel y demas Familia na espacio pa mehora e servicio
Tuesday July 28, 2015 from 7:00 pm – 9:00 pm Corsow y Hulanda. y, en general, ofrece e pashent
Despensa nos si nos por a lubida algun Familia. un experiencia miho.
We regret that after the funeral we can’t accept condolences
at home. Ta invita tur amigo, amiga, bisiña y conocirnan, coleganan Ezzard Cilie a splica cu
di trabou Dr Horacio Oduber Hospital Func : Medewerker no tin otro manera, cu un
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend Cafetaria. Ex Bushiri Hotel , Ex Tamarijn Hotel. construccion asina grandi
theirmost sincere condolences to the family. tumando luga cosnan ta pasa,
Condolences can be sent through our e-mail address or Ta invita tur amigo , bisiña y conocir pa asisti na acto di pero di parti di tur instancia y
entiero cual lo tuma lugar Diamars 28 di July 2015 pa 4 or persona envolvi ta tumando
website www.adpatres.webs.com di atardi saliendo di Misa Santa Anna pa Santana Catolico tur precaucion, a tene na
Noord. E resto mortal lo reposa for di 2 or di atardi na Misa cuenta tur riesgo y tur factor
Santa Anna Noord. cu por causa incomodidad y
ta haciendo lo maximo pa tene
Adres pa condolencia : the Olive Tree Funeral Home Dialuna tur molester na un minimo,
27 di July 2015 for di 7 or - 9 or di anochi na Cumana. cual ta logrando tambe.
Después di entiero nos no ta ricibí bishita di condolencia na cas.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 Preferibel bin bisti na color.

adpatres@qualityservice.com Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Family owned and operated Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com