Page 20 - extra
P. 20
20 Djamars 5 Aprel 2016
Sera konosí ku....
LYUSHKA: “BALOR FAMILIAR
IMPORTANTE P’E HOBEN PROGRESA”
WILLEMSTAD.- Lyuska E hóben sòftbolista ku mi por kasi bisa ku mi ta
Perla Nonata van ‘t Kruys, ke mira ku mayornan ta para den mi sapatu manera
di ken ya nos a publiká enkurashá nan yu i no nan ta.
e promé parti di su desanim’é. “No bis’é ku
entrevista, ta kere den e bala ta dal’é, sino bis’é wak E públiko na Kòrsou
balor familiar ku por yuda p’abo dal e bala ei duru i por ta hopi ferfelu:
e hóben den su deporte. kore duru. No bis’é ku solo
ta kima pero bis’é ku ora e Nos ta puntra Keshi kon
Lyuska ta mira un ròl ta hunga e no ta sinti e solo e ta eksperensha e públiko
importante pa mayornan mes. Tur e kosnan aki ta ora e ta hunga. E ta amplia
den entre otro fortifikashon duna e mucha mas gana di i ta kompará e públiko lokal
di sòftbòl. E ta amplia pa partisipá den e deporte. ku esun ku e la eksperenshá
nos riba su mes mayornan na Puerto Rico i Aruba
i e edukashon ku el a haña Pa drecha e sòftbòl kaminda e la hunga sòftbòl.
serka nan. “Mi mayornan m e s t e r ku m i n s á n’ e
ta un apoyo enorme pa mi mayornan i p’esei e ta hasi “E komportashon di e
den sòftbòl. Tur dos a hasi un petishon na tur esnan ku públiko aki na Kòrsou tin
deporte den nan tempu. Mi ta mayor pa enkurashá nan bia ta for di kòntròl. Pero
mama a hunga sòftbòl i mi yu pa hasi algu positivo pa ta kos ku por traha riba
tata a kore baiskel. Nan ta tené okupá i kita su mente dje. I abo komo deportista
sostené mi kompleto den fo’i kosnan ménos positivo”. òf loke sea, ignorá kosnan
mi deporte paso nan ta negativo dje públiko i
haña esaki ta algu positivo Edukashon na kas: apresiá esnan positivo. E
den nos komunidat. Nos ta puntra e hóben públiko su komportashon
riba edukashon ku el a tambe ta motibu ku
“Banda di e positivismo
di wega nan ta gusta LYUSKA VAN ‘T KRUYS
deportenan kaminda tin
akshon i kompetensia. Nan Mi a siña picha serka coach téknika pa dominá nan.
ta gusta mas ainda si ami Oscar di Sta. Rosa. Mi “Kere mi ku softball ta
mes komo nan yu ta hunga kècher ku mi ta gusta traha
e bala ku kurason. Ami ta ku n’e ta Kimberley Agard. un deporte sumamente
saka un ‘boost’ enorme ora Nos ta komuniká ku hopi atraktivo i banda di esei
ku mi sa ku nan ta eifó ta bon. Mi ta sinti mi hopi bo ta keda den kondishon
wak mi i mi sa ku nan ta trankil kuné tras di plato. i ta kita bo mente
biba ku kada akshon di Mi ta tira sin preshon. kompletamente for di
mi. Sea pichando, na bate kosnan maligno.
òf otro kaminda den fèlt”. Den AA e batidó ku mi
tin doló di kabes kuné ta “Mi ta pidi mayornan
Lyuska biniendo ‘home’, den uniform di Sta. Rosa Rutsainy Calmera. E tabata pa stimulá nan yu pa hasi
Angels. èks hungadó di Soto ku e deporte pa asina e por
awor aki ta den Vipers. E bira manera ántes bèk i pa
ekipo mas ferfelu pa mi nos por haña mas mucha
picha ta esun di Pichingolo. pa tin un kompetensia
Nan parti di bateo ta hopi fuerte”, tabata palabranan
avansá, bo mester tin hopi final di Lyuska van ‘t
Kruys.
Lyuska den unifòrm di haña na kas. “Den promé tin biaha muchanan ta Leydueslkaastpear toruutypaandhoadsei nStraig. hRtofisealdA,nkgaemlsinkdaamepl iaonsa. ka
Kòrsou na Pto. Rico. tabata hopi ‘aangepast’. demotivá i no ta bin mas.
Pero di mes mi ta krese i “Personalmente mi no ta
madurá i den e proseso ei laga e públiko deskurashá
tantu ami su pensamentu mi. Deporte ta algu hopi
komo di mi mayornan ta importante p’abo praktiká
kambia. Si nan ta mira ku den bo bida. E ta siña
bo ta poko suak ainda na bo relativá problemanan
mi edat nan ta hasi poko personal. E ta duna bo
ferfelu riba sierto tereno distraishon i e ta mantené
pero nan mag paso ta bo bo den kondishon”.
mayornan i mi no ta kere
niun mayor ke mira nan yu Posishon faborito den
malu. I si nan mira ku bo sòftbòl:
ta basta fuerte nan ta habri
man tiki tiki, kaminda tin “Mi posishon faborito
estorbo nan ta atvertí bo. ta segunda. Mi ta sinti mi
sigur einan. Ta un posishon
“Ami ta kontentu ku mi ku bo no ta para ketu riba
edukashon ku mi a haña na tereno, bo ta keda den
kas. Danki na mi mayornan moveshon i esei ami gusta.
