Page 8 - AWEMAINTA
P. 8
8 AWEMainta Diamars, 5 Juni 2018
Prensa Hulandes a dedica atencion na e problema di
Arubianonan cu ta haci examen den Hulandes
Un idioma cu no ta esun cu nan ta papia diariamente na cas
Den prensa Hulan- Jack, un studiante
des recientemente Arubiano di 18 aña
a wordo publica un di Havo 4 ta bisa. E
articulo riba e prob- ta prefera di duna su
lemática di hobennan contestanan na In-
Arubiano cu mester gles, ya cu e idioma
haci examen den idi- ey e ta domina miho.
oma Hulandes. Riba e pregunta con
E articulo ta bisa e ta sinti pa haci exa-
cu examen den un men den Hulandes, e
idioma cu e hoben- ta reacciona un poco
nan no ta domina frustra. Tin biaha mi
completamente, un ta haya esaki extrem-
idioma cu nan no ta adamente dificil,
papia na cas y sola- pasobra si bo no ta
mente na scol, ta compronde bon loke den Papiamento (e of e texto y banda di cu studiantenan na
trece hopi problema. ta wordo puntra, bo idioma local cu ta un dje bo mester di tem- Hulanda masalmente
Y esaki ta e realidad, no por contesta e pre- mescla di Spaño, Por- po tambe pa duna e e studiantenan tin
nan ta bisa, cu e stu- gunta bon. Y esey ta tugues, Ingles y Hu- contestanan. keho riba esaki tur
diantenan di Aruba principalmente fas- landes) of na Ingles. aña. Mi ta haya esey
ta pasa aden. tioso ora cu teoretica- Tin bes ora cu bo haya Inhusto inhusto pa e studian-
E articulo ta mencio- mente bo ta compro- e examen den Hulan- Docente Arnoud tenan aki y p’esey mi
na cu practicamente nde e tema hopi bon. des, tin palabranan Kuijpers algun tem- ta desea pa e prob-
ningun studiante Mayoria biaha nos sa dificil cu nos no ta po atras a muda pa lema aki wordo poni
Arubiano ta papia di e tema, por ehem- compronde y esey Aruba pa duna les di riba agenda, p’asina
Hulandes na cas of pel cu Wiskunde, tin como consecuen- Hulandes. El a keda hunto nos pensa riba
cu amigonan y toch pero ora cu nos bay cia cu algun persona asombra riba e nivel un solucion.
tur e examennan ta haci un examen, ta ta haya cifra abou of di idioma di e studi- Recientemente Ar-
wordo haci den Hu- parce manera cu nos onvoldoende. antenan. “Mi a pen- noud a pone un in-
landes. Nan a papia no a siña nada. Nos sa cu nan ta domina forme di esaki riba
cu algún studiante resultadonan ta mas John-Patrick, kende Hulandes hopi bon, Facebook, den cual e
di Colegio Arubano malo, pasobra nos no e aña ki ta haci exa- tambe pasobra nan ta splica pakico den
y Arnoud Kuijpers, ta domina e idioma men final di HAVO, ta haci examen den su opinion algo mes-
un docente di Hulan- bon. ta haya cu e nivel di Hulandes. Pero esey ter wordo haci. Su
da cu a bin traha na idioma ta demasia- no tabata e caso. E studiantenan ta con-
Aruba. Consecuencianan do halto pa un per- porcentahe di gradu- tento cu esaki: “Ar-
Aki ta sigui e articulo Juliana Alexandra sona kende desde su acion di HAVO ta un noud pa Presidente”,
en cuestion: Tromp (17, Havo 4), nacemento ta papia poco mas abou cu na nan ta bisa, “Arnoud
Mi Hulandes ta un ta papia cu su amigo- un idioma cu no ta Hulanda.” a bisa hariendo.
casi morto,: Aaliyah nan principalmente Hulandes. Tin hopi
palabra cu nos no ta Mescos cu Aaliyah ta Problema comple-
compronde. Den exa- bisa, e Hulandes se- ho
men bo no tin asina gun Arnoud ta poco Un solucion lihe
hopi tempo pa busca morto na Aruba. no ta facil. “E ta un
tur e palabranan den Casi niun hende ta problema compleho.
diccionario0, pues papia Hulandes pafo E punto cardinal di e
e ta tuma nos mas di lokaal di les. E bo problema ta sinta den
tempo pa solamente mester haci examen e hecho cu na Aruba
compronde e examen den Hulandes, algo ta valido e sistema di
