Page 3 - Diario
P. 3
A firma cu compania pa cuminsa restauracionDIABIERNA11SEPTEMBER2015DIARIO PAGINA 3
di California Lighthouse
ORANJESTAD (AAN): Di-
ahuebs den oranan di mainta
a tuma luga firmamento di
e contracto cu e compania
di construccion cu a haya e
trabao pa renoba California
Lighthouse, propiedad di
Monumenten Fonds. Despues
di basta prepara e dia a yega
cu por firma pa inicia cu e
restauracion di e monumento
aki, cu lo tuma luga bou guia
di Monumenten Bureau.
Yvonne Webb, directora di
Oficina di Monumento a spli- na 1915 tabata traha comple- y e prijs di e proyecto a sali accelera,” el a bisa cu hopi mester por conoce nos edi-
ca den e ceremonia cu Gobi- tamente di piedra sin ningun 1.088.000,- mas o menos,” e satisfaccion. ficionan historico y conoce
erno ta dunando atencion pa pleister y a dicidi di bay back directora a duna di conoce. Segun el a splica, e compa- nan historia, el a duna di
restauracion di monumento- na aña 1930 ora cu pa prome Otro persona presenta tabata nia tin dos siman di tempo conoce.
nan di Aruba. Den e caso di biaha a pleister e edificio. A e Presidente di Fundacion pa haci e preparacionnan, ya E representante di e compa-
Lighthouse ta un team grandi haci uzo di e color original di Fondo di Monumento, Roly cu pa dia 24 awor e stacanan nia tambe a mustra entusi-
a bin ta trahando pa logra fi- pleister di e periodo ey. “Mi St. Jago. “Pa nos e ta un mo- mester cuminsa worde poni. asmo pa inicio di e trabaonan
nalisa henter e planta di res- ta contento cu Monumenten mento importante, ya cu e ta St. Jago a papia di e orguyo di restauracion y a expresa
tauracion di Lighthouse, cu Fonds a haya financiamento culminacion di un proceso cu e edificio aki ta nifica pa cu nan ta spera y ta desea
alavez ta un atraccion turis- pa e restauracion. Tabatin un cu a dura 3 aña. Na prin- Aruba y cu e compania tin un di cumpli cu e trabao den e
tico hopi popular. Webb a ex- destaho publico unda cu tres cipio di aña Gobierno den poco mas di 170 dia pa final- periodo stipula den e con-
presa un satisfaccion grandi compania a entrega oferta y persona di Minister Otmar isa cu e trabaonan di restau- tracto. “Nos conoce e impor-
di por lidera otro proyecto esun cu prijs mas abou tabata Oduber a traspasa e edificio racion, pa e worde habri back tancia di E Faro pa Aruba,”
di monumento cu ta bay den Eco Aruba Land Develop- pa Monumenten Fonds y for pa publico. E publico general el a duna di conoce.
restauracion. ment. Nos a negocia cu otro di e momento ey e proceso a
Lighthouse, el a recorda,
Buskeda grandi na Paradera debi na atraco Fraccion di MEP:
violento riba un dama di edad
Comerciantenan a laga sa cu
ORANJESTAD (AAN): Dia- turistanan NO ta baha di e tram
huebs atardi na un cas na Pa-
radera, net den area di e Veteri- ORANJESTAD (AAN): Dia- traha den caya ta nota cu desde
nario, un poco panort di e Mall mars ultimo parlamentarionan e tram a cuminsa core te hasta
nobo riba caminda grandi, un di MEP a bishita e tiendanan MENOS hende ta bin den Caya
dama di edad a keda sorprendi den caya pa por a tende e opin- Betico Croes. Ademas di e
pa 3 hende homber di habla his- ion di parti comerciantenan y hecho cu esnan cu ta usa e tram
pano, cu a presenta na e cas. trahadornan riba e progreso den no ta baha pa haci compras tin
Caya Betico Croes desde cu a e dilema cu tin varios locali-
E hombernan desconoci, pa- bin cu e tram y ultimo cu a in- dad bashi cu a cera pa motibo
piando cu un accento Venezo- troduci ley di parkeermeters. cu negoshi no ta draai. Nos di
lano, cu arma di candela den oposicion ta lamenta si cu a bay
man, a cuminza pidi y exigi pa Loke a capta atencion di nos over na gasta miyones di Florin
placa. Asina nan a drenta e cas fraccion y a worde confirma siendo cu e resultado actual no
busca pertenencia pa bay cune. door di comerciantenan ta e ta esun di mas mihor pa e co-
Tur esaki lagando e dama den hecho cu bishitantenan no ta merciantenan. Algo sigur ta cu
spanto. Despues di a haci loke bahando for di tram pa haci nan mester a traha mas riba haci
nan tabata kier, e sospechoso- compras. Esaki sigur ta un de- caya atractivo y pa medio di
nan a bandona e lugar na pia y cepcion mirando e hecho cu mi- incentivonan stimula bishitan-
core bay, pero keto bay den de- yones di Florin a worde inverti tenan pa haci compras den caya
sacuerdo ta ‘ki direccion’ nan lo den e proyecto di tramnan y pasobra loke ta pasando awor ta
tuma. awor nos ta tende cu e proyecto duna un mensahe cla: en bes cu
di tram no a duna e efecto posi- e tram a yuda, ta mas problema
Mesora alarma a ser bati na tivo na caya Betico Croes. el’a ocasiona!
autoridad, y un monton di uni-
dad Policial a yega basta den e Es mas, hasta esnan cu ta
area, pa busca e sospechoso.
Pero esey a socede, sin ningun
resultado. Unidadnan di brom-
mer, Polisnan cu cacho, tur esey
a keda busca rond den area di
Paradera, Casibari, Piedra Plat,
yega te banda di Santana. Pero
no a mira nada. Autoridad a
keda busca te pasa di 6’or di
atardi.
Atraco team a presenta na e
cas pa asina busca mas infor-
macion y haci investigacion. Y
tambe pa calma e pober dama
cu a keda tur na spanto.
