Page 20 - MIN.VOS ALEX SCWENGLE FEB 21,2015
P. 20
A12
SOCIALDiasabra 21 Februari 2015
Con adicto bo ta kere cu bo yiu ta na tecnologia?
Mas leu di e posibilidad cologo specialista di neuro resto di su bida. manera un herment di siña- solitario; di preferencia, cu
educativo, ta e clave pa sa Ciencia di Poli tecnico Gran Segun Leonardo mento, e ora bo ta habriendo e uzo di e tecnologia aki sea
ki ora pa actua na tempo Colombiano, e problema ta Garcia, psicologo otro posibilidad pa adiccion, mas di tipo educativo.
ora e ta abusando. E clave cu aparatonan tecnologico a specialista den psi- na luga cu e relacion entre e 6. Negocia e uzo di tecno-
ta e orientacion di e may- bira un extension di e activi- cologia clinica di obhetivo y e placer cu esaki logia cu salida y hunga pafo.
ornan riba e uzo di e tec- dadnan di entretene y ta yuda e Universidad El ta produci den e celebro ta e Tambe inclui y stimula e cre-
nologia. Hopi mucha na e mayornan y e cuidadonan Bosque, “e adul- base di dependencia. acion di weganan construi of
Aruba bo por mira cu nan di sigui cu su actividad diario, tonan mester ta un crea pa bo mes.
ta adicto caba na tecnolo- mientras cu su yiu ta keda modelo positivo Actividadnan strategico 7. Si no obtene cambio den
gia, incluso adultonan. keto y sin papia. E cuestion pa tin e autoridad Con ta preveni, percura na e mucha, busca ayudo di un
“Si bo ta sinti cu bo yiu ta iri- ta cu e situacion ta yega cu suficiente ora di orienta bo yiu(nan) den e re- experto riba tereno di criansa
tabel, cu mal beis of agresivo ta pasa nan e factura ora cu e hala atencion di su alisacion di otro actividadnan y psicologia infantil.
asina cu bo restringi su uzo mucha yega e etapa escolar y yiu,” pues sea con- cu nan ta invita na comparti
di computer, tablet of celu- su adolescencia posterior. stante pa mira cu den famia, manera haci de- Tempo di exposicion
lar; y e ta sapatia y e ta nenga Ta claro cu no mester haci na e restaurant of porte pafo, biaha y hunga. Segun investigacion, e tem-
di haci huiswerk, ni hunga comosifuera cu e aparatonan centro comercial, e Tambe por innova cu mo- ponan apropia segun e edad
cu su amigonan y a perde e electronico den e preescolar yiu no ta papia y ta mentonan di musica, canto, di e mucha:
gusto pa come of drumi, tene ta algo malo hasta diabolico, perde e contacto cu
cuidao pasobra esakinan ta nos sa cu e muchanan ta nati- e miembronan di famia pa ta baile, pintura y lectura, dife- - 0 pa 3 aña: por ta ex-
algun sintoma di un posibel vo digital y un gran parti di su hinca den su aparatonan. rente forma dibertido pa cap- poni na e aparatonan 15 min-
adiccion di e muchanan pa bida ta determina pa e tecno- Segun cu e specialistanan, tura e atencion di e chikitin- uut diario; cu weganan sim-
tecnologia,” Liliana Patricia logia, pero si ta necesario un den un forma pa logra e nan. pel of mirando programa cu
Betancourt, psikiatra di mu- acompañamento cu ta yuda metanan, orarionan y haci Controla ta e clave ta pa su edad.
cha y adolescente, coordi- construi un nificacion positi- posibel, pa ta presente mien- 1. Loke ta prome ta cu e - 3 pa 7 aña: por ta
nador di salud mental di In- vo dilanti e elementonan aki. tras cu e muchanan ta nabega tatanan dialoga riba con pa maximo 40 minuut riba un
stituto di Ortopedia Infantil Cu otro palabra e proceso aki den e rednan of uza e apara- aborda e tema pa no autorisa dia cu e tablet, e celular of e
Roosevelt a indica. mester wordo guia. tonan. E di dos ta pa duna entre otro. computer. Na e momento
Nos a yega na e punto cu hopi nan di conoce e bentaha y 2. Comunica e pasonan pa ey, e mayor ta e doño di e
mayor ta puntra nan mes te Con pa maneha oportunidadnan nobo cu sigui cu e cuidadonan. aparato electronico.
unda laga pa e muchanan di Pa Riaño, e prome añanan di tecnologia ta brinda pa siña, 3. Papia cu e mucha riba e - 7 pa 13 aña, e aparato
e “era digital” involucra nan infancia ta un periodo sensi- conoce, explora, manera her- pro y contra di e aparatonan por ta di e mucha. Sinembar-
mes cu e TIC nobo, of te ki bel pa e siñamento, ya cu nan ment pedagogico, pues ta e tecnologico. go, e por permanece conecta
punto pa stop. Ainda por bin ta habri e bentananan pa cu e mayornan ta encarga di duna 4. Dividi e tempo di uzo di maximo pa 90 minuut. E
cu diferente pregunta, y un di mucha desaroya habilidad di cierto direccion dilanti e uzo e tecnologia, cu e aplicacion clave, mas cu controla e tem-
nan ta cu si un mucha di edad lenguahe, atencion, memoria di aparatonan. di norma y limitenan, res- po, ta mustra utilidad nobo.
preescolar, entre 3 y 5 aña, ya entre otro cosnan. Adicio- Mira e asunto di e forma aki, petando e actividadnan di su Ta mustra cu e tecnolo-
ta adicto na tecnologia? nal, e ta un etapa unda cu e si bo laga e mucha crece den e funcionamento diario basico. gia ta lanta interes mayor di
E consehero den tecnologia mucha ta siña gran parti di e pensamento cu e aparatonan 5. Fomenta e uzo di tecnolo- e muchanan pa e diferente
educativo y autor di e buki exigencianan di conducta cu tecnologico ta unicamente gia den grupo y no di manera asignatura. q
“Docentes e-competentes” ta guia su comportacion pa e pa entretene, y no mira nan
ta un bon practica educativo
pa e TIC, Nelson Cubides,
ta bisa cu “tecnologia ta per-
hudica ora e ta reduci e dia
di e mucha; den otro palabra,
e chikitin no ta kita di esaki
y ta desaroya e syndroom di
abstinencia. Cu esaki nos ta
referi, e ta haya su mes den
un estado sin animo iritabel y
ta perde e auto control ora cu
e ta wordo aleha di e apara-
tonan aki.”
Segun Rodrigo Riaño, psi-
KWF cla pa colecta na april y mei
ORANJESTAD - Kon- e damanan di KWF kendenan na palabra manera: Eugene Oranjestad. Tambe por in- setarnet.aw. Pa mas informa-
ingin Wilhelmina Fonds lo pasa na diferente negoshi Maduro di Departamento scribi via nos e-mail kwf@ cion por yama 582-0412.q
Aruba ta informa cu e y otro instancianan pa asina di Salud Publico, Angelique
fundacion ta cla pa tene su colecta nan contribucion an- Salsbach kende ta nutricioni-
colecta anual. E ta cumin- ual. E damanan tin badge di sta na hospital, specialista di
sa riba 1 di april. KWF bisti y ta duna un re- tripa Edgar Caceres y Deepu
E fundacion ta yuda pashent- cibo como comprobante cu Daryanani kende ta un ciru-
nan cu tin cancer y nan famia. e contribucion a wordo haci. hano oncologo.
E boluntarionan ta subi ca- E charla lo ta di 9or mainta
minda den e lunanan di april Charla maart pa 12or y entrada ta gratis.
y mei. Por reconoce nan na e KWF tambe ta organisa un Tur persona cu ta interesa
short cora cu nan lo tin bisti charla riba 7 di maart proximo por registra desde dialuna 23
y cu e bus shinishi cu e logo den e Ballroom di Alhambra. di februari caba na Koningin
di KWF riba dje, asina e fun- E lo enfoca riba e tema can- Wilhelmina Fonds Aruba na
dacion ta splica. Tambe lo tin cer di pancreas y diferente ex- Spinozastraat 9, cu ta keda
perto riba e materia aki lo bin net patras di Watertoren na
SOCIALDiasabra 21 Februari 2015
Con adicto bo ta kere cu bo yiu ta na tecnologia?
Mas leu di e posibilidad cologo specialista di neuro resto di su bida. manera un herment di siña- solitario; di preferencia, cu
educativo, ta e clave pa sa Ciencia di Poli tecnico Gran Segun Leonardo mento, e ora bo ta habriendo e uzo di e tecnologia aki sea
ki ora pa actua na tempo Colombiano, e problema ta Garcia, psicologo otro posibilidad pa adiccion, mas di tipo educativo.
ora e ta abusando. E clave cu aparatonan tecnologico a specialista den psi- na luga cu e relacion entre e 6. Negocia e uzo di tecno-
ta e orientacion di e may- bira un extension di e activi- cologia clinica di obhetivo y e placer cu esaki logia cu salida y hunga pafo.
ornan riba e uzo di e tec- dadnan di entretene y ta yuda e Universidad El ta produci den e celebro ta e Tambe inclui y stimula e cre-
nologia. Hopi mucha na e mayornan y e cuidadonan Bosque, “e adul- base di dependencia. acion di weganan construi of
Aruba bo por mira cu nan di sigui cu su actividad diario, tonan mester ta un crea pa bo mes.
ta adicto caba na tecnolo- mientras cu su yiu ta keda modelo positivo Actividadnan strategico 7. Si no obtene cambio den
gia, incluso adultonan. keto y sin papia. E cuestion pa tin e autoridad Con ta preveni, percura na e mucha, busca ayudo di un
“Si bo ta sinti cu bo yiu ta iri- ta cu e situacion ta yega cu suficiente ora di orienta bo yiu(nan) den e re- experto riba tereno di criansa
tabel, cu mal beis of agresivo ta pasa nan e factura ora cu e hala atencion di su alisacion di otro actividadnan y psicologia infantil.
asina cu bo restringi su uzo mucha yega e etapa escolar y yiu,” pues sea con- cu nan ta invita na comparti
di computer, tablet of celu- su adolescencia posterior. stante pa mira cu den famia, manera haci de- Tempo di exposicion
lar; y e ta sapatia y e ta nenga Ta claro cu no mester haci na e restaurant of porte pafo, biaha y hunga. Segun investigacion, e tem-
di haci huiswerk, ni hunga comosifuera cu e aparatonan centro comercial, e Tambe por innova cu mo- ponan apropia segun e edad
cu su amigonan y a perde e electronico den e preescolar yiu no ta papia y ta mentonan di musica, canto, di e mucha:
gusto pa come of drumi, tene ta algo malo hasta diabolico, perde e contacto cu
cuidao pasobra esakinan ta nos sa cu e muchanan ta nati- e miembronan di famia pa ta baile, pintura y lectura, dife- - 0 pa 3 aña: por ta ex-
algun sintoma di un posibel vo digital y un gran parti di su hinca den su aparatonan. rente forma dibertido pa cap- poni na e aparatonan 15 min-
adiccion di e muchanan pa bida ta determina pa e tecno- Segun cu e specialistanan, tura e atencion di e chikitin- uut diario; cu weganan sim-
tecnologia,” Liliana Patricia logia, pero si ta necesario un den un forma pa logra e nan. pel of mirando programa cu
Betancourt, psikiatra di mu- acompañamento cu ta yuda metanan, orarionan y haci Controla ta e clave ta pa su edad.
cha y adolescente, coordi- construi un nificacion positi- posibel, pa ta presente mien- 1. Loke ta prome ta cu e - 3 pa 7 aña: por ta
nador di salud mental di In- vo dilanti e elementonan aki. tras cu e muchanan ta nabega tatanan dialoga riba con pa maximo 40 minuut riba un
stituto di Ortopedia Infantil Cu otro palabra e proceso aki den e rednan of uza e apara- aborda e tema pa no autorisa dia cu e tablet, e celular of e
Roosevelt a indica. mester wordo guia. tonan. E di dos ta pa duna entre otro. computer. Na e momento
Nos a yega na e punto cu hopi nan di conoce e bentaha y 2. Comunica e pasonan pa ey, e mayor ta e doño di e
mayor ta puntra nan mes te Con pa maneha oportunidadnan nobo cu sigui cu e cuidadonan. aparato electronico.
unda laga pa e muchanan di Pa Riaño, e prome añanan di tecnologia ta brinda pa siña, 3. Papia cu e mucha riba e - 7 pa 13 aña, e aparato
e “era digital” involucra nan infancia ta un periodo sensi- conoce, explora, manera her- pro y contra di e aparatonan por ta di e mucha. Sinembar-
mes cu e TIC nobo, of te ki bel pa e siñamento, ya cu nan ment pedagogico, pues ta e tecnologico. go, e por permanece conecta
punto pa stop. Ainda por bin ta habri e bentananan pa cu e mayornan ta encarga di duna 4. Dividi e tempo di uzo di maximo pa 90 minuut. E
cu diferente pregunta, y un di mucha desaroya habilidad di cierto direccion dilanti e uzo e tecnologia, cu e aplicacion clave, mas cu controla e tem-
nan ta cu si un mucha di edad lenguahe, atencion, memoria di aparatonan. di norma y limitenan, res- po, ta mustra utilidad nobo.
preescolar, entre 3 y 5 aña, ya entre otro cosnan. Adicio- Mira e asunto di e forma aki, petando e actividadnan di su Ta mustra cu e tecnolo-
ta adicto na tecnologia? nal, e ta un etapa unda cu e si bo laga e mucha crece den e funcionamento diario basico. gia ta lanta interes mayor di
E consehero den tecnologia mucha ta siña gran parti di e pensamento cu e aparatonan 5. Fomenta e uzo di tecnolo- e muchanan pa e diferente
educativo y autor di e buki exigencianan di conducta cu tecnologico ta unicamente gia den grupo y no di manera asignatura. q
“Docentes e-competentes” ta guia su comportacion pa e pa entretene, y no mira nan
ta un bon practica educativo
pa e TIC, Nelson Cubides,
ta bisa cu “tecnologia ta per-
hudica ora e ta reduci e dia
di e mucha; den otro palabra,
e chikitin no ta kita di esaki
y ta desaroya e syndroom di
abstinencia. Cu esaki nos ta
referi, e ta haya su mes den
un estado sin animo iritabel y
ta perde e auto control ora cu
e ta wordo aleha di e apara-
tonan aki.”
Segun Rodrigo Riaño, psi-
KWF cla pa colecta na april y mei
ORANJESTAD - Kon- e damanan di KWF kendenan na palabra manera: Eugene Oranjestad. Tambe por in- setarnet.aw. Pa mas informa-
ingin Wilhelmina Fonds lo pasa na diferente negoshi Maduro di Departamento scribi via nos e-mail kwf@ cion por yama 582-0412.q
Aruba ta informa cu e y otro instancianan pa asina di Salud Publico, Angelique
fundacion ta cla pa tene su colecta nan contribucion an- Salsbach kende ta nutricioni-
colecta anual. E ta cumin- ual. E damanan tin badge di sta na hospital, specialista di
sa riba 1 di april. KWF bisti y ta duna un re- tripa Edgar Caceres y Deepu
E fundacion ta yuda pashent- cibo como comprobante cu Daryanani kende ta un ciru-
nan cu tin cancer y nan famia. e contribucion a wordo haci. hano oncologo.
E boluntarionan ta subi ca- E charla lo ta di 9or mainta
minda den e lunanan di april Charla maart pa 12or y entrada ta gratis.
y mei. Por reconoce nan na e KWF tambe ta organisa un Tur persona cu ta interesa
short cora cu nan lo tin bisti charla riba 7 di maart proximo por registra desde dialuna 23
y cu e bus shinishi cu e logo den e Ballroom di Alhambra. di februari caba na Koningin
di KWF riba dje, asina e fun- E lo enfoca riba e tema can- Wilhelmina Fonds Aruba na
dacion ta splica. Tambe lo tin cer di pancreas y diferente ex- Spinozastraat 9, cu ta keda
perto riba e materia aki lo bin net patras di Watertoren na
