Page 25 - MIN.VOS ALEX SCWENGLE FEB 21,2015
P. 25
DEPORTE B3
Diasabra 21 Februari 2015
Campeonato di
biyar 2015
E temporada nobo den e deporte di biyar ta den inicia y
e federacion di Febiar a anuncia cu su calendario pa cu
e temporada 2015 ta defini. E campeonato ta priminti
di bira uno sumamente grandi cu competencianan di
Nacional, Pro Team League, APT Tour A&B, Campe-
onato 8 Ball team, ABC 9 y algun otro mas.
Mester bisa cu nos atletanan di biyar semper a resalta cada
bes nan representa Aruba den exterior, unda cu den pasado a
logra triunfa den e diferente competencianan di biyar bishita
rond mundo. Recientemente e atleta di biyar, Ditto Acosta
a conkista e prome luga den e torneo internacional Curaçao
Pro Tour.
Mas den pasado e deporte di biyar a produci un atleta di aña
den persona di Aaron Franken den e prestigioso Premio Ex-
celencia den Deporte, esaki na aña 2004 . q
Competencia di landamento pa
clasifica pa Carifta 2015
E dianan 20, 21 y 22 di feb- ship. 18 aña bay ariba.
ruari Arubaanse Zwem- Tanto diabierna como diasa- Ta bon pa bisa cu den e ul-
bond AZB, lo tene su com- bra e competencia lo inicia timo añanan di e competen-
petencia pa clasificacion den oranan di atardi pa 6’or cia di Carifta, cual ta uno
den landamento pa loke y 7’or mientras riba diado- entre tur e islanan Caribense,
ta e competencia di Cari- mingo esaki lo ta pa 9.30 di e seleccion di landamento di
fta 2015. E competencia mainta. Clubnan participante Aruba semper a destaca den
lo tuma luga den Piscina lo ta Aruba Dolphins, The forma impresionante unda
Olimpico Roly Bisslik na Orcas y Stingray Swimming. a logra triunfa cu numer-
Savaneta. E competencia E categorianan den cual lo oso medaya di oro, plata y
aki ta crea specialmente competi e tres dianan lo ta: brons. Tambe e landadonan
pa duna tur landado e 6 aña, 7-8 aña, 9-10 aña, 11- a gana trofeonan individual
oportunidad di clasifica 12aña, 13-14 aña, 15-17 aña y conoci como e “Highpoint
pa e Carifta Champion- Trophy”.q
IBiSA: Awe SV Britannia Vitamalt
Inscripcion pa di 30th Aruba International Half Marathon contra La Fama
ta habri dialuna awor Awe diasabra 21 di februari den sta-
dion Guillermo P. Trinidad na Da-
Instituto Biba Saludabel regular: kota pa 8:30 lo tin continuacion di
y Activo, IBiSA ta habri E inscripcion ta sigui normal campeonato di A.V.B. 2014/15 ora cu
inscripcion pa e di “30th desde diamars dia 24 di feb- e poemanan di Piedra Plat enfrenta
Aruba International Half ruari 2015 te cu diahuebs dia e speransa berde di Savaneta.
Marathon” dialuna awor, 12 di maart 2015 na oficina SV Britannia Bright Bakery cu actu-
dia 23 di februari 2015. Es- principal di IBiSA situa na almente ta na di dos luga lo topa cu La
aki ta tuma luga na e ter- Frankrijkstraat 1, tanten cu Fama cu ta na di 5 luga.
asa di Alhambra Casino di tin cupo di participacion dis- E wega di awe nochi ta sumamente im-
6:30p.m. pa 8:30p.m. ponibel. Costo di inscripcion portante pa ambos team pasobra SV Bri-
En conexion cu e di “30 Aru- pa local ta bira Afl. 25,- y pa tannia Pizza Hut ta buscando pa clasifica
ba International Half Mara- participantenan internacional trempan y di otro banda La Fama tambe
thon,” IBiSA ta ofrece un esaki ta US$. 20,- . Orario ta buscando pa drenta den e prome 4
‘special’ na tur participante di servicio na publico pa in- teamnan cu lo clasifica.
local cu yega pa inscribi e scripcion ta for di 8:00a.m. te Si mester menciona cu e ultimo wega di
anochi aki. Solamente du- cu 4:00p.m. IBiSA ta invita prome rond a tuma luga den prome si-
rante e orario menciona, e tur coredo y canado pa inscri- man di december y awor a bira dos luna
inscripcion lo ta Afl. 20,- bi trempan, pa asina sigura y mei cu campeonato ta para, kiermen e
pa participantenan local cu nan luga di participacion na e ritmo di wega sigur mester traha ariba
acudi na Alhambra Casino. di “30th Aruba International dje.
Mientras cu e inscripcion pa Half Marathon” cu ta tuma Den di prome rond SV Britannia ta-
participantenan internacional luga diadomingo mainta dia bata sa di gana di La Fama cu score di
ta costa US$. 20,-. Pa e fecha 15 di maart 2015. 2-1 despues cu La Fama tabata gana for
aki, tanto e T-shirt conmem- Den un conferencia di prensa di cuminsamento di wega. Awe nochi e
orativo di e “30th Aruba In- organisa pa IBiSA y Alham- fanaticonan di Savaneta y Piedra Plat y
ternational Half Marathon” bra Casino cu ta tuma luga Paradera lo ta claba den stadion pa apoya
como e Bib number gespon- mañan diabierna mainta, mas nan respectivo team.q
sor pa Runners, ta obtenibel informacion ta wordo duna
caba na momento di bo in- na comunidad di Aruba door
scripcion. di nos Medionan di Comu-
nicacion local. q
Costo di inscripcion
Diasabra 21 Februari 2015
Campeonato di
biyar 2015
E temporada nobo den e deporte di biyar ta den inicia y
e federacion di Febiar a anuncia cu su calendario pa cu
e temporada 2015 ta defini. E campeonato ta priminti
di bira uno sumamente grandi cu competencianan di
Nacional, Pro Team League, APT Tour A&B, Campe-
onato 8 Ball team, ABC 9 y algun otro mas.
Mester bisa cu nos atletanan di biyar semper a resalta cada
bes nan representa Aruba den exterior, unda cu den pasado a
logra triunfa den e diferente competencianan di biyar bishita
rond mundo. Recientemente e atleta di biyar, Ditto Acosta
a conkista e prome luga den e torneo internacional Curaçao
Pro Tour.
Mas den pasado e deporte di biyar a produci un atleta di aña
den persona di Aaron Franken den e prestigioso Premio Ex-
celencia den Deporte, esaki na aña 2004 . q
Competencia di landamento pa
clasifica pa Carifta 2015
E dianan 20, 21 y 22 di feb- ship. 18 aña bay ariba.
ruari Arubaanse Zwem- Tanto diabierna como diasa- Ta bon pa bisa cu den e ul-
bond AZB, lo tene su com- bra e competencia lo inicia timo añanan di e competen-
petencia pa clasificacion den oranan di atardi pa 6’or cia di Carifta, cual ta uno
den landamento pa loke y 7’or mientras riba diado- entre tur e islanan Caribense,
ta e competencia di Cari- mingo esaki lo ta pa 9.30 di e seleccion di landamento di
fta 2015. E competencia mainta. Clubnan participante Aruba semper a destaca den
lo tuma luga den Piscina lo ta Aruba Dolphins, The forma impresionante unda
Olimpico Roly Bisslik na Orcas y Stingray Swimming. a logra triunfa cu numer-
Savaneta. E competencia E categorianan den cual lo oso medaya di oro, plata y
aki ta crea specialmente competi e tres dianan lo ta: brons. Tambe e landadonan
pa duna tur landado e 6 aña, 7-8 aña, 9-10 aña, 11- a gana trofeonan individual
oportunidad di clasifica 12aña, 13-14 aña, 15-17 aña y conoci como e “Highpoint
pa e Carifta Champion- Trophy”.q
IBiSA: Awe SV Britannia Vitamalt
Inscripcion pa di 30th Aruba International Half Marathon contra La Fama
ta habri dialuna awor Awe diasabra 21 di februari den sta-
dion Guillermo P. Trinidad na Da-
Instituto Biba Saludabel regular: kota pa 8:30 lo tin continuacion di
y Activo, IBiSA ta habri E inscripcion ta sigui normal campeonato di A.V.B. 2014/15 ora cu
inscripcion pa e di “30th desde diamars dia 24 di feb- e poemanan di Piedra Plat enfrenta
Aruba International Half ruari 2015 te cu diahuebs dia e speransa berde di Savaneta.
Marathon” dialuna awor, 12 di maart 2015 na oficina SV Britannia Bright Bakery cu actu-
dia 23 di februari 2015. Es- principal di IBiSA situa na almente ta na di dos luga lo topa cu La
aki ta tuma luga na e ter- Frankrijkstraat 1, tanten cu Fama cu ta na di 5 luga.
asa di Alhambra Casino di tin cupo di participacion dis- E wega di awe nochi ta sumamente im-
6:30p.m. pa 8:30p.m. ponibel. Costo di inscripcion portante pa ambos team pasobra SV Bri-
En conexion cu e di “30 Aru- pa local ta bira Afl. 25,- y pa tannia Pizza Hut ta buscando pa clasifica
ba International Half Mara- participantenan internacional trempan y di otro banda La Fama tambe
thon,” IBiSA ta ofrece un esaki ta US$. 20,- . Orario ta buscando pa drenta den e prome 4
‘special’ na tur participante di servicio na publico pa in- teamnan cu lo clasifica.
local cu yega pa inscribi e scripcion ta for di 8:00a.m. te Si mester menciona cu e ultimo wega di
anochi aki. Solamente du- cu 4:00p.m. IBiSA ta invita prome rond a tuma luga den prome si-
rante e orario menciona, e tur coredo y canado pa inscri- man di december y awor a bira dos luna
inscripcion lo ta Afl. 20,- bi trempan, pa asina sigura y mei cu campeonato ta para, kiermen e
pa participantenan local cu nan luga di participacion na e ritmo di wega sigur mester traha ariba
acudi na Alhambra Casino. di “30th Aruba International dje.
Mientras cu e inscripcion pa Half Marathon” cu ta tuma Den di prome rond SV Britannia ta-
participantenan internacional luga diadomingo mainta dia bata sa di gana di La Fama cu score di
ta costa US$. 20,-. Pa e fecha 15 di maart 2015. 2-1 despues cu La Fama tabata gana for
aki, tanto e T-shirt conmem- Den un conferencia di prensa di cuminsamento di wega. Awe nochi e
orativo di e “30th Aruba In- organisa pa IBiSA y Alham- fanaticonan di Savaneta y Piedra Plat y
ternational Half Marathon” bra Casino cu ta tuma luga Paradera lo ta claba den stadion pa apoya
como e Bib number gespon- mañan diabierna mainta, mas nan respectivo team.q
sor pa Runners, ta obtenibel informacion ta wordo duna
caba na momento di bo in- na comunidad di Aruba door
scripcion. di nos Medionan di Comu-
nicacion local. q
Costo di inscripcion
