Page 21 - MIN TTC DEC 13 2014
P. 21
A8
ECONOMIA/FINANCIADiasabra 13 December 2014
Segun FTA
Bonus lo wordo paga na empleadonan
ORANJESTAD - Em- sion aki a wordo tuma ayera Empleado di casino di esnan encarga manera sr. Orchid Casino, y el a wordo
pleadonan di (ex Westin tardi, durante un reunion cu Bon Dia Aruba papia tambe Mike Posner, pero tambe e apunta pa e supervisor di e
hotel) na Orchid Casino FTA, mediador y abogado di cu un empleado di e casino, hecho cu nan ta wordo bisa casino pa comenta riba locual
di Riu Antillas lo haya WRS Internacional. Segun sr. kende a expresa e disgusto cu nan no tin dia di vacacion e empleadonan ta pasa aden
pago di nan bonus den Dirksz, WRS Internacional a cu e y hopi colega tin riba acumula entre otro. Ta des- diariamente.
e dianan nos dilanti. Se- wordo mustra riba e dere- henter e situacion, desde cu de october cu e compania a El a sigui conta Bon Dia
gun empleado di e casino, chonan cu e empleadonan tin WRS Internacional a tuma tuma e empleadonan di AHE Aruba cu nan a acerca labor
esaki ta solamente 1 di e y no ta ked’e nada otro. nan over. “Ta parce cu nan ta over, pues WRS Internacio- y a purba di haya reunion
tantisimo problemanan tratando di haci tur cos den nal ta argumenta cu ta desde cu minister encarga cu labor
cu nan ta pasando aden, Pone trabou abou nan poder pa nos fada y pa october nan beneficionan ta Paul Croes, riba e situacion
desde cu WRS internacio- Diahuebs e trahadonan a nos mes kita for di e trabou.” cuminsa core, cual aparente- cu nan ta traha aden tur dia,
nal a tuma nan over for di pone trabou abou, manera Cu esaki e empleado ta referi mente no ta e caso. pero no ta haya oido.q
Aruba Hotel Eterprises nos a trece den nos ultimo na e trato cu nan ta ricibi for E empleado ta bartender den
(AHE). edicion, na e ocasion aki, es-
Durante combersacion cu nan encarga di WRS Intern- Santa Rosa lo sigui cu encuesta otro luna
Hubert Dirksz vice presi- cacional no a duna cara na e
dente di Federacion di Tra- empleadonan. Sr. Dirksz ta Mayoria productor di sector primario
hadornan Arubano (FTA), esun cu mester a bay busca pa no ta registra na Camara di Comercio
el a bisa Bon Dia Aruba cue papia cu nan, pero no a logra rio. E encuesta aki ta un
empleadonan lo ricibi pago di nada na e ocasion ey. Segun ORANJESTAD – Depar- iniciativa di Oficina Cen-
nan Bonus. Mirando cu ta fin sr. Dirksz ainda e represent- tamento di Agricultura, tral di Estadistica di Aru-
di siman, e abogado di ambos ante di WRS Internacional a Cria y Pesca conoci como ba (CBS), caminda Santa
parti a palabra cu pa dialuna purba argumenta cu nan no Santa Rosa, ta ocupa Rosa ta dunando su con-
of diamars e empleadonan lo mester paga e empleadonan ainda cu e encuesta eco- tribucion pa asina midi e
mester ricibi e placa. E deci- di e casino e bonus. nomico di sector prima- nivel di contribucion di e
sector primario di econo-
mia.
Encuesta Sinembargo Santa Rosa lo
Directora di Santa Rosa sra. desea di obtene datonan adi-
Natalie Maduro a bisa cu te cional cu nan lo kier acumula
aworaki un promedio di 35 y pesey nan lo sigui cu un
cunukero y criado; y alred- encuesta destina na un grupo
edor di 20 piscado a wordo mas amplio aunke nan no ta
encuesta caba, entrante janu- registra. E datonan aki lo per-
ari nan lo sigui cu e restonan. miti Santa Rosa tin un bista
Nan no a logra encuesta mas mas amplio di e sector aki pa
hende ya cu december ta un asina nan por realisa nan stu-
temporada di fiesta caminda dionan y proyeccion.
tur hende ta druk.
Santa Rosa tin actualmente Grupo no registra
400 cunukero debidamente Santa Rosa no a cuminsa ai-
registra; pero -considerando nda cu e grupo cu no ta regis-
cu ta trata di un encuesta eco- tra. E ta reconoce cu e grupo
nomico- CBS tabatin mester aki ta menos receptivo riba e
mas tanto esunnan cu ta reg- tipo di encuesta aki, ya cu al-
istra na Camara di Comercio. gun di nan tin e actividad aki
Pues esaki ta haci cu e grupo como algo informal pa gana
di persona encuesta di sector un cachi cachi. “Tin cierto
primario ta bira menos. hende cu a yama akinan un
Mayoria di e productornan di tiki preocupa bisando: si
e sector primario no ta debi- awor cu mi ta platando un
damente registra na Camara tiki nan kier pa mi sinta un
di Comercio, ya cu pa basta rato y bombardia mi cu im-
aña e sector aki no a haya su puesto”, asina sra. Maduro
debido atencion. Nan no ta- a refleha e preocupacion di
bata structura na un nivel cierto cunukero.
mas profesional. Mayoria di Sinembargo Santa Rosa ta
nan ta esun cu ta planta tradi- splica tur hende dedica na e
cionalmente durante tem- sector primario cu esaki no
porada di awa di un forma ta e caso pa motibo cu tin un
artesanal locual ta yuda nan ley cu ta proteha e informa-
cu un cashi cashi. cion cu nan ta duna na Santa
Rosa. Kiermen tur informa-
Datonan adicional cion ta keda confidencial. El
Sra. Maduro ta declara cu a reitera cu pa loke ta Santa
Santa Rosa su vision ta pa nos Rosa esaki ta keda confiden-
cunukero por mantene un cial y e ta spera cu esaki ta e
produccion constante henter caso cerca CBS, ya cu e ley ta
aña. Pero mester organisa e garantia cu nan tin.q
nan administrativamente ya
sea den forma di cooperativa,
pero esaki lo bira otro topico.
ECONOMIA/FINANCIADiasabra 13 December 2014
Segun FTA
Bonus lo wordo paga na empleadonan
ORANJESTAD - Em- sion aki a wordo tuma ayera Empleado di casino di esnan encarga manera sr. Orchid Casino, y el a wordo
pleadonan di (ex Westin tardi, durante un reunion cu Bon Dia Aruba papia tambe Mike Posner, pero tambe e apunta pa e supervisor di e
hotel) na Orchid Casino FTA, mediador y abogado di cu un empleado di e casino, hecho cu nan ta wordo bisa casino pa comenta riba locual
di Riu Antillas lo haya WRS Internacional. Segun sr. kende a expresa e disgusto cu nan no tin dia di vacacion e empleadonan ta pasa aden
pago di nan bonus den Dirksz, WRS Internacional a cu e y hopi colega tin riba acumula entre otro. Ta des- diariamente.
e dianan nos dilanti. Se- wordo mustra riba e dere- henter e situacion, desde cu de october cu e compania a El a sigui conta Bon Dia
gun empleado di e casino, chonan cu e empleadonan tin WRS Internacional a tuma tuma e empleadonan di AHE Aruba cu nan a acerca labor
esaki ta solamente 1 di e y no ta ked’e nada otro. nan over. “Ta parce cu nan ta over, pues WRS Internacio- y a purba di haya reunion
tantisimo problemanan tratando di haci tur cos den nal ta argumenta cu ta desde cu minister encarga cu labor
cu nan ta pasando aden, Pone trabou abou nan poder pa nos fada y pa october nan beneficionan ta Paul Croes, riba e situacion
desde cu WRS internacio- Diahuebs e trahadonan a nos mes kita for di e trabou.” cuminsa core, cual aparente- cu nan ta traha aden tur dia,
nal a tuma nan over for di pone trabou abou, manera Cu esaki e empleado ta referi mente no ta e caso. pero no ta haya oido.q
Aruba Hotel Eterprises nos a trece den nos ultimo na e trato cu nan ta ricibi for E empleado ta bartender den
(AHE). edicion, na e ocasion aki, es-
Durante combersacion cu nan encarga di WRS Intern- Santa Rosa lo sigui cu encuesta otro luna
Hubert Dirksz vice presi- cacional no a duna cara na e
dente di Federacion di Tra- empleadonan. Sr. Dirksz ta Mayoria productor di sector primario
hadornan Arubano (FTA), esun cu mester a bay busca pa no ta registra na Camara di Comercio
el a bisa Bon Dia Aruba cue papia cu nan, pero no a logra rio. E encuesta aki ta un
empleadonan lo ricibi pago di nada na e ocasion ey. Segun ORANJESTAD – Depar- iniciativa di Oficina Cen-
nan Bonus. Mirando cu ta fin sr. Dirksz ainda e represent- tamento di Agricultura, tral di Estadistica di Aru-
di siman, e abogado di ambos ante di WRS Internacional a Cria y Pesca conoci como ba (CBS), caminda Santa
parti a palabra cu pa dialuna purba argumenta cu nan no Santa Rosa, ta ocupa Rosa ta dunando su con-
of diamars e empleadonan lo mester paga e empleadonan ainda cu e encuesta eco- tribucion pa asina midi e
mester ricibi e placa. E deci- di e casino e bonus. nomico di sector prima- nivel di contribucion di e
sector primario di econo-
mia.
Encuesta Sinembargo Santa Rosa lo
Directora di Santa Rosa sra. desea di obtene datonan adi-
Natalie Maduro a bisa cu te cional cu nan lo kier acumula
aworaki un promedio di 35 y pesey nan lo sigui cu un
cunukero y criado; y alred- encuesta destina na un grupo
edor di 20 piscado a wordo mas amplio aunke nan no ta
encuesta caba, entrante janu- registra. E datonan aki lo per-
ari nan lo sigui cu e restonan. miti Santa Rosa tin un bista
Nan no a logra encuesta mas mas amplio di e sector aki pa
hende ya cu december ta un asina nan por realisa nan stu-
temporada di fiesta caminda dionan y proyeccion.
tur hende ta druk.
Santa Rosa tin actualmente Grupo no registra
400 cunukero debidamente Santa Rosa no a cuminsa ai-
registra; pero -considerando nda cu e grupo cu no ta regis-
cu ta trata di un encuesta eco- tra. E ta reconoce cu e grupo
nomico- CBS tabatin mester aki ta menos receptivo riba e
mas tanto esunnan cu ta reg- tipo di encuesta aki, ya cu al-
istra na Camara di Comercio. gun di nan tin e actividad aki
Pues esaki ta haci cu e grupo como algo informal pa gana
di persona encuesta di sector un cachi cachi. “Tin cierto
primario ta bira menos. hende cu a yama akinan un
Mayoria di e productornan di tiki preocupa bisando: si
e sector primario no ta debi- awor cu mi ta platando un
damente registra na Camara tiki nan kier pa mi sinta un
di Comercio, ya cu pa basta rato y bombardia mi cu im-
aña e sector aki no a haya su puesto”, asina sra. Maduro
debido atencion. Nan no ta- a refleha e preocupacion di
bata structura na un nivel cierto cunukero.
mas profesional. Mayoria di Sinembargo Santa Rosa ta
nan ta esun cu ta planta tradi- splica tur hende dedica na e
cionalmente durante tem- sector primario cu esaki no
porada di awa di un forma ta e caso pa motibo cu tin un
artesanal locual ta yuda nan ley cu ta proteha e informa-
cu un cashi cashi. cion cu nan ta duna na Santa
Rosa. Kiermen tur informa-
Datonan adicional cion ta keda confidencial. El
Sra. Maduro ta declara cu a reitera cu pa loke ta Santa
Santa Rosa su vision ta pa nos Rosa esaki ta keda confiden-
cunukero por mantene un cial y e ta spera cu esaki ta e
produccion constante henter caso cerca CBS, ya cu e ley ta
aña. Pero mester organisa e garantia cu nan tin.q
nan administrativamente ya
sea den forma di cooperativa,
pero esaki lo bira otro topico.
