Page 6 - bon-dia-aruba-20170701

A6 REGIONAL
Diasabra 1 Juli 2017

“Mi tabata grita y yora.. mi tabatin hopi miedo y mi a orina”
Detenidonan na protesta di oposicion na Venezuela ta

denuncia violacion, golpi y tortura

VENEZUELA (BBC MUNDO).- Nan no ta- Golpi
bata conoci. Nan nunca a pensa riba situacion Otro aspecto cu ta parti di tur abuso cu ho-
cu nan a pasa aden, califica como un di e expe- ben deteni ta sufriendo durante protesta ta
riencianan mas traumatico di nan bida. e uso excesivo di fuerza di banda di cuerpo
di seguridad na momento di nan deten-
Segun acta hudicial, tabata 10 hoben cu a ser deteni dia 15 di mei 2017 cion.
na estado Aragua, norte di Venezuela, na un zona caminda tabata tu- “E prome golpi cu mi a sinti tabata na mi
mando lugar protesta contra gobierno di Nicolas Maduro. cabes, nan a duna mi un golpi cu un arma
“Nan a pone nan den un rij y a obliga nan pa mishi cu parti intimo di di rubber,” Carmen Ángel, studiante di 21
otro y obliga nan pa manipula nan miembronan. Polis a maltrata, scop y aña a splica.
golpea nan cu helm di proteccion cu polis ta usa. Polis a obliga deteni- E ta sigui: “Nan a cuminsa pa ranca mi
donan pa balia “La Macarena”. Esunnan cu no tabata balia a haya mas cabey y nan a duna mi varios scop na mi
golpi. Pero no tabata e unico cos,” Martin Rios, abogado defensor di e rudia, mientras otro a golpea mi cabes, ta-
10 hoben a bisa. bata un awacero di golpi, nan no a stop.
Tur cos a tuma lugar na sede di polis nacional bolivariano na estado Un polis muhe a dal mi un mokete den mi
Aragua. cara. Mi tabata grita y yora.. mi tabatin hopi
Den e ultimo ola di protesta contra Maduro cu a cuminsa desde tres miedo y mi a orina eynan.”
luna pasa, tin mas di 3.200 detencion te dia 15 di juni, segun Foro Penal.
Foro Penal ta un organisacion no gubernamental cu ta duna asistencia Chumbo di shotgun
gratis na tur detenido den protesta di oposicion. Andres, studiante universitario mei. Dokternan no por saca e municion ey, cu
Dia 29 di juni a bira conoci otro informacion tocante detencion di mas di 21 aña tin nuebe particulo di ta municion pa tira bestia, pasobra nan ta pega
di 20 hoben, for di diferente universidadnan, cu a ser deteni pa funcio- chumbo den su costia desde 18 di den su musculo.
nario na Las Mercedes y El Rosal na Caracas. E situacion a keda registra
pa varios ekipo di prensa nacional y internacional. Funcionarionan di “Tabata scur, banda di 6 ora local, mi a sali pa
polis di Venezuela a lansa bom lacrimogeno riba studiantenan cu tabata mira kico tabata sucede den un protesta cerca di
deteni riba un truck y nan a cera e porta y e truck a disparce. Famia ainda mi cas. Andres ta corda cu polis a lansa un awa-
ta wardando pa algun informacion tocante nan. cero di bom lacrimogeno y di repente a sali hopi
Gabriel Valdez, presidente di Federacion di Centro di studiante di Uni- motocicleta di Guardia nacional di tur banda”
versidad Simón Bolivar a declara cu un comision di dos representante “Hende a cuminsa core manera loco. Mi ta corda
a drenta instalacion di polis, pa haya sa estado di salud di e grupo di cu mi a keda atrapa entre un muraya y Guardia
hoben deteni. “Tur studiante ta hunto y polis a duna nan un bon trato. nacional cu ta bin riba mi. Mi a lanta mi brasan-
Te Diahuebs banda 8 or pm nan no a haya ningun maltrato” an y mi a bisa nan cu mi tabata sin arma, mi ta
Durante proceso di detencion tin hopi denuncia di tortura, agresion, kere tabata como 8 militar; un di nan a pone su
abuso, violacion di derecho humano y ley vigente, di banda di polis di arma na mi cara, mi a bira y inmediatamente mi
Venezuela. a sinti e tiro riba mi costia,” Andres a conta.
E cantidad di maltrato ta hopi halto y mayoria ta registra den video y
potret. Maltratonan a ser condena tambe pa minister di defensa di Ven-
ezuela, Vladimir Padrino. E calvario
“Ami no kier wak un Guardia nacional cu maltrato riba caya. Esunnan Falta di informacion ta otro iregu-
cu no por comporta nan mes di acuerdo nan principio, mester responde laridad denuncia pa abogado di Ser-
pa nan actuacion” Vladimir Padrino a sentencia. gio Contreras. Contreras ta un activ-
ista social y maestro di Universidad
Catolico Andrés Bello, na Caracas.
Violencia Sexual y awor ta parti di e investigacion. El a ser deteni na un zona di centro
“E situacion cu ta reinando na Ven- “70% di casonan cu ta documenta di Caracas ora cu e tabata papia via un
ezuela no tin antecedente den histo- tin algun sorto di tortura sexual: megafono, pa solicita na polis pa no
ria reciente di Venezuela, y ta hopi hoben deteni ta sufri tortura y tira mas bom lacrimogeno pasobra al-
preocupante,” Erika Guevara, direc- maltrato pasobra nan ta obliga pa rededor tabatin hopi mucha y hende
tor pa America di Amnistia Interna- keda sunu, obliga pa haci posi- grandi. Hopi miedo
cional a bisa. cion pa mustra nan parti intimo, “Eynan a cuminsa e calvario. Nos no Un di varios caso cu ta investiga caba pa e
E 10 hobennan aki a ser separa. “Un y algun di nan a ser viola tambe,” tabata sa nada di Contreras, mi no organisacion ta e caso di Fernando Cabal-
pa un a sufri un castigo bergonsoso Tamara Suju, directora di Casla a tabata sa unda polis a hib’e , ni nin- lero.
y aberante,” Martín Ríos, abogado splica. Casla ta un centro di studio gun informacion tocante su audiencia
defensor a splica. pa Latino America cu sede na Re- di presentacion. Nos a cuminsa bay “El a wordo deteni y autoridad a hib’e pa
Polis a obliga hoben deteni pa hinca publica Checo cu ta evalua sistema varios centro di detencion pasobra Cuerpo di Investigacion Cientifico Penal
rudia y nan a mara nan brasa cu un di democracia den region. nos tabata desespera,” casa di Contre- y Criminalistico. Hues a duna libertad
cable na nan pols. Suju a introduci un demanda na ras a splica. bao medida, caminda hues a solicita dos
“Nan a pone gas lagrimogeno y un corte penal internacional na Den fiador cu su famia a haya, pero cu despues
paña riba nan cabes. Despues nan a Haag , Hulanda contra estado e hues cu tabata asigna pa e caso di Ca-
baha nan short y a pone un tubo den Venezolano. Suju a acusa estado ballero a bay y el a laga e caso bandona..
su recto,” e abogado a splica. di Venezuela di comete tortura, y no a traha mas, sin ningun splicacion,”
Rios a bisa cu otro hende cu ta de- e situacion aki ta un crimen di lesa Romero a informa. E procedimento no
teni no por a mira nada, pero e de- humanidad. a culmina, ningun autoridad a reemplasa
tenidonan a duna nan testimonio y e funcionario y Caballero ta deteni ainda.
nan a bisa cu nan a tende un hoben
tabata grita, yora y pidi ayudo. Violacion severo y hende opositor na riesgo

E caso di hoben di 19 aña ta bao in- E caso aki ta inclui den un informe cu a ser publica pa Comite contra tortura di
vestigacion di fiscalia general di re- organisacion di Nacion Uni (ONU) despues di un evaluacion tocante respet di
publica. derecho humano na Venezuela.
Rios a sigura cu e examennan medi- “E comite a haya reporte di numeroso golpi, descarga di electricidad, kemadura,
co practica a confirma un violacion. asifixia, intimidacion sexual, menasa di manifestante deteni,” Jens Modvig, presi-
Rios ta splica cu e resultadonan a ser dente di Comite contra Tortura di ONU y director medico di DIGNITY a bisa,
manda den un envelop pa tribunal Instituto Danes contra Tortura.