Page 25 - AM210415
P. 25

4                                                                                              Djarason 14 aprel 2021

                                                        Porfin, despues di hopi aña spera

      Dr. José Gregorio Hernandez beatifiká





                                         dia 30 di aprel awor





          KRALENDIJK            --  paisnan latinoamerikano sí  atifikashon.  Henter  e  pais
       Djabièrnè awor, 30 di aprel,  a konsider'é komo tal i a  lo tin selebrashon dia 30 di
       ta  beatifiká  Dr.  José  Gre-  vener'é. Tambe ta rekonos'é  aprel awor. Mas despues,
       gorio Hernandez. No ta  pa su aporte na medisina di  riba un fecha ku lo anun-
       nifiká ainda ku e ta santu.  su pais.                    siá despues, lo tin un sele-
       E ta bira un beata, manera                               brashon  grandi  na  Isnotú,
       nan ta bisa. Pa e haña e tí-          30 Di aprel        estado Trujillo, na unda
       tulo  di  santu mester sigui    E beatifikashon ta soso-  Jose Grtegorio Hernandez
       ainda e proseso pa yega na  dé dia 30 di aprel awor na  a nase den siglo 19.
       kanonisashon. Lástima ku  Caracas, Venezuela, segun
       e persona ku a boga asina  un anunsio di e 'Conferen-                Aruba
       tantu na Boneiru pa beatifi-  cia Episcopal Venezolana'     Na Aruba, entre e isla-
       kashon di Dr. Jose Gregorio  (CEV). E dia di selebrashon  nan ABC kaminda e ve-
       Hernandez desde dékada  litúrgiko  di  Dr.  Jose  Gre-   nerashon di Dr. José Grego-
       sesenta, esta Jose Corne-    gorio Hernandez ta 26 di  rio hulandez tabata semper
       lio (Nene) Provence, no t'ei  òktober tur aña, na Boneiru  mas grandi, nan a risibí e
       mas pa eksperensiá e logro  tambe.                       notisia di  beatifikashon ku
       aki.                            "E beatifikashon ta yega  hopi alegria.
          José Gregorio Hernan-     na un momentu partikular-      Informenan        prose-
       dez a nase na Venezuela,  mente oportuno, esta den  dente di Aruba ta indiká                     Boneiru           Nene a laga pone un busto
       pais  na  unda el a fayesé  e  pandemia  aki  di  coro-  ku Fundacion  Venerable         Na Boneiru e persona ku  di e dòkter aki den su kurá

       trágikamente    na   1919. navírùs", monseñor Balta-     Jose Gregorio  Hernandez  a  propagá  beatifikashon  di  di kas den Antriol Pariba.
       Despues di su morto a ku-    zar Porras a bisa. "No tin  ta  preparando  pa  selebrá  Dr. Jose Gregorio Hernan- Despues el a kombertí e si-

       minsá ku un proseso pa be-   niun bálsamo ku di rekurí  beatifikashon  di  Dr.  Jose  dez tabata Nene Provence,  tio den un kapia. Na Rincon
       atifikashon  i  kanonisashon  na e interseshon di dòkter  Gregorio  Hernandez.  "Re- kende nunka a kansa di  tambe a pone un busto.
       di e persona aki, yamá  di pobernan aki."                sientemente, nos   a risibí  organisá aktividatnan re-       Despues di e morto di

       tambe den su pais 'médico       Kardenal Pietro Parolín,  e  grato notisia ku nos ta- lashoná ku José Gregorio  Nene Provence e debo-
       de  los pobres'. Anke  Vati-  sekretario di Estado di Va-  bata   spera pa   dies  luna  Hernandez.                shon na José Gregorio
       kano no a deklará Dr. José  tikano i antiguo nunsio  largu kaba i nos  sa  ku  tur       El  a  logra  por  ehèmpel  Hernandez  a  floha,  te  ku
       Gregorio komo santu, de-     apostóliko na Venezuela ta  e  debotonan tin un alegria  pa un kaya haña su nòm- awor práktikamente e no ta
       botonan na Venezuela i otro  presidí e seremonia di be-  inmenso."                    ber den Antriol. Tambe  eksistí mas.
      Dirigente klupnan sumamente entusiasmá ku




                          presentashon  Foys/Dotcomsport




          KRALENDIJK--E pre- duna informashon  na tur  mo, a keda sumamente en-                 Esaki ta dunabu espasio  esaki bo por tene tur infor-

       sentashon di e programanan  esnan enbolbí ku e deporte  kantá ku esakinan.            pa registrá tur loke ta infor- mashon di kada hungadó,
                                                                                                      ִ
       Foys/Dotcomsport, ku ta  di futbòl.                         E tabata sumamente  mashon di hungadónan di  treinen, leshonnan etc i
       programanan hopi impor-        Ta trata di programanan  fruktiferó. Ku esaki tur  bo klup. Lo bai tin work- tambe karchinan. Tur loke
       tante i interesante pa desa- ku tur esnan enbolbí ku e  hende por a mira kuantu  shòpnan kon pa traha ku  ta  regardִá  informashon  di
       royo di futbòl di nos isla, ta- deporte futbòl, por hasi bon  kos bo por hasi ku e siste-  e sistemanan aki, dirigí  bo ekipo i hungadónan por
       bata fruktiferó fin di siman  uso di esaki ya ku esaki ta e  manan aki. Por a mira kon  por ehèmpel spesialmente  keda registrá atrabes  di e
       pasá, pa ta mas  eksakto  mihó sistema pa komuniká  kada ekipo por registrá nan  pa e  entrenadónan ku por  sistemanan aki, segun sr.
       djasabra último.             tambe ku otro. Ku e pro-    informashonnan,      tambe registrá i warda tur dato,  Balentin a duna di konosé
          Tur hende a keda suma- gramanan aki por hasi tur  warda nan datonan di nan  tur nan informashonnan  den entrevista ku nos reda-
       mente entusiasmá, segun e  loke ta  regardá  futbòl, en-  klup i tambe di nan miem-   di nan hungadónan, kada  ktor deportivo Ibi Piar e si-
       presidente di FFB, sr. Lud- tre otro komuniká ku FFB  bresia, tur  loke ta trata  entrenamentu etc etc. Ku  man aki.
       wig “Luti” Balentin.  E pro- i tambe ekiponan.           entrenamentu etc i infor-
       gramanan aki a keda pre-       Tur loke tin di haber ku  mashon di kada miembro/        Prepara Bar & Restaurant
       sentá  djasabra  último  den  futbòl entre otro kampio-  hungadó di e klup. E eki-
       oranan di mainta na dirigen- nato etc, por keda atendé  ponan a keda hopi entusi-                            ta buska
       tenan di ekiponan, miem- muchu mas fásil ku e siste-     asmá ku e informashonnan                         1 kòki
       bronan di komishonnan i  manan aki.                      ku nan a haña di esaki. Ku
       tambe prensa, di kua esaki     Sr. Balentin den entre- e sistema aki ekiponan por      -mester tin 1 aña di eksperiensia.
       tabata sumamente eksitoso  vista a duna di konosé ku tur  komuniká ku  FFB  i FFB
       di akuerdo ku sr. Balentin.  esnan den e  presentashon  tambe por  komuniká ku         Pa mas inf. por yama  795-2115
       Durante e presentashon a  di  esakinan  djasabra  últi-  ekiponan fasilmente.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30