Page 19 - Minister Arthur Dowers
P. 19

PAGINA 42                                                         DIARIO                                                          DIARANZON 8 JULI 2015

                                 Partido UPP:                                                       Graduacion di
                                                                                                    J.N. Andrews
           Aruba no mester laga                                                                     Kleuterschool

fayecimento di Mitch keda como

           un simple incidente

                                                                  despues na Den Haag no

                                                                  ta carga aprobacion di

                                                                  UPP, sí nos ta kere cu por

                                                                  tin comprension pa cu e

                                                                  sentimentonan cu por ta existi

                                                                  pa e forma di violencia cu a

                                                                  worde practica den e caso aki

                                                                  cu sr. Henriquez.

                                                                  Pa UPP tambe ta di

                                                                  importancia, pa aki na Aruba

                                                                  tanto Parlamento como

                                                                  Gobierno, atende cu nos

                                                                  propio cuerpo policial. Nos

                                                                  por a mira con den e ultimo

                                                                  manifestacionnan di aña pasa,

                                                                  tambe e actuacion brutal

                                                                  di polis a tuma lugar riba

                                                                  manifestantenan. Nos por a

                                                                  mira hasta con minister di

                                                                  Justicia, Arthur D. ta pose cu

                                                                  e Riot Team, den un forma cu

                                                                  ta masha intimidante.

                                                                  Laga e sucedido sinembargo

                                                                  ta algo pa nos tur, y             ORANJESTAD (AAN):              e school lo celebra nan di 40
                                                                                                    Recientemente a tuma lugar     aniversario di existencia, y
                                                                  particularmente        nos        graduacion di alumnonan di     nan ta traha duro pa muchanan
                                                                                                    J.N. Andrews Kleuterschool     tin un fundeshi solido pa asina
ORANJESTAD (AAN): Drs.           care di tur e gastonan envolvi   miembronan di nos cuerpo          den ballroom di Radisson       nan por cuminsa den bon
Booshi Wever di Partido          den repatriamento di e curpa                                       Hotel. Alumno, mayor           caminda den eerste klas.
UPP, a mustra con e siman        di sr. Henriquez, al igual cu e  policial, reflexiona riba dje, y  y leidsternan a celebra        E school ta enfoca hopi riba
cu a pasa aki sigur pa nos       yiunan menor di edad di dje,                                       graduacion di muchanan cu ta   idioma hulandes, conocimento
Arubianonan, incluyendo          tanto aki na Aruba como na       siña di dje.                      cla pa bay eerste klas.        di palabra y frasenan na
esnan biba na Hulanda, tabata    Hulanda, cu tabata depende di                                      Sra. Glanys Lugo, cabesante    hulandes, y asina muchanan
uno hopi dificil, mirando loke   dje, lo worde percura pa nan,    Na particularmente                di J.N.Andrews Kleuterschool   no ta pasa den dificultad ora
cu a sosode cu un compatriota    sea den nan estudio of den                                         ta hopi contento cu e aña aki  nan cuminsa eerste klas.
na Den Haag, Hulanda.            nan mantencion.                  famianan di Mitch Henriquez,
                                 Locual a sosede, sigur ta un
  Sigur UPP tambe ta pone        acto di repudia.                 su amigo- y conocirnan, y na
su mes den fila di tur           Apesar cu e sucedidonan
organizacionnan y personanan                                      nos comunidad en general,
cu ta rechasa e forma brutal cu
Sr. Mitch Henriquez a worde                                       UPP ta extende palabranan di
trata cu e consecuencia fatal
di su fayecimento.                                                condolencia.

      Es mas, awe ta sali                                         Cu Mitch Henriquez sosega
na cla, den un resultado
preliminario, cu ta constata                                      na paz, y cu su fayecimento lo
cu e forma di proceder di e
agentenan policial ta e causa                                     no tabata envano.
cu sr. Henriquez a perde
su respiracion y a causa su      In Memoriam Mitch Henriquez
morto. UPP ta spera cu justicia
lo prevalece den e caso aki y                         Hamas e por a biba soña
cu fayecimento di sr. Mitch                     cu, un biahe prepara cu tanto amor
Henriquez lo no ta emvano,
pero cu particularmente e                         y alegria, pa bay tene duro den
comunidad Hulandes siña su                       su brazanan su yiunan, kendenan
les for di e actonan aki.                      tabata p'e su tesoronan di mas precia
 Tambe UPPta haci un yamada                  lo por a termina den un tragedia insolito
na tanto Parlamento di Aruba,                  cual a laga mundo babuca e indigna
como na Gobierno di Aruba,                    un acto brutal y askeroso indescritible,
pa no laga e sucedido aki keda              Zuider Park Den Haag a bira e escenario
como un simpel incidente,                di un crimen di mas repugnante y condenable,
sino pa atende Hulanda tambe              caminda Mitch, un yiu di tera a bira victima
riba nan responsabilidad pa              un yiu stima, un tata amoroso, un ruman keri!
cu trato na prome instante di             Morto di Mitch ta cosecha di e simia di odio
tur nos hendenan, sea biba              violencia y discriminacion planta pa siguidornan
na Hulanda of di bishita na                 di xenofobiay di racismo; abuso di poder!
Hulanda.                                    Awe e morto di Mitch ta e tristo realidad
Anticipando e resultado di                  cu nos pueblo tin di biba cu ne y ta yore'e
e investigacion, nos ta di                  Un yiu di tera cu a bira victim di un acto
opinion cu Aruba mester                   violento yen di rabia, cu a kibra nos curazon
para ariba cu Hulanda, sea                  y pueblo ta pidi husticia pasobra caminda
ta Gemeente Den Haag of ta                no tin husticia no tin paz ni tampoco garantia
Gobierno Hulandes, ta take                     pa nos libertad ni pa nos derechonan'
                                             Tur loke e famia ta exigi ta pa Mitch, ta
                                              husticia pa nan difunto sosega na paz.
                                          Den Reino di Nos Señor Creador nos ta sigur
                                           cu Mitch ta bay ocupa su lugar ya reserve!
                                                Hopi forza na e famia cu e perdida.

                                                            Digna M Lacle,
                                                              6 Juli 2015.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24